吧务
level 15
![[一楼喂熊]](/static/emoticons/u4e00u697cu5582u718a.png)
由于自定义头衔最长使用4个汉字或者8个字符，只能忍痛把名字长点的GF名字拿掉，并直接采用了汉化版本的翻译，有爱的吧友可以试试设计下不超过4个字的头衔，如果喜欢的人比较多，可以选择采用，另外原来的帖子就先别顶了
2012年05月04日 03点05分
吧务
level 15
raineloire
楼主
2
level 1
我觉得。。但凡涉及到名字。。比如人命gf名地名。。都不要翻译比较好。。
这个东西。。。就没得个权威。。。。就说squall 。。有叫斯科尔的。。有斯考尔的。。有斯奎尔的。。。。还有叫死烤鹅的。。。。
不如squall。。反正现在不管是谁。。总不至于e文字母不认得的。
2012年05月04日 06点05分
3
这个东西。。。就没得个权威。。。。就说squall 。。有叫斯科尔的。。有斯考尔的。。有斯奎尔的。。。。还有叫死烤鹅的。。。。
不如squall。。反正现在不管是谁。。总不至于e文字母不认得的。
吧务
level 15
level 6
level 9
![[88]](/static/emoticons/88.png)
![[啊！]](/static/emoticons/u554auff01.png)
原来在说会员名，我以为说汉化
level 1
吧务
level 15
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)