听惯粤语的孩纸们进来下。。。
tvb吧
全部回复
仅看楼主
level 10
ELANDMI 楼主
刚刚加入看粤语的队伍，以前都是看国语配音版的，发现一个问题：粤语发音有好多都差不多的啊。。。
想问下：疼、欺骗、伤害，这几个的发音是不是都差不多啊。。。
2012年05月02日 06点05分 1
level 4
小灰狼😘😘😘
我感觉你说的那几个是完全不一样的发音~~
PS：我听粤语起码10年了~~~
2012年05月02日 06点05分 2
level 11
风梦遥幽孙紫兰
不是啊。。。三个发音都很不相同。。。
PS：我是说粤语的。。。
2012年05月02日 06点05分 3
level 11
风梦遥幽孙紫兰
我碰到紫兰了，紫兰你好，我也是紫兰哦！！！[揪耳朵]
2012年05月02日 06点05分 4
level 5
_符小符_
[汗]很不一样
2012年05月02日 06点05分 6
level 4
小灰狼😘😘😘
呀~~你是哪个紫兰呐~~~？？？[抛媚眼]
2012年05月02日 06点05分 7
level 11
雾缕晨曦
其实是不一样的而且差的比较远，各人听音频率不同的原因吧。
2012年05月02日 06点05分 8
level 8
张小新KC
不一样，多听听就会了
2012年05月02日 06点05分 9
level 10
ELANDMI 楼主
怎么我听起来好像都是ha的音呢？
2012年05月02日 06点05分 10
level 14
gfdxd♬
伤害，我每次听都觉得像是hurt
2012年05月02日 06点05分 11
level 4
小灰狼😘😘😘
ha 的音应该是吓唬的意思~~~
那三个都不是~~ 尤其“疼”这个字完全没有一点像的地方~~~
那个“伤害”他们习惯用英文，听见的应该是hurt ~~~
2012年05月02日 06点05分 12
level 4
小灰狼😘😘😘
的确是hurt噢~~
他们习惯讲话夹杂点英文~~
2012年05月02日 06点05分 13
level 14
gfdxd♬
看来我听力还不错啊，哈哈哈[大笑]
2012年05月02日 06点05分 14
level 10
ELANDMI 楼主
[瀑布汗~] 看来我还得多锻炼啊。。。。
2012年05月02日 07点05分 15
level 9
峰宗颖羲
听粤语有5年了，确实这3个不同 ，伤害，香港人经常说hurt，香港人在TVB剧中经常粤语夹着英语一起说的，本人粤语，还算可以，听说都没问题[HI]
2012年05月02日 07点05分 16
level 11
风梦遥幽孙紫兰
我是嫁给了孙悟空当花果山美猴王王妃的紫兰[抛媚眼]你呢？
2012年05月02日 19点05分 18
level 9
pear123apple
不一样，最后果个香港一般用英语，欺骗你没听错，粤语是“ha ”……
2012年05月02日 21点05分 19
level 11
xuanfox05
除了小时候看电视是国语版，现在都是看粤语版的，国语的反倒听不习惯了
2012年05月02日 22点05分 20
1 2 尾页