好吧~~~再来一首~~~"Holy Mother"~~~这首歌是我接触的比较早的老克的作品~~~上世纪80年代,老克因为酒瘾不得不进入海瑟顿康复中心进行戒酒治疗.就在那里,老克与酒瘾做着痛苦的斗争.由于没有酒,没有吉他(那个康复中心不让带楽器~~~囧啊~~),老克呆在病房期间只能跪在那里进行祈祷,希望圣母能够帮助自己早日脱离酒瘾,重新回到亲朋好友的身边.这首歌就是在这样的背景下创作出来的,并收录在老克86年的专辑"August"中.
下面是歌词~~~
Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying. Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again. Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain. I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you. Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold. Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight. When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.
从歌词中可以看出老克当时是多么的痛苦,无助同时也看出想改头换面的决心与他的虔诚~~~~


这是与帕瓦罗蒂合作的"Holy Mother"~~~~




演唱会场地很赞啊。

是啊~~~在这样的场地看老克的演唱会真是太幸福了~~~

这样的场地好像在朋友家的PARTY上一样，很棒啊

求中文翻译

喜欢

相当喜欢的一首歌。

Holy Mother, where are you?圣母，你在哪里
Tonight I feel broken in two.今晚我感到被撕裂为两半
I've seen the stars fall from the sky.我看见星辰从天空中落下
Holy mother, can't keep from crying. Oh I need your help this time,圣母，我不能停止哭泣，我需要你的帮助
Get me through this lonely night.请帮我度过这孤独的夜晚
Tell me please which way to turn请告诉我怎样才能回到从前
To find myself again. 怎样才能再次做回自己.
Holy mother, hear my prayer,圣母，听听我的祈祷
Somehow I know you're still there.我知道你就在那里
Send me please some peace of mind;请给我平和的力量
Take away this pain. 带走这苦痛
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.我不能等了，我不能再等下去了
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you. 我不能在等你了
Holy mother, hear my cry,圣母。听听我的哭泣
I've cursed your name a thousand times.我已经呼唤了你千万次
I've felt the anger running through my soul;我感到愤怒穿越我的灵魂
All I need is a hand to hold. 我所需要的只是一只可以握住的手
Oh I feel the end has come,我觉得终结已经快要到来
No longer my legs will run.我的腿已经快要停止奔跑
You know I would rather be In your arms tonight. 你知道今晚我宁愿在你的怀抱中
When my hands no longer play,当我的双手不再弹奏
My voice is still, I fade away.我的声音慢慢褪色【太虐了**
Holy mother, then I'll be圣母，我依旧愿意
Lying in, safe within your arms.安静的躺在你的臂弯中


圣母的那段solo太舒服了。

就是电视播出了这首，我被后面的吉它吸引了，识了clapton

楼主，有木有该曲的吉他谱？