一楼献给亲爱的度度！

“你在做什么呢？” Amina站在她身后半米远的样子，轻轻问道。
“用Dha酱汁蒸煮的Masaa鱼和Stokvis Bobotie，” Miriam没有回头，但是Amina感觉出她说话时带着笑意。
果然，她接着说：“为你。”声音太小，连Amina 都不能肯定是否听清。“你说什么？”她提高了嗓子喊道。
Miriam感到脸上的血涌了上来，她转过身来，只扫视了Amina一眼，很快垂下眼睑，“为了感谢你。”很明显，这道菜是特意做给Amina的。Miriam用这样的方式来答谢老板，看起来再平常不过，再得体不过。
“毋庸置疑，一定美味极了。” Amina并不想打扰她的厨师，她说这话时，已经开始往大厅里退去。厨房不需要她，她永远是站在最前线的人，后方温床不属于她。Miriam迅速回到自己的位置继续忙活起来。当她用盘子盛好Masaa鱼和Stokvis Bobotie时，她知道自己终于要端着盘子穿越呆了一整天的厨房，去寻找这顿美餐的主人。Miriam甚至不敢肯定自己是否准备好了出去，她还挂着围裙，双手油腻腻粘乎乎。如果因为她的到来，咖啡馆生意兴隆，那绝对不枉此行。也许我是这儿第二个出来工作的女人，Miriam心里想。她不知道应该欣喜还是后怕，总之，此时此刻忐忑的心情令她不安起来。厨房里一起工作的都是混血，打杂工的全是黑人。她的丈夫曾经不止一次警告过她，不让她和这些低贱的人相处。他说过，这些人，尤其是黑人，除了占便宜，一无所长。至于混血，那些人压根没有搞清楚自己的身份。在认识Amina之前，她深信这些鬼话，在认识Amina之后，她把这些话都抛到了脑后。人人生而平等，付出多少温暖，就会收获多少阳光。所以，Amina的这家店敢于镇子里唯一雇用各种阶层人士。Miriam最钦佩这一点。
她不是没有接触过那些人。曾经，为了搭救一名被汽车撞伤的黑人，她被丈夫施以家暴。这并不会损坏她的勇气，事实上，自从与Amina相识，她觉得自己越来越敢于正视自己了。她要重新审视自己的信仰。想到这些，Miriam悸动不已的心绪平缓不了少，她深深地呼一口气，摘下围裙，端起盘子来，向大厅走去。
Amina混迹在人群里，前厅与厨房完全不同。狂欢已经开始，人们纷纷起舞，有各色人种。在这里就像一个民族大家庭，大家忘却了店外的世界，仿佛这儿就是天堂。白人、有色人种、印度人、黑人……谁也不介意谁，所有客人们都不分彼此。这一切竟然都是Amina创造出来的，Miriam惊异于这位女老板的控制能力，她是那样年轻，活力四射。伴随着音乐，Miriam的内心不再那么拘束，可她终究只是在留声机旁边的木椅上坐下来，安静地欣赏人们跳舞，她的侧影平和而宁静，就像没有受到激扬的声音和热烈的场景感染似的。

