level 6
今天在大和魂吧看见一个消息:宫本和三都主转会澳超萨尔茨堡SV俱乐部 (原贴地址 http://post.baidu.com/f?kz=156940300)我以为是玩笑,于是去GAMBA官网,映入眼帘的是这个: 12月23日(土)天皇杯准々决胜……この大会が最後となる宫本も前半の接触プレーで前歯を折ったが、「ケガで退きたくは无かった」とプレーを続行。试合後、「必ずカップを掲げたい!」と言った宫本と共にガンバは2007年元旦・国立の顶点を目指す!
2006年12月23日 12点12分
1
level 6
还有这个 関西最後の试合となる宫本は、サポーターに促され拡声器での挨拶を
2006年12月23日 12点12分
2
level 6
我再往下看……2006/12/20(水) 宫本恒靖选手オーストリア1部リーグ「レッドブル・ザルツブルグ」への移籍基本合意 弊クラブ所属DF宫本恒靖选手の海外移籍について以下の通りご报告させて顶きます。本日、ガンバ大阪とレッドブル・ザルツブルグ(オーストリア)のクラブ间移籍契约、及び宫本选手とレッドブル・ザルツブルグ(オーストリア)との选手仮契约が、それぞれ基本合意に达しました。レッドブル・ザルツブルグへの『完全移籍』となります。これにより、宫本恒靖选手は天皇杯终了を持って、ガンバ大阪を退団することとなります。天皇杯终了までは今までと同様に、ガンバ大阪の练习スケジュールにそって活动いたします。本日、クラブハウスにて行われました记者会见の内容をお知らせいたします。★佐野社长「宫本选手本人の海外でプレーしたいという梦の実现の为、ガンバ大阪はこれまでも海外移籍に関する覚书を彼と交わしてきました。そして、今回、こういう形でオファーを受け取り、彼の决断を尊重する形で今季を持って移籍となります。ガンバ大阪にとって宫本选手はプレーではもちろん、様々な形でガンバ大阪を牵引してきてくれた选手です。ありがとう。」★宫本选手「まず、今回の移籍の実现にあたり、ガンバ大阪、関系者の方に感谢をしたいと思います。ガンバで15年间过ごしてきて、简単な决断ではありませんでした。自分の中で持ち続けてきた海外への挑戦という気持ちを元に结论を出しました。先日、ファン感でOBvs现役という试合をしました。多数のOBが集まってくれて、ファンの方の歓声を闻いて、みんな、长い间、ガンバを応援してくれているのを改めて感じましたし、そういうファンの前でプレーをしてきたことは非常にうれしく思います。たとえ、宫本がいなくなっても、ガンバ大阪は存在し、常に优胜争いをするようなチームになってきているし、ファンの方にはそういったチームをサポートするという素晴らしい姿を続けてほしいと思います。自分は向こうで顽张ってプレーをしているという姿を见せたいと思います。将来的なことはまだ分からないですが、何かの形でガンバに関わって、将来戻ってくることができればいいと思います。」※宫本选手はガンバ大阪の天皇杯终了までチームの一员として活动します。天皇杯後の予定として、ガンバ大阪は天皇杯终了後、そのままOFFとなります。予めご了承下さい。※この発表に伴い、宫本选手へのファンレター、赠り物のお问い合わせがございますが、送り先は、ガンバ大阪クラブハウス〒565-0826吹田市千里万博公园3-3ガンバ大阪 宫本恒靖选手まで。
2006年12月23日 12点12分
6
level 0
好难过呀~~~为什么要去那里??!!在日本不好吗~~留在家乡不好吗~~
2006年12月23日 14点12分
9
level 4
我看见了他眼中的泪~~~~难受的心情不知道该怎么形容~~
2006年12月23日 14点12分
10
level 4
奥地利...好遥远的地方~~离日本,真的好遥远...
2006年12月23日 14点12分
11
level 6
去海外踢球是恒靖的梦想,早在2002世界杯就有了的梦~~ 他毕竟在GAMBA十五年了,我相信他是爱GAMBA的!我们舍不得,但我们祝福他 把我们最好的祝福,送给最爱的恒靖!
2006年12月26日 13点12分
12