level 1
gccindy
楼主
第14集剧情概略转自韩朝风感谢王京亲翻译整理：美珠在世贤家向世贤说出了因为世贤母亲为美珠找来司机令她很是烦恼，然後世贤说会劝母亲不要这样做；崔润来到当她见到美珠也在，於是她说出想知道世贤跟康宰的关系吗？然後世贤想阻止崔润进入他的家，世贤对崔润说不要搞破坏，免得他崔润将自己的形象破坏，但崔润要世贤望望美珠，她很想知道呢？然後崔润就进入屋内，美珠问崔润到底跟康宰有何关系呢？世贤对美珠说不要知道，如果你一定要知道的话，日後有可能再见不到康宰，然後美珠离开了世贤家，但仍然很想知道崔润想说的话到底是甚麼呢？世贤送走了美珠之後，他问崔润到底是何事？崔润说河康宰跟你是何关系？世贤不要崔润说出来，因为他一早已经知道，早在１０多年前他已经知道康宰就是父亲的儿子，崔润感到自己所知的事情，原来世贤早已经知道，世贤对崔润就不要告诉美珠，不然他不想再见到崔润出现在他面前！当崔润到停车场取车时，美珠原来没有离开，她一直站在停车场等崔润出来，崔润见到美珠後问甚麼事情，然後美珠再次问崔润到底甚麼事情跟康宰有关？崔润因为刚才世贤对她说了要她不要说出来的後果，所以她没有说出康宰跟姜社长的关系，就离开；而世贤又在停车场的另一面，当世贤见到美珠跟崔润在一起後很失望的望向美珠，美珠见到世贤的车，但世贤没有停下来就开走了，美珠打电话给世贤但他没有接电话，最後美珠只有离去！康宰在酒店感到无柳之际，他将美珠送他的那本相部拿出来看，原来那本不是普通的相部，而是一部有录音的相部，当康宰一张一张的打开来看的时候，美珠的韾音响起，原来每张照片都有一小段的说话录下，这令看照片的人会有种正在跟摄影师在对话，而那个情境又再一次的出现眼前，当康宰看了大半的照片之後，他按耐不住自己的心意，於是他拿起外衣想去找美珠，但谁不知美珠已经来到酒店的大堂门外，康宰到达大堂时，电话响起是美珠的来电，一直只有美珠的韾音出现在电话的那边，康宰只是在听，当康宰问美珠现在在哪时，（康宰已经望到美珠站在门外，手因为天气很冷关系，美珠要用口呼出的热气取暖，）美珠说她正在回家的路上，然後就对康宰说天气很冷要康宰多穿点衣服，然後就收线回去，康宰见到美珠离去原本很想追上去，但他刚刚才跟柔真求婚，他现在是不能该跟美珠来往，所以他没有追出去，最後坐在大堂的梳化上，虽然有很多人走过，但他的心情已经随美珠的身影离去，过了一段时间之後，柔真来到她已为康宰在大堂等她，然後柔真问康宰自己的这身打扮可美丽吗？康宰的灵魂好像走到远处去，当柔真这样问他时，他才意识到柔真在他身边，然後他问柔真要到甚麼地方去吗？柔真说她想跟康宰一起吃东西，但柔真要为康宰打扮一番之後才出去吃东西，在柔真千挑万选之後康宰跟柔真来到一间餐厅吃东西，不久柔真放下刀叉，然後流著泪向康宰说出了小孩没有了的事情，她感觉到很对不起康宰，她感到是自己的失误才会导致失去小孩，所以她感到那只介指不适合她戴上，但是康宰说他已经知道，柔真说哥如何知道的，康宰说总之他已经知道就是了，柔真听到这话後感到很愤怒，她已经康宰是因为肚内的孩子才向她求婚，但现在孩子已经没有了，康宰知道後仍然向她求婚，这不是同情她吗？如果因为同情而跟自己结婚，日後有幸褔吗？想到康宰因为这个而跟自己结婚她很失望，她不能愿谅康宰这样对待自己，所以她马上离开，当康宰追上柔真後，柔真再次跟康宰说那是因为同情她才跟她结婚吗？她并不希望这个原因而跟康宰结婚，如果没有爱情的话，他们就算结了婚日後都会分开，如果是这样的话，他们就不要结婚好了，柔真还要康宰去问美珠（这段听不懂，希望有亲可以补充内容），然後柔真就离去！世贤离开自己的家之後就来到小时候康宰住过的车房去，他想起那而康宰受了伤被柔真的手帕包扎回来的那天，世贤问康宰为何有女生的手帕？康宰说他那有结识女生的机会，结识女生是世贤的尊长，然後又回到现实，世贤回到家後跟父亲对话，世贤问父亲很想知道为何父亲将自己的手表送给康宰？父亲没有回话，世贤继续问父亲为何跟别的女人有关系，然後又要他念很多的书，而自己的儿子就放著并教他成为一名流氓，这到底是何道理？然後愤怒地离开，虽然在离开时遇上母亲，但就没有跟母亲说话就离去！
2006年12月22日 00点12分
1