亲 我第一时间 就赶过来了 ！！！
加油！！！期待你的文文 我会一直追的
你写的很好 很生活化 ！！！

坐等,坚持更完啊楼主

2
代尔霍夫。
Omar十分生气，他觉得Miriam正在挑战他忍耐的极限。这里有做不完的家务，每到月底，杂货铺里生意总是出奇地好，可是她全然不管不顾，竟然跑到所谓的咖啡馆去工作。难道在家里，就不是工作吗？难道她不是理应为他工作吗？也许她忘记了是谁带她来到这片国土。她是受点教训的时候了，想到这里，Omar从店铺里的一张大桌子旁边站起来，他巨大的身影在油灯的照耀下映入窗框。
他是知道时间的，约莫晚上十点了，可是外面一片宁静。偶尔有一两列火车经过，窗户被震得突突发响。他竖起耳朵，他可以发誓，从来没有像此时这样渴望听见Miriam的声音。孩子们都早早上楼睡觉了，没有妈妈讲故事的夜晚，寂静得瘆人。这是星期二，Omar想到以往自己总是在这一天呆在Farah（他嫂子）那儿，把她独自留在家里。他并不愧疚，而挂钟的嘀哒声，加重着他的愤懑。
好在杂货铺外终于响起了汽车声。Omar睡意全无，他冲出去拉开房门，可是屋外全是沙尘，一片黑暗，什么也看不见，声音来自遥远的天际。他卷起袖子，似乎要大干一场，冷风吹乱了他精心梳理的头发，尘土迷住了他的眼睛。等汽车开近Omar时，他才失望地发现，自己并不打算真正发火。
Miriam驾驶着自己丈夫的车，从比勒陀利亚的“地方咖啡馆”一路颠簸摸黑潜行，她承认自己花了比别人更多的时间在路上。
Omar迎了上来，他向车里张望了几眼，惊奇地问：“没有人送送你呢？”那口吻就像是在说：你现在知道工作是什么滋味了吧？
“我是正常的下班。” Miriam从容地说道，“没有人需要在工作途中被接送。”
Omar脸上带着嘲讽，很明显地“哼”了一声。她平静地走进屋子，举起油灯想要上楼去看看孩子们。Omar在她身后问道：“你真的还要继续去？”
“为什么不？”
“每周两次？”
她转过身来，他实在看不清楚那样的脸色是一种怎样的情态，她一字一顿地说：“每天。”
接着是一阵风声，Miriam知道他的拳头已经出现在自己脑后，她感到头发被抓住了，头皮撕裂般疼痛。虽然她的右手扶着楼梯侧栏，但仍然重心不稳，一个趔趄，就要倒下去。Omar一边扯着她的头发，一边用另一只手撑住她的背，让她在楼梯上站稳。Miriam惊恐万状，她的左手死死拽着油灯，灯光正好洒落在Omar脸上。他比她站得矮，想要揍她，显然不合适。于是他往楼梯上移动了几步，好让她的脸颊贴近自己。
孩子的哭声暂缓了Omar的动作。他有一些迟疑。Miriam转过头，从他的手中抽身而出，义无反顾地向婴儿的房间走去。

