问：剑心几乎每句话后加个“guzaluna”么意思呀？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 2
雪一文字 楼主
有人知道吗
2005年05月08日 11点05分 1
level 0
220.248.80.*
愚ざるな～～～～～
2005年05月08日 11点05分 2
level 0
220.248.80.*
不是日本语。
2005年05月08日 11点05分 3
level 0
220.248.80.*
恩?怎么会不是日语呢?难道剑心不是日本人?感觉上像比较古老的说法(类似文言文中的谦词)瞎猜的
2005年05月08日 11点05分 4
level 0
220.248.80.*
加的是go za i ru yo吧那应该是明治时代的敬体有点文言文的意思
2005年05月08日 14点05分 5
level 0
220.248.80.*
我是日本人。150年以上前的古老的说法＞＞＞ＧＯＺＡＲＵＳＥＳＳＨＡ　ＸＸＸ　ＤＥ　ＧＯＺＡＲＵ。＝我是ＸＸＸ。
2005年05月09日 02点05分 6
level 2
翡绿茶茶
文言文法根本不会啊~~```
2005年05月09日 04点05分 7
level 0
220.248.80.*
gozaru的敬语说法是gozaimasu吗？？？
2005年05月09日 04点05分 8
level 0
220.248.80.*
现代说法的敬语＞＞　ＧＯＺＡＩＭＡＳＵ古老的说法＞＞＞＞　ＧＯＺＡＲＵ现在、明白了。ＧＯＺＡＲＵ　ＮＡ＝古老的说法ＧＯＺＡＲＵ＋疑问形ＮＡ＝是不是？
2005年05月09日 09点05分 9
level 0
220.248.80.*
古老的说法＞＞＞ＯＮＵＳＨＩ　ＸＸＸ　ＤＥ　ＧＯＺＡＲＵ　ＮＡ＝你是不是ＸＸＸ？
2005年05月09日 09点05分 10
level 0
220.248.80.*
哦，明白了，好厉害~~~~~~~~
2005年05月09日 15点05分 11
level 2
雪一文字 楼主
わかりました、ありがどう。
2005年05月10日 10点05分 12
level 1
贴吧用户_00QEAEX🐾
支持5楼的
2005年05月31日 00点05分 13
level 0
220.248.80.*
简单的说就是武士用语吧...
2005年05月31日 04点05分 14
1