level 1
先有诗,后有词。在艺术上,词有一般诗所没有的凹凸感,所以词在造情方面更有优势。例如,“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”深切情感,直接吐露。若换成诗句“问君能有几多愁,一江春水向东流。”则没有那么深情而直接。(改后韵不合,只是举个例子。)反过来,诗歌多是锋芒内敛,重在韵味,对仗的熟练运用更能突出这一点。例如柳中庸(唐)《征人怨》:岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。杜甫(唐)《登高》:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒怀。以上诗句若该为词的语言来写,虽然能写出那种气魄,却会缺少那种如钟鸣声一般的韵味。对比“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”与“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”则能发现,前者是比较外张而直接的,后者是比较内敛而间接的。当然这也不是绝对的。另外长篇古体诗也有不少是叙事性质的(如《孔雀东南飞》,《琵琶行》),词里似乎没有这种情况。这是个人意见,仅供参考。
2007年02月11日 01点02分