level 1
搜狐娱乐讯 “因为是亲戚……”SS501金贤重的痛苦初恋。 “如果要我在工作和爱情之中选择，首先是爱情！” 男子组合SS501的队长金贤重，在电视节目中公开自己出道前分手的初恋和痛苦的爱情故事。 本月18日参加SBS《夜心万万》节目的金贤重，自己主动说出“中学一年级时一见钟情的女孩，一直交往到出道前夕。” 金贤重详细述说了自己的初恋故事。 和女孩的初次见面，是金贤重与朋友们去某家米肠料理店的时候。当时他偶然看到一名女学生，一见钟情，在那之后从中学一年级到三年级整整三年，除了有五次例外情况，平时每天都去米肠料理店徘徊。“她什么时候会再来吧”，这样想着的金贤重，每天在料理店外面徘徊，只为了再次与女孩相见。但是中学三年期间，他再也没有见过女孩。中学三年级的时候，米肠料理店停止营业，寻找女孩的这个方法也随之消失。 真切的期盼，使希望变成现实。金贤重坚持到处打听，终于成功知道初恋女孩就读的学院。但是缺乏告白勇气的他，只是默默地站在远处。 快要下雨的某天，为了没有带伞的女孩，年少的金贤重等在学院门口为她送上雨伞。知道女孩的电话号码之后，只为了听她说一句“喂？”，他经常忍不住播打“骚扰电话”。 听了这段像纯情漫画情节的爱情故事之后，在场的其他嘉宾感叹不已。 和初恋女孩开始交往的起因更加戏剧化。长期单恋女孩的金贤重决心放弃，最后一次拨通电话，那时女孩已经知道金贤重的存在。金贤重描述当时的情况，“因为想着是最后一次，反而鼓起了告白的勇气。结果她接受了，我们开始交往。” 虽然是这样以诚心换来的爱情，却只能以分手结束。原因是，初恋女孩居然与自己有亲戚关系。关于这一点，金贤重解释说，“我们家族是在韩国并不多见的‘金’姓。后来了解到，她的‘金’姓和我属于同一家族”，并且，“如果按辈分计算，她还是我的长辈”。听到这样的结果，嘉宾们都为他感到万分遗憾。 最后，金贤重说，“如果我没有成为歌手，不知道能不能继续（和初恋）交往下去，但那绝对不是我们分手的理由”，并且，“如果要我在工作和爱情之中选择，首先是爱情！”这一番话，获得在场嘉宾的热烈掌声。 [报道/韩国·崔政允记者 翻译/Cynthia]
2006年12月20日 13点12分
1
