本人动画党，习惯是动画看到喜欢的了，就去找原作看，所以说其实OP动画已经看完了。
但是漫画只是挑着部分内容稍微看了点儿。
本来说担心追漫画等得太痛苦，还是再等等再看呢，但是来贴吧后看到各种分析评论，知道WT的构思是很精细巧妙的，原作质量非常的好，很多东西也是动画不能体现的，所以打算从头开始仔细地看一遍漫画。
废话就到这儿，下面开始漫画内容

这儿先说说之前看到的一个短篇吧
《Romance Dawn》
与第一话名字相同，但却是WT在连载开始一年半前画的短篇，据说是OP的雏形。
扉页上写着“海贼王的原点所在！梦幻般的小短篇！！”。内容也可以说是完全地体现了这一点，路飞的形象、性格、能力，草帽的故事，香克斯这一角色，恶魔果实的设定，海贼的“自由”，这些都在这一短篇中有所体现。
“Romance Dawn”的翻译，我最喜欢的是热情汉化的版本“冒险的晨钟”。
这一话也制作了动画特别篇，但是把路飞自己的冒险改成了布鲁克加入后没了食材，路飞自己去寻食物。
大致内容就是路飞自己乘着小船漂在海上，打劫了在近海发现的海贼船，却没有收获食物，于是乘着海贼船到附近的小镇上觅食，却被误认为打劫小镇的海贼被绑起来，最后帮镇民打跑了真正袭击镇子的海贼“月牙”伽利。
我比较在意的是“月牙”伽利的海贼船：
这船头，分明跟OP中红发海贼团的船一模一样嘛！

漫画有独特魅力！每一笔饱含尾田思想

楼上前辈说的好 。

这里面路飞的小船上挂着四面海贼旗，都是他抢劫的其他海贼团的旗帜，本篇最后又添了个“月牙”伽利的旗帜——这有点儿像动画原创的旗帜猎人呢！
这里的路飞，感觉比后来OP中的显得成熟点儿呢。
长大后的路飞，真的很像香克斯！
这儿“草帽路飞”自己的海贼旗
“月牙”伽利，这个人在OP正篇中也有反复出现呢——起码动画中有，不过都是真正的龙套。真不知道他是怎么到伟大航路中去的！
路飞在小镇碰到的少女希露可，并对她说出了自己的梦想。这里还没有“海贼王”，但是却提出了“义贼”的概念，我想，这大概也是WT关于OP中海贼性质的想法吧。绝大部分的海贼都是“恶贼”，即使主角是海贼，我们作为观众站在海贼的角度看，也不能改变海贼恶的事实，而只有极少数的比如红发这样的海贼才是“义贼”。但是这时候的路飞的想法竟然是加入义贼海贼团而不是自己组建啊！


这篇里关于帽子的回忆与后来的OP正篇中几乎一样，连台词都几乎一样，香克斯的形象也没有什么改变，包括那标志性的左眼上三道疤。尤其是香克斯救路飞的场景以及将帽子托付给路飞的画面，几乎连整个画面和动作都一模一样，据说是WT早就设定好的。
救路飞断臂
托付草帽
这个画面虽然场景略有不同，但内容都与第一话差不多，尤其是台词，WT特地保留的画面，肯定是相当重要的内容了，尤其在这儿提到的“自由”，可以说对路飞影响深远，在后来也由路飞正式提出来过，但是我又回顾了一下动画，果然是没有把这一段制作出来。
此外就是这儿也提出了的路飞的橡胶果实能力和恶魔果实设定：
WT对这个短篇的解释
另外的尾田短篇故事集“WANTED”里面的《Romance Dawn》我也看过，但是那里面的一些基本设定跟现在的OP中相差好多，所以不大喜欢看。

总结得好乱，而且只不过是前期短篇而已，说了这么多，把第一话的内容都说完了。
正篇还没决定看哪个版本，台版和港版的人名翻译都好多不能接受的。

是呢。
看了OP才知道原来还有这样构思精密的漫画，没有一点儿无用的情节、人物安排，所以作为海迷，一定要把原作漫画好好地看一遍呢。

又周三了，今天又要有新一话了！
加上今天的共666话，单行本也有65卷了，本来想着一天一话，但这样的话至少要两年以上才能看到头了，就算一天一卷也要两个月呢！

大概翻了下漫画的前面部分，在东海的一些主要人物翻译：
港版的好像作品名就直接是：One Piece，没有另外翻译成汉语；
最不能接受的是他的海贼王名字：葛鲁多·罗渣
其他：路飞——莫奇·D·路飞、香克斯——撒古斯、玛琪诺——玛琪诺、海贼——海盗、海贼王——海盗王、亚尔丽塔——亚比达、克比——高比、罗罗诺亚·索隆——罗诺亚·卓洛、贝鲁梅伯——希路麦普、古伊娜——古伊娜、娜美——奈美、巴基——巴基、乌索普——乌索普、耶索普——艾索普、赞高——赞高、山治——山治、红脚哲夫——赤足卓夫、鹰眼米霍克——鹰眼米霍克、前进梅利号/黄金梅利号——前进号
台版
作品名：航海王
海贼王名字：哥尔·罗杰
海贼王——海贼王、海贼——海贼、路飞——蒙其·D·鲁夫、香克斯——杰克、玛琪诺——玛姬、亚尔丽塔——亚尔丽塔、克比——克比、罗罗诺亚·索隆——罗罗亚·索隆、贝鲁梅伯——贝鲁梅柏、克伊娜——克伊娜、娜美——娜美、巴基——巴其、乌索普——骗人布、耶索普——耶稣布、赞高——杰克斯、山治——香吉士、红脚哲夫——红脚哲普、鹰眼米霍克——鹰眼密佛格、前进梅利号/黄金梅利号——前进梅利号
两个都有些不能接受的翻译。还是按照主角是路飞的来吧，看港版的好了