level 1
首先，移植有助于宣传原汉化组，从而会去关注你们其他的作品……而汉化组呢，你们的目的是否是让网友玩到游戏，我虽然没汉化过gal，但也曾是汉化组的，移植汉化与盗用汉化根本就是两把事。如果汉化组真的舍不得把文本分享出来，那pc版你也没必要发，大不了弄个收费，照样会有人像破解正版游戏一样破解你。至于破解，破解者是不是还能拒绝汉化组的汉化？移植组移植你的就是，款那么多流言蜚语干什么？汉化不来就是侵犯版权，还有什么好说的
2012年05月04日 05点05分
1
level 14
不好意思，我是学法的。从法律层面讲，国外制作的游戏，只要未在中国发行，便得不到中国法律保护，因此很少能有国外公司来中国告还告赢的，当然如果他们在自己本国起诉那也很麻烦。然后汉化，汉化理论上确实受到法律保护，无论是民间组织还是自然人，在原有东西上添附新的东西，这新的东西就产生了著作权，关于这部分新的东西，是不管它附着在什么东西上的，只要不违法犯罪就好。举个最简单的例子，国家这几年在打击盗版，但是可以看到，打击的对象都是在中国可以通过正规渠道买到的产品的盗版物，也就是在国内发行的知识产品才能得到保护。
汉化组汉化游戏，必然有各种各样的理由，有人会因为爱，有人会因为在一个团队的责任，有人或许只是因为无聊玩玩。但正因为有了他们（包括LZ），才能让更多人体会到自己喜爱的游戏中的跌宕剧情。移植也是同样。个人觉得是毫不冲突的两个团体。不过对于此次事件了解不深，也不多做评论了。啰里吧嗦说了一大堆，还是和谐最重要吧！中国的游戏业已经那么畸形了，没有必要自己人杀得头破血流。
2012年05月04日 06点05分
2
level 6
看他们争来争去，就我看来某些汉化组不让移植的原因很简单，就是四个字：就是不想。而移植方尊重汉化方，所以结果就是：不同意就不移植，反正是义务劳动，而且少弄一款还可以省下N多的时间去做其它事呢。因此的结局就是：最近的移植作发布少了。旁观小白观点，不喜勿喷。
2012年05月04日 06点05分
3
level 1
如果不想把事态搅浑，就别提法律和破解。
摆明了大家都是道上的人，道里的破事道里解决，非要扯到法上去，不是明摆着斗不过人家只好去拼个鱼死网破么。
2012年05月04日 06点05分
4
level 14
回复6楼:确实，说句真心话，现在手机越来越叼，我在家根本不用电脑了。。。。所以ONS真是非常合我心意。其实从AVG32开始就看好移动平台的GAL移植了。。。
2012年05月05日 15点05分
16
level 6
同感……而根据目前的情况来看，官方不可能在手机平台上发布大作GAL，就算发布也是一些极度缩水的半成品（比如渣音质，无语音，渣画质，强制全年龄）……如果要玩到好一点的gal或者想让体验更好一点的话，还是得靠民间移植的gal……
2012年05月05日 16点05分
17
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
