《まんが世界昔ばなし》，英文译名The Animation of World’s Folklore，属于典型的儿童教育类动画，由ダックス·インターナショナル和童话舎/マッドハウス/ワールドテレビ协力制作，内容涵盖了从古到今、从亚洲到世界各地的神话、童话、民间传说和名著小说，比如中国的神笔马良、俄罗斯的冰雪女王、西方圣经中的诺亚方舟、阿拉伯地区的一千零一夜、欧洲的格林童话系列和安徒生童话系列，以及像莎士比亚系列、悲惨世界、汤姆索亚历险记等脍炙人口的世界名作。
大约在1987年左右，《まんが世界昔ばなし》被中国大陆引进并于中央电视台播放，此后又陆续在地方电视台播出，中文译名上也比较多样，比如《动画世界》《世界名作童话剧场》等等。虽然从内容上来说，和当时同一时期火热的《花仙子》、《蓝精灵》、《咪咪流浪记》相比，《まんが世界昔ばなし》并没有什么太出众之处（虽然这种以动画来进行文学艺术普及的方式，即使是现在对我们都值得学习），但是却有一点深深地扎入了观众们的记忆中，那就是每集开始时、以一位少女追寻遗失的气球为主题的一段很唯美、很有童话味道的开头动画。这段动画是全作播出过的三个开头动画中之二（100－150集使用），原版中是有词有曲（歌名“私を诱うのは谁”），但是在国内播放时只保留了歌曲。 也许是太吸引人的缘故，这段开头动画在90年代初期和中期被不少地方电视台的动画栏目竞相使用，也更增加了她的知名度。时至今日，当年成长起来的孩子们对此仍旧记忆犹新，在目前很多网上的怀旧文章中都不约而同地提到了这点。