R&J加油！！
罗密欧剑心赛高！！！

2012年5月 7日 (月) 舞台大盛况☆
皆さんこんにちは。
舞台“ロミオ＆ジュリエット”も无事初日を终えることが出来ました。
お天気の悪い中、会场にお越しくださいました皆様、本当にありがとうございます。
皆様の暖かいご声援を日々支えに连休の公演を乗り切ることが出来ました。
日々変化する舞台に健も楽しんで毎日顽张ってます☆
そんな今日の健は映画“るろうに剣心”の取材☆
舞台公演中ではありますが舞台后に控える“るろうに剣心”も动き出していますよ☆
今日は取材中に雑志を読む健をぱしゃり♪
体调も良好!!今周も舞台顽张りますよ〜!!
投稿时刻 22:54 | 个别ページ
-------------------------------
Staff更新越来越晚了。。OTZ （留着明天补翻译...）
PS：欢迎有兴趣的糖粒加入日志翻译工作哦~~~

2012年5月7日（周一）舞台大盛况☆
大家好。
舞台剧“罗密欧与朱丽叶”首场演出顺利结束了。
顶着糟糕天气来剧场观看演出的观众们，真心感谢你们。
在每天大家温暖声援的支持下，黄金周连休日的公演也成功上演完毕。
每天都有所变化的舞台剧，小健努力着并且乐在其中☆
今天有电影“浪客剑心”的杂志采访。
舞台剧的演出照常进行的同时，在后台休息室，“浪客健心”出动咯☆
今天的照片是在采访时阅读杂志的小健♪
身体状况良好！！这一周的舞台剧也要继续加油~！！
---------------fin------------------------------
吼一句，Staff五月更新要勤快点啊。。。

肿么可能勤快
我觉得staff越来越懒了
一个月更新次数手指头都数的过来

还是感觉小健现在好瘦。。。
好好照顾自己恩

新人报道~踩踩

搂抱新人~~~球昵称~~
新人就是用来好好疼爱滴XDDD

叫我糖糖 就好~~

嘿嘿~~糖糖~~好可爱的名字吖~~
握爪~~
常来贴吧玩儿吧XD

恩恩~~嘿嘿

本番来了~(先让我吐一下这个龟速的更新速度……Staff去忙啥去了。。
---------------------------------------------------------
2012年5月28日 (月) 东京公演无事终了〜☆
皆さんこんにちは。
先日舞台“ロミオ&ジュリエット”东京公演を无事终えることが出来ました。赤坂Actシアターでの全26公演。
健が无事东京公演を终えることが出来たのも、皆様の暖かい声援、キャストを始め、本当に爱の溢れるカンパニー、また剧场のスタッフの方々。
本当に多くの支えがあったからこそ全力で东京公演千秋楽までを走り抜けることができたのだと思います。
本当にありがとうございました。
日々変化する“舞台”という新たな経験。
健にとってきっと宝となるはずです☆
そんな东京公演终了后の健が姜さん、コングさんと语りっち！？
明日の“TAKERU TVvol.11”も是非お楽しみに☆
そして次は大阪公演!!
大阪の皆さん是非楽しみにお待ちください〜♪
投稿时刻 11:32 | 个别ページ
========================================
翻译稍后送上，恩？总觉得少了点啥。。（喂！Staff桑！！照片呢？？！

翻译:
2012年5月28日(周一)
东京公演顺利结束〜☆
大家好~
近日舞台剧“罗密欧与朱丽叶”东京场的公演顺利结束了。
在赤坂Act剧院的总共26场演出。
小健说东京公演能顺利完成多亏有大家的热情声援支持、当然还有共演的演员们，真的是充满爱的团队，然后还有剧场的所有工作人员。
正是有了这些多方的支持，自己才能全力以赴努力坚持地一路走到东京共演的最后一场。
真的真的非常感谢。
每天都在变化着的“舞台”，这份崭新的体验。
对小健来说一定是珍宝一样的存在☆
在这东京共演结束后，小健和姜畅雄（R&J舞台剧里出演朱丽叶的未婚夫）コング桑（剧中饰演罗密欧的老爸）对谈！？
明天的“TAKERUTVvol.11”敬请期待☆
然后接下来就是大阪公演！！大阪的观众们请一定要期待哦〜♪
--------------------fin-----------------------

泪流满面的5月最后一更！！
-------------------------
2012年5月31日 (木) いざ!!大阪へ☆
皆さんこんにちは。
先日舞台“ロミオ&ジュリエット”东京公演が无事终了しましたね♪
沢山の応援ありがとうございました!! さぁ次は大阪やで〜☆
ということで先日の“TAKERU TVvol.11”は大阪公演に向けてのスペシャル放送をお送りしました!
チームR&Jからアダルト代表のお二人“姜畅雄さん”と“コング桑田”さんをゲストにお招きして、TAKERUTV初のお酒を饮みながらの“居酒屋バージョン”で大盛り上がり☆
カンパニーの仲の良さが伝わりましたでしょうか？？
さてさて!!
舞台“ロミオ&ジュリエット”舞台の最终章は大阪!! 大阪の皆さんも是非この机会に健の初舞台にして初主演、ロミオ&ジュリエットに足をお运びください☆
投稿时刻 15:04 | 个别ページ
------------罗密欧卖萌万岁！！------------------

2012年5月31日（周四） 出发！！去大阪☆
大家好~
近日舞台剧“罗密欧与朱丽叶”东京场的公演顺利结束了呢♪
感谢大家的众多的支持！！撒~~接下来是大阪咯〜☆
所以昨天的“TAKERU TV vol.11”也以大阪公演为主题做了特别放送！
R&J小队熟男代表二人组“姜畅雄”桑和“コング桑田”桑前来做客，TAKERUTV首次边喝边聊的“居酒屋企划”非常热闹☆
舞台剧团员间的良好关系大家感受到了吗？？
哎呀呀！！
舞台剧“罗密欧与朱丽叶”的最终章是在大阪唉！！
大阪的观众们一定要抓住机会来看小健初次舞台初次主演的罗密欧与朱丽叶哦☆
------------------------fin----------------------------------------
PS：于是翻译表示我绝对没有在卖萌>.< 是staff卖萌在先！（Staff：明明是小健卖萌在先！！
好吧。。。卖萌是种病，流行起来要人命XD
以上