翻译了一些09年小波回科隆后的那期羊圈回声
羊圈回声:卢卡斯,2003年11月11日对你来说肯定是个特殊的日子,因为这是你职业生涯的开始。直到今天接受采访为止,你已经是第六次出现在羊圈回声的封面上了。你怎么总结你最近这几年?
波尔蒂:是的,这几年来发生了很多,不少的国际比赛还有作为职业球员生活中的不少联赛。我希望我在考虑能像之前一样好!
羊圈回声:对门兴的德比
波尔蒂:这样的德比对于球迷来说是很特殊的比赛。过去,德比也一直是很激烈很有趣的。和美因茨比赛的失利让我们明确了目标。我们希望能赢门兴
羊圈回声:你觉得周五的氛围会如何?
波尔蒂:谁都知道我们的球迷总能制造一个伟大的球场氛围,不论是在主场还是客场,我希望球迷们能采用和平的方式鞭策球队,这对我来说是很重要的。
羊圈回声:即使你在拜仁效力的时候你还是会经常关注科隆比赛的结果,特别是和门兴的德比
波尔蒂:对,我觉得只有和门兴的德比才是真正的德比,而不是和药厂、杜塞。我总会关注科隆那些比较重要的比赛的结果。
羊圈回声:你已经多次证明自己能应付压力
波尔蒂:在你面对一些重大的比赛的时候当然会有很大的压力。我喜欢将这看做一种不错的氛围。
羊圈回声:你得益于科隆的青训,你
如何评价
科隆青训?
波尔蒂:青训的发展是很重要的。亚当·马图席克、塔纳·亚尔琴、安迪尔·希希、托马斯·凯斯勒、雷内·雅博、巴萨拉·马萨纳、塞巴斯蒂安·齐耶林斯基都是青训的成果,我认为科隆的青训还有很大的发展空间,科隆不必总出去买人。青训球员们熟悉这里的环境、球场和球迷,这是很有益的。
