추억이 살아있는 이곳에서... 06.12.22 16:59 양미경 HIT 4 여러분의 마음이... 마음으로 전해져오는 따스함이 있는 이곳입니다.추억이 살아있는 이곳에서...여러분의 미소를 기억하게 하고,함께하는 마음이 있어 참 좋답니다^^*이곳에서 여러분도 따스한 마음을 가득 담아가시기를 바라는 마음입니다^^성탄절... 가족 그리고 좋은사람들과 함께하는 즐겁고 행복한 시간 보내시기를... 

是今天吗？啊，没错，就是在刚才！

先用机器翻译以下，以解解馋：在回忆有效的这边... 06.12.22 16:59 梁美京 HIT4诸位的心... 有与心传达的暖的是这边．在回忆有效的这边...使是满满地damua期望有记诸位的微笑,要一起的心在真的好^^*这边诸位也暖的心鹬的心的^^圣诞节... 象可以家族so做与的人们要一起的快乐幸福的时候间过一样地...

说的素啥 剩蛋？----花生米

换一个机器翻译一下：从这个地方，回忆生存… 06.12.22 16:59 梁美京 点击4 大家的介意… 电析它来以头脑，并且它来并且是的这个地方。 从这个地方，回忆生存… 对下面记住它做大家的微笑， 有它一起做真相好^^* 头脑也大家从地方充分的^^圣诞节是温暖的是头脑祝愿墙壁婴孩时光… 的头脑 家庭和它一起做以好人是快乐的和是愉快的…的实时性送的时间

在记忆永存的地方…梁美京 06.12.22 16:59 在每个人的心中…是用心来感受温暖的地方在记忆永存的地方…记住每个人的微笑，和大家在一起，心里真的好开心希望大家都能够拥有一颗温暖的心圣诞节……希望和家人们一起愉快地度过美好时光。

好高兴，谢谢分享。

姐姐留言的翻译中韩对照:추억이 살아있는 이곳에서...在记忆永存的地方…여러분의 마음이... 마음으로 전해져오는 따스함이 있는 이곳입니다.在每个人的心中…是用心来感受温暖的地方.추억이 살아있는 이곳에서...在记忆永存的地方…여러분의 미소를 기억하게 하고,记住每个人的微笑，함께하는 마음이 있어 참 좋답니다^^*和大家在一起，心里真的好开心^^*이곳에서 여러분도 따스한 마음을 가득 담아가시기를 바라는 마음입니다^^希望大家都能够拥有一颗温暖的心^^성탄절... 가족 그리고 좋은사람들과 함께하는 즐겁고 행복한 시간 보내시기를圣诞节……希望和家人们一起愉快地度过美好时光。

呵呵，圣诞节就快到了，不过，最近好像不喜欢过圣诞这个节了。看了姐姐的留言可真高兴呀！不知道我们的圣诞祝福姐姐收到了没有^-^谢谢pin姐给我们带来的及时的信息，同样谢谢京天姐的辛苦翻译，呵呵。——爱上秋天

姐姐的留言不知是因谁的哪篇帖子而引发的？姐姐这次的文字作业交得真早啊！美中不足的地方就是——姐姐若是说说她的近况或是透露一点行踪该有多好啊！

呵呵，亲爱的姐姐，想您*^^*

谢谢PIN姐，谢谢京天姐^^

爱上秋天,你说“不知道我们的圣诞祝福姐姐收到了没有”，详细说说，我不知情啊！

京天同学请等待.关于圣诞祝福,俱乐部在征得参加活动的所有成员的意见后,会告知大家的.

好吧，我等。我还要等姐姐的新照片、新视频······感谢姐姐，让我过上了天天有期待的日子！

京天先去PBC吧.有一群京神病人想在PBC把姐的留言霍霍成置顶,并且协议笑死一个算一个....

早就置顶了！领导你还不知道？

下班了！下班了！请问大家都是17：30下班吗？

刚才扒在pbc上看完了姐姐的留言，亲的速度好快啊！翻译已经出炉啦！！！

我亲爱的姐姐，谢谢你对我们大家的祝福哦，姐姐也一样！很高兴啊，又一次看到姐姐给我们留言，真的很开心很激动啊