『The King』120504【字幕】人人的字幕大亮啊！
theking吧
全部回复
仅看楼主
level 11
李狗狗
楼主
1楼献给专门制作有害食品的大白
2012年05月04日 15点05分
1
level 11
李狗狗
楼主
原来14集的一个大亮点就是告诉我们大白的真实身份原来是一个地沟油公司的CEO
2012年05月04日 15点05分
4
level 5
都津根毯夫
今天人人出得慢，下了天使的，人人果然有爱啊！
2012年05月04日 15点05分
5
level 7
萝卜头7788
这翻译确实亮啊
2012年05月04日 15点05分
6
level 7
北辰瑾聆
哈哈哈你们知道的太多了。
2012年05月04日 15点05分
7
level 6
bansitong
翻译果然是门学问。。。天使说的是腐烂的水果。。。这里直接地沟油了
2012年05月04日 15点05分
8
level 8
丁丁一一哥哥
太有才啦
2012年05月04日 15点05分
9
level 8
海螺丸000
2012年05月04日 15点05分
10
level 9
zhupazheng
真有入乡随俗的感觉·~~~比喻的好啊
2012年05月04日 15点05分
12
level 1
青睐暮光
我今天风行上看说的是腐烂的饼干 啊啊啊 到底哪个才是最准确的呢
2012年05月04日 15点05分
14
level 8
yucca1989
地沟油！！！哈哈哈！！！
我笑到停不了啊！！我对地沟油没兴趣！哈哈哈~
2012年05月04日 15点05分
16
level 14
风轻云淡🍒🍒🍒
地沟油是天朝的专用名词，呵呵
2012年05月04日 15点05分
17
level 13
志龙兄
地沟油，22真相了，MS coogle都搜不出来呀
2012年05月04日 15点05分
18
level 8
qgdwqgdw
笑死了。你太有才了。
2012年05月04日 15点05分
19
level 7
冒泡小花魚
2012年05月04日 15点05分
20
level 8
yucca1989
他们说的韩语单词翻译过来是水果饼干等的零食的意思....
在这里看来翻成水果是最保险的
2012年05月04日 15点05分
21
level 10
云端_星光
哈哈 这个是哪个版本的？？？
有下载链接不 说不定看这个版本的 会有新发现 哈哈
2012年05月04日 15点05分
22
level 9
活色生香7
我狂喷啦，我朝真是油菜花遍地都是啊，什么饼干水果，都赶不上地沟油给力啊！应该把这段重新翻译一下给PC国的朋友们普及一下，哈哈哈
2012年05月04日 15点05分
23
level 1
卡昔
人人貌似一直都很亲民滴
2012年05月04日 15点05分
25
level 9
neewgm
。。。。。各种版本各种翻译。。。。。
【这是什麼意思啊？地沟油...】
2012年05月04日 15点05分
26
1
2
3
4
5
6
尾页
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[狂笑]](/static/emoticons/u72c2u7b11.png)
![[揪耳朵]](/static/emoticons/u63eau8033u6735.png)
翻译果然是门学问。。。天使说的是腐烂的水果。。。这里直接地沟油了
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
真有入乡随俗的感觉·~~~比喻的好啊
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
地沟油，22真相了，MS coogle都搜不出来呀
![[囧]](/static/emoticons/u56e7.png)
。。。。。各种版本各种翻译。。。。。