珠熙(8Eight)《仁显王后的男人 (tvN 月火剧) Part 3》320KMP3[OST][2012.05.02]
01. 相同天空下 不同时间里
02. 같은 하늘 다른 시간에 (inst.)


歌词
하릴없이 그댈 기다리다가 고인 눈물에 노을이 물들고
시간 저 편에 날 기다릴 그댈 내 가슴이 또 재촉하네요
* 같은 하늘에 또 다른 시간에 엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서 그대 있는 곳 환히 비출 수 있게
그대란 사람 참 고마운 사람 어떤 말로도 다 못할 내 사랑
거친 세월에 멍들고 아파도 그대 품에 날 지켜주었죠
* 같은 하늘에 또 다른 시간에 엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서 그대 있는 곳 환히 비출 수 있게
내 사랑아
같은 하늘 아래 다른 시간에 이룰 수 없는 이 슬픈 사랑에
들녘 하늘에 저 달빛이 되어 비출게 내게 오는 길 다시 찾을 수 있게
我等候著我命定的你，我的泪水也染上了红霞
在时间的另一端等待我的你，又在我的心里催促著
* 在不同时光的相同的天空下，纠缠不清的我们凄凉的爱情
月光盛载了将我恳切的心，照亮你所在的那里
我真的很感谢你，无法用言语形容的我的爱情
就算漫长的岁月会让你心痛，你依然用你的怀抱守护著我
* 在不同时光的相同的天空下，纠缠不清的我们凄凉的爱情
月光盛载了将我恳切的心，照亮你所在的那里
我的爱
在不同时光的相同天空下，无法相爱的悲伤的爱情
请你成为天空上的月光，照亮我来时的路

音译
The Same Sky In Different Time (같은 하늘 다른 시간에) Lyrics by Joohee (주희)
하릴없이 그댈 기다리다가
harirobsi geudel gidaridaga
고인 눈물에 노을이 물들고
goin nunmure noeuri muldeulgo
시간 저 편에 날 기다릴 그댈
sigan jo pyone nal gidaril geudel
내 가슴이 또 재촉하네요
ne gaseumi tto jechokhaneyo
같은 하늘에 또 다른 시간에
gateun haneure tto dareun sigane
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
ongkyojyo borin sogeulpeun uri sarange
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서
ganjor-han ne mam jo dalbit soge damaso
그대 있는 곳 환히 비출 수 있게
geude inneun got hwanhi bichul su itge
그대란 사람 참 고마운 사람
geuderan saram cham gomaun saram
어떤 말로도 다 못할 내 사랑
otton mallodo da mot-hal-le sarang
거친 세월에 멍들고 아파도
gochin sewore mongdeulgo apado
그대 품에 날 지켜주었죠
geude pume nal jikyojuotjyo
같은 하늘 아래 다른 시간에
gateun haneurare dareun sigane
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
ongkyojyo borin sogeulpeun uri sarange
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서
ganjor-han ne mam jo dalbit soge damaso
그대 있는 곳 닿을 수 있게
geude inneun got daheul su itge
내 사랑아
ne saranga
같은 하늘 아래 다른 시간에
gateun haneurare dareun sigane
이룰 수 없는 이 슬픈 사랑에
irul su omneun i seulpeun sarange
들녘 하늘에 저 달빛이 되어 비출게
deullyok haneure jo dalbichi dweo bichulge
내게 오는 길 다시 찾을 수 있게
nege oneun gil dasi chajeul su itge


木有人放在线么