『The King』120504【字幕】人人的字幕大亮啊！
theking吧
全部回复
仅看楼主
level 8
bububblele
人人翻译一直很给力的 日剧美剧一直看他们家的 灰常喜欢~
2012年05月05日 06点05分 113
level 7
panda_shengcai
[汗]翻得真有我朝特色啊，与时俱进
2012年05月05日 06点05分 114
level 8
bububblele
我也是 本来天使和人人都存了高清版 刚把天使版的删掉了 真庆幸人人这次选了theking 很多集的好多对话都是看人人才看懂的 翻译正确是很重要 不过结合语境做适当翻译更重要~~~
2012年05月05日 07点05分 115
level 7
sakaii24
亲 人人的要从哪里下载
捏
？[感动]
2012年05月05日 07点05分 116
level 8
bububblele
看消息
2012年05月05日 07点05分 117
level 7
sakaii24
[献花]爱死你了亲~~谢谢~~[蹭]
2012年05月05日 07点05分 118
level 8
bububblele
不客气~
2012年05月05日 07点05分 119
level 6
熊大宝AYA
地沟油最有爱了！！！最喜欢这种与时俱进的字幕组！！！
我看得也是饼干。。。
2012年05月05日 08点05分 120
level 7
易小一
一直看pps ，说是腐烂的饼干…话说，到底是啥？？？
2012年05月05日 08点05分 121
level 7
易小一
一直看pps ，说是腐烂的饼干…话说，到底是啥？？？
2012年05月05日 08点05分 122
level 5
氣宇萱昂
回复27楼:对对这样才贴近生活，觉得亲切
2012年05月05日 11点05分 126
level 8
利亚089
大发啊，这样的翻译神啊？
2012年05月05日 11点05分 127
level 5
sbjove
真的做到了实事求是啊哇哈哈
2012年05月05日 12点05分 128
level 11
熊啤啤yx
我看的是译成腐烂的饼干……
我觉得HaiShi
2012年05月05日 12点05分 130
level 11
熊啤啤yx
我错了…用爪机按错了………
我想说的是还是地沟油有爱………
2012年05月05日 12点05分 131
level 12
你的路安娜
亮了~
更符合中国国情！
2012年05月05日 13点05分 133
level 11
shaoxiazhi
天才翻译啊~~~~绝对够实力~~~~~~[点头]
2012年05月05日 14点05分 134
level 1
melody_咖咖
这字幕翻译的太NB了~
人人的字幕太给力了~他们翻译的花美男拉面馆让我膜拜至今~
2012年05月05日 17点05分 135
level 5
健康心健身00
地沟油完胜！
2012年05月05日 17点05分 136
首页 1 2 3 4 5 6 7 尾页