今天是第三节课,正式上课开始. 上课,起立,同学们好,老师好,谢谢,请坐! 第三节课教大家一些方言俚语: 1.侬老兰三饿!2.牢灵饿!3.牢刮三饿闹!4.轧闹猛5.各宁条管牢清爽饿!(这句我估计要难倒一大片了)6.噶山湖7.陈怡川侬买相牢灵饿,条管牢清爽饿!(这句是把2和5串了起来,也是为广大川粉朋友提供的和QS见面时说的话)还是象昨天一样,解释暂时没有,大家动动脑子吧!第4课时预告:川橙老师还没想出来,大家可以告诉我想学什么!!! 

在啊

帮太郎妹妹顶~~

哈哈,论论哥哥来啦

再给大家补充一个!8.节棍

进来看看,忽忽~~~川粉加橙汁,还在不,我想去你BLOG,逛逛,地址发一下

http://blog.sina.com.cn/u/1065886893

地址已经告诉你了在7楼,希望你能快快看到哦

老师早~~~~哈哈~~~我来报道~~~

http://blog.sina.com.cn/u/1065886893 作者： 川粉加橙汁 2006-12-24 10:14 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 乖~~~借于本人是上海人所以就不翻译了,给大家多多机会.不过把上海话,用字打出来.本人觉得挺刮3的

老师早~~~~ 哈哈~~~ 我来报道~~~ 作者： 瓶子叮叮 2006-12-24 10:16 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 同学好

哈哈，我好象看得懂~~

叶子,你们的话都差不多拉~~~~我就困难些~~~让奶糖给我补吧~~

水果你可以试着翻译一下!哈哈

呵呵，那我开始解释咯~~万一错了还请老师指正，呵呵~~

1.侬老兰三饿! 你很厉害的~2.牢灵饿! 很灵~也就是很棒~3.牢刮三饿闹! 你很刮三的~~这个刮三还没搞清楚具体怎么解释4.轧闹猛 凑热闹5.各宁条管牢清爽饿! 这个人条感很好，哈哈，夸别人身材好呢6.噶山湖 这么三湖？？这个不大清楚了，三湖？7.陈怡川侬买相牢灵饿,条管牢清爽饿!(这句是把2和5串了起来,也是为广大川粉朋友提供的和QS见面时说的话) 哈哈，说QS长的帅身材好呢~~解释完毕就指正，哈哈

3.我觉得刮三的解释很多了,有尴尬的意思,也有很怪的意思,要看这个词放在哪里!6.就是聊天的意思,砍大山

3.我觉得刮三的解释很多了,有尴尬的意思,也有很怪的意思,要看这个词放在哪里! 6.就是聊天的意思,砍大山 作者： 川粉加橙汁 2006-12-24 10:30 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 刮3这个词真的很难解释啊,我有同感

哦，哈哈，我学会了~

刮3这个词真的很难解释啊,我有同感 贴子相关图片: 作者： 222.69.147.* 2006-12-24 10:33 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 是的!有好多解释了