加油加油 坐等更新

第二天，Miriam很清楚，再也不可能开着Omar的车去咖啡馆工作了。没有关系，在离杂货铺大约十里八里的地方有一个公共汽车站。只要尽可能早起床，就能赶上第一班车，Omar说过，需要两个钟头！
没有Omar在身边，Miriam反而睡得很沉。夜里有两三次，她都似乎被房门把手转动的声音惊醒，在半梦半醒间，又沉沉睡去。
大约天快亮时，她被远处农场里的鸡叫声彻底唤醒。她摸索着下了床，推开窗房，深深呼吸清晨的空气。她看到Robert（店里的黑人小帮工）已经在打扫店门外的院子。他抬头看见了她，向她行了个礼。Miriam尴尬地笑了笑。她知道必须做早饭了，如果早饭不能准备妥当，Omar就会以此为借口再也不放她去“地方咖啡馆”上班了。
等到孩子们和Omar起床来到餐桌前，Miriam已经把所有可下咽的食物收拾好，摆放在他们各自的盘子里。Sam问：“妈妈，你今天也会回来这么晚吗？”她挤出一丝笑意来，“我会尽量回家早些。”
“我想去你的咖啡店玩。”Alisha说。
Miriam飞快地看了一眼Omar，他埋着头吃面包，就像压根没有听到这些对话一样。
她回女儿的话说：“那咖啡店不是我的，是——”
Alisha和Sam抢着说：“Amina阿姨的。”
Omar终于抬起头来，用一种很轻蔑很异样的眼神注视着他的两个孩子。
Miriam知道自己需要鼓起很大勇气，但她还是问道：“你会在带他们来看我吗？”她丈夫不发一言。
“那么，你会在我下班时来接我吗？”她继续问，就像答不答随便似的漫不经心。
“不会。”他嘴角露出一丝笑意，那是种奇怪的信号。与其说是“笑”，不如说成是讥讽。Alisha和Sam看不出这层隐喻，还满怀期待地望着他。他突然站起来，把盘子端着往水槽里猛地一扔，巨大的响声过后，一片安静。大家都沉默了。
Omar走向门口，他想起了什么似的，转过身来，优雅地对他的妻儿说：“今晚我不回来。”这个交待例行公事，并没有必要。Miriam感觉到冷战开始了。随后，Omar把门很重地带上，头也不回地朝自己的汽车那边走去。
“好吧，孩子们，快吃饭。呆会儿校车就要来了！” Miriam严肃地说。
她深知在收拾完最后一只盘子后，在目送孩子们都安全被接上校车后，她才可以开始准备去离家最近的公共汽车站。她不能想象，开始工作的第二天就迟到，会留给大家什么印象。上班，两个钟头。下班两个钟头……
但是，可以见到Amina。
也许远不需要那么长的时间。就在Miriam交待完店里琐碎事务之后，一辆黑色的汽车停在店门口。她认得这辆车，这是Kaplan家的。她没有挪动脚步，事实上，房东还从没有在收房租之外的日子里来造访过。而且她没有钱付给他们，家里的财政大权都在Omar手上。
Miriam感到万分抱歉，Kaplan肯定要白跑一趟。她等待着他们（Kaplan兄弟俩和他们的夫人——平常他们四个就这样一起出现）从车里优雅地走下来。可是，车门半天没有打开。Robert走过去，想帮忙拉开车门，不过他走到车门口却不再敢往前一步，他知道自己的身份、肤色、能力。
Miriam在门口站了一小会儿，仿佛在和车主进行一场拔河赛，看谁先耐不住谁。很快，她知道这样站着不是办法，她只得靠近这辆豪华的汽车。车窗摇开，Amina灿烂地笑着。
她惊异极了，用手捂住嘴唇。
“准备好了吗？我是来接你的。”当Amina开口说第一句话时，她已经感觉有些眩晕了。她是这样幻想过，但却从没奢望成真。

当她真正坐上这辆高档车之后，突然觉得不太习惯。Amina望向她，询问似地征求意见：“可以出发了吗？” Miriam回敬了她一个笑靥，点点头。汽车启动了。Miriam把头扭向车窗外，她尽情呼吸田野苍茫的气息，但车里却飘散着Amina独有的清新味。
大约过了几分钟，Amina说：“本来可以更早些。但我洗车花了点儿时间。你不知道，他们这辆车……很脏！” Miriam这才把目光收进车里来，她在Amina说话时，就盯着她看，很认真地听。她一说完话，看向她时，她就朝她笑。
“如果你想听音乐，”Amina呶呶嘴，“那儿有一个小开关，可以打开收音机。”但她并不想听音乐，她只想听她的声音。于是她一动不动。
Amina一面专心地开车，一面问：“你想开车吗？”
在等待答案的一分钟过后，她终于注意到Miriam的异样。因为自从她上了这辆车，就一直盯着她看过不停。“我有哪里不对劲儿吗？”她再次问道。
“你问了我太多问题。” Miriam终于开了口。
“那就从最后一个回答。” Amina把头顿了一顿。
她说：“好吧！没有哪个老板会亲自开着车大老运地接自己的厨师。
“只是你。”Amina很认真地说：“你不是普通的厨师。”
我怎么个不普通呢？但她没有说出口来。她害怕这个话题会破坏现有的亲切氛围。
“你知道吗？我一直想送你一份礼物！” Amina把车靠在路边停下，仿佛下了很大决心，一边点头一边说。
Miriam惊呆了。
“不，不不不。”她解释道，“不是这辆车！”
Miriam稍稍缓和了心绪。她听她继续说：“如果你不亲自坐一坐，你会不甘心的。”
Amina把她的各种念想了然于心。她有些感动。然后她说了句大实话：“车不重要，重要的是和谁一起。”
“我早就想开一把这样的车了。其实不过如此。” Amina说，“你真的不想自己来试试吗？” Miriam这才留意起车厢来。她曾多次假想过车里是怎样一幅豪华的状况，正如Amina所言，不如所想！
但是她还是比往常更愉快。她的小兴奋很快也感染了Amina，她轻轻哼起了歌，不一会儿这调子就变成了低声合唱。Amina回应了她，这令她万分高兴。从来没有一个人会回应她，尤其是关于唱歌。她想起她为了来接自己，得多早起床洗车啊，于是问道：“你吃过早饭吗？”
“哦，Miriam。我记得告诉过你，我不大会做饭！” Amina提醒道。
“你想吃什么？”她的意思是，等会儿到了咖啡店，我来为你做。但是Amina却说：“没有什么比清晨见到你更令我满足的了。”
Miriam的脸红了，她摇下车窗，让风透进来掩示尴尬，几乎背对着Amina问道：“你用什么代价换来了这辆车？”
“开一天！” Amina得意洋洋，“他们永远免费在我店里享用下午点心。”
Miriam把头转过来，怔住了。
Amina看懂了她的疑惑，轻轻地说：“我觉得值！” Miriam的脸色变得很凝重，很快，正在微笑的Amina不解了。

