『The King』120504【字幕】人人的字幕大亮啊！
theking吧
全部回复
仅看楼主
level 11
李狗狗
楼主
实在是那个地沟油完胜水果饼干啊！！
以前学英语老师教翻译的时候就强调意译比直译要好很多，要结合实际情况。
2012年05月04日 15点05分
50
level 8
摇弋T
上译文课的时候老师就有特意提到过，翻译就得入乡随俗！！！！这翻译果然够给力！！！
2012年05月04日 15点05分
51
level 5
都津根毯夫
已经到创作级了
2012年05月04日 15点05分
52
level 7
jun112112
好喜欢你的签名哦，能抱走不？
2012年05月04日 15点05分
53
level 4
独爱兰露
人人一直是有爱无下限啊~~~~~~~~~哈哈哈哈哈
地沟油赛高！！！！
2012年05月04日 15点05分
54
level 11
yingzh11
太牛掰了
2012年05月04日 16点05分
55
level 10
云端_星光
2012年05月04日 16点05分
57
level 5
狗大叔007
哈哈哈。这个翻译吊爆了！！
地沟油~~哈哈 很有时事政治的感觉
2012年05月04日 16点05分
58
level 11
爱上迷彩夫
你要笑死我啊
2012年05月04日 16点05分
59
level 11
李狗狗
楼主
我只能说，大白在这一次的诱拐22行动中完败
2012年05月04日 16点05分
60
level 13
李在河
剧吧是和天使一起联合发布中字的，所以大家低调点，其他删了哈
2012年05月04日 16点05分
61
level 7
POoN潘
地沟油最给力了!!!!哈哈,好有才~
2012年05月04日 16点05分
62
level 11
李狗狗
楼主
不好意思，下次会注意了
2012年05月04日 16点05分
63
level 11
ForeverLSG
2012年05月04日 16点05分
64
level 13
李在河
2012年05月04日 16点05分
65
level 5
ruanlanxiao
高亮
2012年05月04日 16点05分
66
level 13
吃饭睡觉搞事🔥
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2012年05月04日 16点05分
68
level 8
山野兔11
翻译好强大
2012年05月04日 16点05分
69
level 4
S_P_R_I_N_G
那个“我去……”也很有爱~~
2012年05月04日 16点05分
70
首页
1
2
3
4
5
6
7
尾页
![[点头]](/static/emoticons/u70b9u5934.png)
![[给力]](/static/emoticons/u7ed9u529b.png)
![[飞吻]](/static/emoticons/u98deu543b.png)
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
![[感动]](/static/emoticons/u611fu52a8.png)
![[献花]](/static/emoticons/u732eu82b1.png)
好喜欢你的签名哦，能抱走不？
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
地沟油赛高！！！！
![[狂笑]](/static/emoticons/u72c2u7b11.png)
![[飘过]](/static/emoticons/u98d8u8fc7.png)
![[哈哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8u54c8.png)
![[不要]](/static/emoticons/u4e0du8981.png)
![[摸头]](/static/emoticons/u6478u5934.png)
