level 7
Boyfriend(男朋友)是一个位于瑞士的日内瓦的人工智能制造公司。因为知道他们的大多数
客人都位于遥远的东方,Boyfriend在这二十年来定制了一个雄心勃勃的计划,制造一个完美
的亚洲机器人。
在已经制造了理想的欧洲人,非洲人,北美和南美洲人的样板后,Boyfriend从20世纪90年代
初开始,花费了大量资金在搜寻能知道最完美的亚洲人的标准上。WF112,从Boyfriend在中
国深圳最大的分公司中卖出,是花费了几百万美元在文化搜索,电脑工程及艺术设计的结晶
。 他的相貌,主要是通过超级计算机以及世界领先的面容塑造家为适应亚洲人对于人工智能
生命的渴望而塑造的。
他被设定可以说五种主要的亚洲语言,他的模型记录及导出的数据会回到他们的技术人员那
里,更注定了将来的十年后会有更多的语言增加。他是一个太大而不能失败的项目,而当他
失败时,正处于国际赞誉的风口浪尖上。
当模型WF112第一次睁开眼睛时是在一个寒冷的太过明亮的12月早晨。他慢慢地眨了眨眼睛,
身体颤抖着当他的处理器把他从无生命的门中推了出去,来到这个将会杀死他的世界。他这
时还并不知道。他转动了自己的头,扫视了整个房间,他的意识告诉他有些东西他必须先找
到。谁打开了他的盒子?
“真是难以置信,”他听到他的旁边有人说道。
WF112转过了头,在他的旁边,一个不知道多大年龄的男生趴在盒子上,他有着墨水般一样黑
的头发和带着黑眼圈的眼睛。他用复杂的眼神看着WF112,在盒子上的手收紧了。
“你好,”WF112打招呼道。
这个男生喘了口气,靠的更近。“你看起来好真实,你知道我在说什么?”
WF112歪了歪头,“我能。我是最完美的模型,没有什么是我不明白的。”
男生点了点头,“我不知道我相信多少..但是你的中文真好。你会说韩文么?”
“我什么都知道,”WF112用丝毫没有瑕疵的韩文回答道。
“比我的韩文还要好,”男生的眼睛睁大了。当他低头的时候注意到WF112身上不着片缕。“
你 没有衣服或者别的什么么?他们为什么寄给我一个不穿衣服的玩偶。”
男生跑远了,从这个房间跑出去进入了另一个。WF112等着他。从开着的窗户,一丝微风涌进
了他的盒子,他的身体随着他的精神状态颤抖着。这就好像他是....
鸡皮疙瘩,一个指令出现在他的大脑中。这是一个通过温度的冷热或者由一种叫做“害怕”
的人类情绪而引起的反应。
鸡皮疙瘩也伴随着叫做“颤抖”的反应,当人类体温降低的时候,内部的器官缩在一起来保
持热量。他不会感到“寒冷”以及任何人们能感觉到的与这有关联的东西,但那很不舒服。
他的合成神经的刺痛开始让他受伤。
那男生带着“衣服”回来后让WF112从他的盒子里出来。
许多小时的人类模拟储存早已进入了他的脑腔,WF112已经学过怎么去“穿”这些叫做“衣服
”的东西。人们几乎每时每刻都为了保护自己而穿着他们。衣服是一个非常人类化的东西。
当他穿好衣服后,这个男生,他认为的购买下他的人,直直地盯着他。
嗯...”他
捏
着下巴说道。“你...有名字或者别的什么么?”
“名字?”WF112在他的脑海中搜索着信息。他想到了。“吴凡..我的名字是吴凡。”
“吴凡,”那男生说道。“我是黄子韬。”他点点头,“吴凡。”
“如果你愿意的话,你可以帮我取一个名字。”吴凡说道,整理着他的t恤,“从今以后,我
就是你的了。”
“哦...”黄子韬说道。“当然。嗯..叫你什么呢?”他的眼睛在他的房间里来回扫视(他的
“客厅”,吴凡从图片中辨认出来的。),在他看到一碟DVD时停了下来。他拿起第一张然后
看了看吴凡,眼睛眯了起来。“Kristen Stewart...Kris. Kris? Kris.”
“Kris,”吴凡重复道。从这词的理解漫过他的脑海。“我的名字叫Kris。”
黄子韬笑了,“多酷啊。从此以后你就是kris了。但是你有两个名字也是没有关系的,没有
人会在你身边呆着,有两个名字足够了。
Kris不太明白他是什么意思,他的认知仍然在于早期阶段的痛苦的基本水平。黄子韬带他参
观了他的公寓,告诉他他的随意使用任何东西,只是“不用把它搞得一团糟”
“一团糟(其实直译是一个烂摊子的意思)”Kris一遍又一遍地重复,在他的数据库里搜寻
。一个混乱的状态,混沌。“我不会把它搞得一团糟的。”
“真酷,”黄子韬又说了一边,看着Kris的脸。“如果没有看到你的眼睛,我差点认为你是
个人类。”
“我的眼睛?”
“他们发着光,”黄子韬解释道。“不是很多。这有一点奇怪但是你的其他的部分都很逼真
。我想和你一起玩会很有趣的。”
2012年05月02日 11点05分
5
level 5
很想加一个。。。期待中文版。。果然英文看得各种痛(¯(∞)¯)
2012年05月02日 11点05分
6
level 7
非专业翻译有些地方可能有点奇怪或者翻译不到位请别介意啊啊啊~
2012年05月02日 11点05分
8
level 6
我是看到了朋友的微博赶过来了。知道了故事大概内容,很想详细的看看过程呢!
2012年05月02日 12点05分
14
level 4
我是来找虐的......写的好好啊啊啊.....我是凹凸了多久.......哪里有英文版的TAT
2012年05月02日 12点05分
16
level 11
亲 我会告诉你 其实我也准备翻的吗-.- 无奈手机党 等楼更新了
2012年05月02日 14点05分
20