继续继续 楼主写得好

Miriam的脸红了，她摇下车窗，让风透进来掩示尴尬，几乎背对着Amina问道：“你用什么代价换来了这辆车？”
“开一天！” Amina得意洋洋，“他们永远免费在我店里享用下午点心。”
Miriam把头转过来，怔住了。
Amina看懂了她的疑惑，轻轻地说：“我觉得值！” Miriam的脸色变得很凝重，很快，正在微笑的Amina不解了。
“我不需要。”听到这句话，Amina几乎僵在驾驶座上。
“你为我做的已经够多的了。” Miriam平静地说，“我是个普通的家庭主妇，有一个丈夫和三个孩子。我有一大家子人呢，Amina。”她吞了一口唾沫，艰难地接着说：“我跟你是不一样的。”
Amina的脑袋“嗡”一声炸开了。而Miriam也为自己言不由衷的表述感到难过。她想让Amina明白，她必须避开世人的注意，来与她交往。但最后一句话显然刺伤了Amina。因为年轻的女孩抽动了一下脸上的神经，不露声色地扭过头去，朝自己座位那边的车窗外看了一会儿，然后果断地拉下手刹，发动了汽车。
“我以为你的感觉跟我一样。” Amina说，“不过，令你这样难堪，我很抱歉。”
我不难堪，她很想再解释一下。但是所有话都说不出口来。于是，她只在心里对自己说道：“我不难堪。”
“那么，”Amina坚持了一会儿沉默后，还是忍不住问道：“你为什么要到咖啡店来？”
Miriam心里偷偷笑了笑，这年轻的姑娘终究还是不甘心。她为自己轻易看透了Amina的心思，而感觉到自豪。并不是只有她能动悉自己，自己同样能明白她。Miriam给了Amina一个长久的凝视，直到她也回头看着她。Amina只望了Miriam一眼，她还得专心开车。但是那眼神已经够给了她答案。
于是女孩儿像自言自语，又像是在询问Miriam：“我今后怎么办？”她本来是想说“我们”，但话到嘴边就变成了“我”，一出口，连她自己都觉得好笑，“我”怎么办？我怎么办关Miriam什么事呢。她没有料到这样缺乏逻辑的问题还能收到答案，Miriam鼓励似的说：“和以前一样。”
Amina叹息一声：“和从前不一样了。”
和从前怎么个不一样法呢？如果是因为我。Miriam心中既惊且喜，她再也不知道该如何接过话茬儿，只能勉强神经质地抽动了一下嘴角，让自己看似在微笑。

