La [signification / signature] (signer) d’un accord entre les deux candidats.
L’ [interdit / interdiction] (interdire) de vendre des cigarettes aux moins de 16 ans a fini par être votée.
Il s’agit d’une grande [découvri / découverte]. (découvrir)
Tout le monde parle de cette [réussi / réussite] (réussir) culturelle.
On parle d’une [utilisation / utilisation] (utiliser) abusive des services publics.
On parle beaucoup de l’ [évolution / évolution] (évoluer) défavorable de la situation.
Les médecins font des recherches pour éviter le [développement / développement] (développer) de la maladie.
Que faire pour augmenter la [produit / production] (produire) des entreprises ?
Faites appel à la [participation / participation] (participer) des tous citoyens.
Il doit prendre la [décision / décision] (décider) la plus importante de sa vie.

Salut Yvan !
Ca y est j’ai enfin effectué mon [déménagement / déménagement]. Des amis m’ont aidé car j’avais vraiment trop d’affaires. Heureusement, le [propriétaire / propriétaire] m’a remis les [clefs / clefs] de mon nouvel appartement. J’ai dû [signer / signer] un [exemplaire / contrat] avec lui et donner une [caution / caution] équivalente à deux mois de [loyer / loyer]. Dur d’être [locataire / locataire]. Bien sûr nous avons fait un [contrat / état des lieux] ensemble et j’ai reçu un [état des lieux / exemplaire] du contrat de location. Mon nouvel appart est vraiment super ! Tu viens quand ? En plus j’ai deux voisines, et elles ont l’air très sympa !
A bientôt,
Youcef

la circulation 交通 / 交通
l’aménagement 规划 / 规划
le quai 站台 / 站台
un passage 一站 / 通道
régional 地区的 / 地区的
banlieue 郊区 / 郊区
un passager 乘客 / 乘客
la destination 目的地 / 目的地
un arrêt 一站 / 一站
le locataire 房客 / 房客
intolérable 不能容忍的 / 不能容忍的
souterrain 地下的 / 地下的
s’ indigner 意识到 / 气愤
un véhicule 车辆 / 车辆
lamentable 可怜的，糟糕的 / 可怜的，糟糕的
se rendre compte 气愤 / 意识到


a. [fumer / fumer].
b. [photographier / filmer].
c. [ / photographier].
d. [ / enregistrer].

Предание (оно же «Краткое содержание»)
Жила-была Царица, дарящая свет звезд, чья сила со временем ослабела. Тогда ее дочь, Памина, была похищена могущественным волшебником по имени Зарастро. Этот маг, повелевавший мужчинами-Посвященными, держал девушку в заточении, надеясь тем самым спасти свой мир от разрушения: ведь Памине было предназначено привести за собой Избранного — Тамино.
Но Царица нашла Тамино первой. Она спасла его от ночного кошмара и заклинала освободить свою дочь от власти Зарастро. Увидев портрет Памины, Тамино страстно полюбил девушку и подчинился своей судьбе. В помощь ему дамы из свиты Царицы вручили флейту, обладающую магическими свойствами. А еще ­ — ведь герои обыкновенно не путешествуют в одиночку — нашли Тамино попутчика, Папагено, необычного человека, похожего на птицу, которому вручили волшебные колокольчики. Три мальчика указывали им дорогу.
Мир Зарастро открывается именно таким, как его описала Царица. Невинности Памины домогается охраняющий ее Моностатос, и только неожиданное появление странного человека-птицы спасает ее от участи, худшей, чем смерть.
Тамино тем временем решительно продолжает предопределенный ему путь. Но встреча с одним из мудрецов колеблет его уверенность. Впервые он погружается во тьму сомнений. Он больше не узнает мир и не знает, чему верить...
Встреча с Паминой придает всему происходящему смысл, он утверждается в своей любви к ней. Но Зарастро не отпускает ее. Обнять Памину Тамино сможет лишь тогда, когда пройдет путем смертельно опасных испытаний, которые необходимо преодолеть, чтобы стать истинным Посвященным.
Папагено избавлен от самых трудных испытаний, но найти свою идеальную возлюбленную, Папагену, он сможет лишь выполнив определенные условия — так ему предсказано. Эти слова, наконец, обретают смысл для него, когда он близок к самоубийству. Перед лицом смерти он находит свою вторую половину.


Силы Царицы стремительно тают, даже звезды вокруг нее больше не блещут — теперь она просто Царица ночи. В отчаянии она проникает в храм и, узнав, что Тамино примкнул к ее врагам, умоляет свою любимую дочь убить Зарастро. Памина не способна убивать, но и утешительная речь Зарастро не убеждает ее. Раз Тамино упорно исключает ее из своей жизни в самый важный момент, она решает покончить с собой, но тут ее спасают три мальчика. Уверяя ее в любви Тамино, они приводят ее туда, где он покорно готовится предстать перед лицом смерти.
Однако даже здесь власть Зарастро ограничена. Тамино узнает от Привратников, что боги предназначили Памине пройти это испытание вместе с ним; она тоже достойна этой чести. С помощью волшебной флейты их пара, слившаяся в единое существо, одерживает победу. Равновесие восстановлено.
Царица готова продать свою дочь Моностатосу, если он поможет ей положить конец правлению Зарастро. Но ее силы иссякли, ей осталась лишь гибель.
Зарастро возглашает, что Ночь повержена новорожденными лучами Солнца. Пришло время строить мир заново.
Пересказано со слов режиссера-постановщика Грэма Вика
Распечатать

千夫长的是法语你
姐们你是什么语啊
你们两个来这里开课吧

俄语='=
其实我会听会说
但是不怎么看得懂