◆﹏河东勋﹏◆120502【新闻】12年后的Zkili, 像蜗牛一样的人们 - 河东勋吧

level 13

阿勺Mia 楼主

翻译/盼盼
好长一条新闻啊><..向伟大的翻译致敬 [勉强]

2012年05月02日 10点05分 1

level 13

阿勺Mia 楼主

-----------爪机版-----------
Haha&taw , 12年后的Zkili, 像蜗牛一样的人们
【张真丽记者】Haha华丽回归！但是不是我们认识的小鬼Haha.这次是作为真正的男人，而且是两个男人的回归。12年前以组合Zkili活动的Haha和taw遵守了12年前的约定“虽然我们暂时有自己的路，但有一定要再次一起发专辑。”
taw和Haha12年前发布的首张专辑Acoustic Tuning Time，12年变化万千，俩人为什么又要一起出专辑了呢？
Haha：“有委屈也有遗憾，不得已的情况下，我们放弃了很多。公司也有很多问题。结果我们就单飞并有了自己的路，但是我们约定一定要再一起发专辑。但是时间推移，我们都有了各自的定型，发生了很多变数。如果现在不发专辑，我怕以后就没有机会了。2005年，wow&Haha活动的时候也不是很顺利，录音4年终究还是放弃了。大家都不知道的。也不是要让大家记住什么，但这次专辑对我们来说真的很感激珍贵”
就像专辑‘Acoustic Tuning Time’的意味一样，音调调整，我们努力制作为了让80后到00后都有同感的歌曲。Taw说“就像音调调整的字面意思一样，我们把所有的音调放到一起，调整统一，并用我们的声音去表现不同人们想法的合集。”
小鬼Haha的音乐会让人很容易想到自然的雷鬼风。使我们感觉到Haha与雷鬼是密不可分的。但这次Haha打破我们的预想，转向hip-hop型男。
Haha:“大家好像都认为Haha=雷鬼。（笑）偶然在‘无限挑战’里通过‘矮个子的小鬼’认识雷鬼，又在‘你是我命运’中获得很多喜爱。所以我也认为我很适合雷鬼。也产生自信可以透过音乐传递快乐。但仔细追究我的特色的话，我觉得是透明色的。与其问我要做什么样的音乐，不如说是我想无时无刻都给大家提供开心的音乐吧。”
好不容易又走到一起的两个人最近有很多计划。今年Haha的愿望是举行很多的公演与粉丝们见面。国内雷鬼音乐大联欢也在今年夏天的计划当中。
他们说两人想开一个属于他们自己的演唱会，但也不用很大的场景，那怕只是一个小剧场，一点一点，从小做起。
taw:“没有特别的目标，就像东勋说的先以我们俩的名字公演，希望一点一点成为一体。只有音乐和公演才是展示我们的最好场所。”
两人在采访要结束时以开玩笑的口吻，却说出了下面内心真挚的话。
“人生的幸福，就是家人朋友一起幸福，想到这一点我们就有了力量。但然也需要金钱，所以我们就努力赚钱，努力工作。一直努力地活着。但是有时会产生强迫心里。一天24小时，如果不过的充实一点就会感觉非常可惜。因为这种强迫心里，我自己也会感觉很累。但现在好像也没有办法了。这件事情是幸福的，我就尽力去享受它。但是有欢喜也有悲伤。我曾跌入谷底。不想再次回到那时候，我现在就更加努力，也想让自己只有一次的人生更加有意义。我们Zkili taw和Haha是像蜗牛一样的人。虽然走得慢但不会放弃。偶尔停歇，但不会停止。虽然回头看我们可能还在原地，但我们会一跃而上的。”
============封===============

2012年05月02日 10点05分 2