第二章结束了。我来看看收视率，呵呵，每天写一小段！

收视率节节攀登

常常是写了很久，发出来，才发现，其实只码了一点点儿字。

3
斯普林斯。
Amina并不打算回家，只是路过这座城镇。她要去参加一个活动，Miriam则要到这里最大的集贸市场搞点儿面粉之类的原材料。在比勒陀利亚，什么都有，还可以买到更好的。但是Amina想带着Miriam离开那里。在路上有很可靠的独处时间，而在“地方咖啡馆”完全没有。
为了让Miriam有时间兼顾家里，咖啡馆只在每周星期二供应特色印度餐点。平时，Miriam只需要到店里监督一下厨房的各种工序，然后就是帮着其它厨师干点轻松的小活儿。中午用餐时间一过，她就可以下班。因为没有自己的车，而又不想让Amina在众目睽睽之下去送她，所以她只能坐公共汽车回家。通常下午的大部分时光，她都用在了等车和坐车的过程中。每天虽不忙碌，这样的生活却比以前枯守着乡下那家小店，要充实多了。有更多的人能和她说说话，每天都可以看到人们的笑脸。
Amina和Miriam的交流都是官方的正式的。老板与厨师之间的交流。Amina遵循着Miriam的愿望，从不会有亲密的举止或是妄动。只有Miriam清楚，咖啡店里留声机常常播放的歌，是她最喜爱听的，这也是Amina为她做的唯一可以公之于众的事情。当然旁人一点儿也看不出什么端倪。这在Miriam看来，却是足够了，而且相当甜蜜。她始终记得她们的初次相遇，就是在这样的咖啡店，在这样的歌声中。总会有不期而遇的温暖，自然少不了生生不息的信念。
Amina有两次准许Miriam带着两个大一点儿的孩子来上班。那是因为Alisha和Sam放假之后整天呆在家里既看不到父亲也看不到母亲，会很孤独。他们在店里总是玩得欢快。这里的每个人对他们都相当友好。不论是打碎杯子还是因追逐游戏撞翻了椅子，他们都不会被斥责，Jocob绅士般和颜悦色，而Amina更不用说，她疼爱这两个孩子，就像是自己的孩子一样。只要是这两个小家伙来到店里，她总是放下自己所有的事，专门陪着他们调皮。
店里好吃的都可以免费尽情享用。可乐成了他们的最爱。Miriam不大准许他们太肆意，但Amina不以为然。
在头一天，Amina在他们即将离开咖啡店之前，弯下腰对Alisha和Sam说：“明天妈妈要留在这里。你们俩个自己呆在家害怕吗？”
Miriam震惊地一手揽着一个孩子盯着Amina，但两个小家伙没有这样大的反应，Sam一边用手往嘴巴上打着哈哈，一边似懂非懂的点头。Amina问道：“那妈妈什么时候回家？”
“办完事情后。” Amina看不出有开玩笑的意味，Miriam在这之前没有听她说过，需要她留在这边。她每天都是早早回家的，除了上班的第一天。
Amina直立起身子，因为弯得太久，她有些痛苦的表情。Miriam等着她说话。
Amina 把手发用手往后捋，几乎看着街道的尽头，而没有注视Miriam ：“明天跟我一起去趟斯普林斯。” Miriam没有问她原因，顺从是她唯一可以做到的事情。
但她还是继续说道：“我要去办件事，而你，需要为咖啡馆采购些什么……” Miriam知道这些话已经不是说给她听的了，是在向店里的人宣告，她们的这趟出门，是如何冠冕堂皇、何情何理。所有人都不在意，只有Miriam很紧张。她总觉得Amina有什么大事情需要处理。前几天她曾看到律师到店里来过了。Jocob和Amina还有律师很诡秘地商议着什么大事。因为他们虽然坐在靠角落边上的桌前，眼光却时不时落到从厨房走向餐厅里的Miriam身上。Miriam故意多经过了几趟，她证实了自己的猜测。他们说的事情一定和自己有关系。她等待着Amina的解释，但是几天过去了，没有什么动静。她想去问问Jocob，但仍感觉很唐突。接下来是孩子们的支访，让Miriam彻底放松下来，她忘记了那件事情。只是忽然Amina提出要单独和她去一趟斯普林斯，让她回想起了自己的疑惑。
“我们不能赶回来吗？”她问道。
Amina用笑容来安慰她：“时间太紧，我们赶不回来。”
她还想问什么，但Amina冲她点了点头。习惯让她停止了追问。她带着孩子们正要转身离开，却听到Amina说：“你不必这样对我。”她很惊讶，又调转过来。Amina看着她说道：“我不是Omar。”听到这个令她敏感的名字，马上回头安抚着孩子，疾步向车站走去。Amina站在店门口，目送着她离开，她是个称职的好妈妈，一手圈着一个孩子的肩膀，似乎还在对他们低语什么。Amina想跑过去，提议用自己的车送送他们。但她忍住了。她只是一直站在那里望着母亲和孩子们。


