==================================
本板以及整串所有图源,
全都转载自金田一20周年官网, 特此声明.
著作権表示(C)天树征丸・金成阳三郎・さとうふみや／讲谈社
==================================
官网活动
==> 连结
有1000份奖品~!!
但是我比较想要
「豪华特装版 金田一少年之事件簿 杰作选」
至少大家也可看看!!
^___^
不过能有人找金田一卖广告,
真是太好了~!!!!


这是题目吗。一个都看不懂。

看不懂啊。。

求翻译！

一个都看不懂。压力山大……

……
就是说，有这样一行暗号“コマチタスヒケテ”，后面还写着“错了也没关系，希望你一个人思考一定能进入下一题”这样的文字，怎么读才好呢？
暗号倒是能拼成词，如果是问音调的话未免太简单了，我猜想会不会是换顺序和换假名，进入答题界面要输入购买的食物中赠送的一个密码……如果真的是要填①、②这样的答案就Orz了

我、我是来围观那个ice cream的XP
阿一成了森永的代言人噢耶~~=D

看来花了大成本了

所以看来长期连载, 又或, 至少会加1-2个短篇在这长篇之后,
机会率大增了.

【间违いでいい、一人で考えて必ずこの次に渡してほしい。】
把这句话写成片假名，就是：
【マチガイデイイ、ヒトリデカンガエテカナラズコノツギニワタシテホシイ。】
换一下断句，就可以变成：
【マチガイ】デイイ
【ヒトリ】デカンガエテカナラズ
【コノツギニワタシテホシイ】
于是，【】的内容又可以写成：
「マチ」が「イ」
「ヒ」取り
「コ」の次に「ワ」足して欲しい
（マチ是イ，去掉ヒ，コ的后边加一个ワ）
于是，原暗号【コマチタスヒケテ】就会变成
【コワイタスケテ】。
答案：【コワイタスケテ】
在某个日本网站看到的。因为基本靠有道翻译理解出来的意思，可能有点偏差……不过大意应该差不多吧？？（话说最后答案是“好可怕，救命！”的意思么？！）

我转的而已……刚在日本网站上看到的= =
话说第二个谜题已经出来了，就在这期的杂志上……

希望更多广告登场.
我想要那些礼物啊. >___<

这个……能求助一下汉化组么？

如果这谜题有关于日语的发音、平假名、片假名之类只有日本人知道的的话我就pass了

第一题就是玩文字游戏的- -不会日语的话基本上就跪了……
第二题比较简单，不会日语也能玩= =

好想吃雪条, 好想中奖.