【发问】关于速水医生
西岛秀俊吧
全部回复
仅看楼主
level 11
8ql4 楼主
海棠尊的作品各位有看吗？
大家都是等翻译是看原版？
问问大家看了哪些
或是有速水出现的相关书名
2012年05月02日 12点05分 1
level 13
eguchi
不是出了很多嘛。我买到的就有三本了。应该还有。
2012年05月02日 14点05分 2
level 11
8ql4 楼主
你是买哪几本？
2012年05月03日 13点05分 3
小饿图很多么
有速水医生的书，主要有染血将军的凯旋、染血将军的传说、光之剑这三本，打酱油的有南丁格尔的沉默、黑色止血钳、北极狂想曲
2012年11月09日 17点11分
8ql4
回复 EnvyRyu :那中译的勒?都有吗?
2012年11月10日 10点11分
小饿图很多么
回复 8ql4 :中译很少，只见过染血将军的凯旋、南丁格尔的沉默
2012年11月13日 11点11分
level 11
8ql4 楼主
我买过：口红将军的凯旋
巴提斯塔的荣光
南丁格尔的沉默
纯真游击队的庆典
以上皆为台译
2012年05月03日 13点05分 4
level 13
eguchi
口红将军的凯旋
巴提斯塔的荣光
南丁格尔的沉默
2012年05月03日 13点05分 5
level 13
eguchi
亚马逊上预售子弹了。
2012年05月03日 13点05分 6
level 6
皋月鸣神
咦,我买的那本台版是叫 白色荣光 染血将军の凯旋 ...坦白说个人觉得译得不怎麼样orz
2012年05月03日 14点05分 7
level 11
8ql4 楼主
嗯嗯～～我两种版本都有
虽然翻译的东西都差不多
但会因为各翻译人不同而故事不同
2012年05月04日 12点05分 8
level 1
MistyPithos
在下有染血和南丁格尔……
说老实话看小说完全没有看剧那么带劲。果然西岛版速水各种霸气【掩面】
2012年11月25日 05点11分 9
8ql4
恩恩~~我也是喜欢西岛版速水
2012年11月25日 07点11分
1