就在她要转身回店里时，她看见Miriam十分迅速地回头瞧了一眼。隔着很远，她并没有望见Miriam眼神中的关切和担忧。
Amina有自己的朋友，他们总是秘密地存在。平时，都不怎么联系的，当活动需要时，大家都会从四面八方**在一起来。她本想自己只身前往，但是每当看见Miriam在店里店外忙碌的身影，她就忍不住想要和她在一起，尽可能多地和她多呆在一起。她也不明白自己这是怎么了，就对Miriam如此痴迷。以前她也对别的女人上过心，但是没有这么强烈的感觉，没有那种看到她就很安心，看不到就会焦虑，当Miriam受苦难（身体或是心灵）折磨时，她也会感同身受。她想起外婆在世时，有一回对她讲过：“做人除了独立自强以外，还要深思熟虑。因为一念之差可能失去一生的挚友，一次擦肩而过可能就再也见不到了。” Amina自然不想与Miriam就此擦肩。但是Miriam不能很明朗地和她在一起，真正意义上的在一起。
Amina走进咖啡店，对大家说：“明天休息。”
一天前，她拍了一封电报去斯普林斯，她不想留宿在自己的家里。甚至她根本不希望家里人知道她会回到这里。所以，她联系上了一位在斯普林斯的朋友Nadine Gordimer（内丁·戈迪默，南非英语小说家），她请人帮她订下旅馆。“双人单间！”这是她的要求。她不得不承认自己有些小小的想法，当这些小想法漫延出来以后，连自己都觉得羞愧。Miriam也许为了避嫌，并不希望和她住在同一间房里。但是，那个城市，对于Miriam是陌生的。她自己在那儿有少许朋友，而她根本没有。没有人认识她，所以她是安全的。她估计自己的事情最多需要半天，剩下的时间都属于她和Miriam。她可以带她先去Nadine Gordimer新书出版朗诵会。这种朗诵会通常都是秘密的，非正式的。只有他们的人才可以去参加和聆听。她觉得Miriam绝对可靠。同时，她也很想把她介绍给自己最要好的朋友Nadine。
“你不会有事的。”Jocob安慰着她，“我们所有的最坏打算都是多余的。”他这几天看出Amina心神不宁。
Amina走向他：“答应我。如果有什么，一定要帮助她。”
“一定。”
“我得去收拾收拾。”她很快站起身来，要离开，回到她自己的小房间去。
“你要去多久？”
“不知道。我会让Miriam回来。”她想了想说。她没有说出具体的日期，怕自己到时候反悔，要是不想放Miriam回来，或是想和她多呆几天呢？话不能说死了。
“替我问Gordimer好！”Jocob眼也没有眨地说。
Amina笑了笑。她向来对于Jocob没有任何隐瞒。Nadine Gordimer是她在斯普林斯的密友、挚友、战友——她从印度到南非时认识的第一个朋友，她们在1946年“印度人国会抗议”中相识，很快互相发觉志趣相投。Nadine从小就个性独立、敏感正直。她在九岁时就开始学习写作，Amina则果敢于行动。不过她们俩的共同之处在于：南非动荡的现实激发了她们的责任感。Nadine用笔投身她认为正义的事业中；Amina年轻些，而且在十六岁时就离开了学校，尚未具备这样的能力。但她勇于抗争，在实战中并不比Nadine示弱。而令Amina真正兴奋的，不仅仅是可以与Miriam共同外出，还源于很可能会在这次活动中见到她一直以来都很仰慕的人——Nelson Mandela 。Nadine说过会为她引见此人。“他现在的身份是律师，我们这次会邀请他来参加朗诵会。”

下一节 她们是不是会发生什么呀

先支持下，养肥了再看

你你你，真是聪明之极。再不发生点啥，只怕快没人看了。

希望她们能多发生点啥 哈哈