Cancer du sein : le surpoids favorise les nouvelles tumeursPar
Jean-Luc Nothias
En cas d'obésité, le risque de développer un second cancer est majoré de 37 à 40%.
Il est clairement établi que l'excès de poids influe sur de nombreuses pathologies, comme le diabète, les maladies cardio-vasculaires et respiratoires ou le cancer. Une étude franco-britannique, publiée dans la revue Breast Cancer Research and Treatment, vient de démontrer que le surpoids et l'obésité, présents lors du diagnostic d'un premier cancer du sein, augmentent le risque d'en développer un second (qui n'est pas une récidive du premier), localisé dans l'autre sein ou le même, mais aussi dans l'endomètre (muqueuse utérine) ou le colon-rectum.



Photograph: Facundo Arrizabalaga/EPA

回复 636 楼：@蓝冰蝎儿 ：
我告诉你我正用全部时间和精力在读英文的语言学了吗。。。。。
我无时不刻都在抵挡英文的诱惑。。。。：
Joyce Carol Oates. Photograph: Oscar Elias/Writer Pictures
http://www.guardian.co.uk/books/2012/aug/14/joyce-carol-oates-portrait-artist


学一个词，nuit
Crédits photo : PHILIPPE HUGUEN/AFP
Nuit «très calme» à Amiens

Crédits photo : PHILIPPE HUGUEN/AFP
Des gendarmes patrouillent, mardi, dans les quartiers nord d'Amiens.


Un Britannique, sans expérience dans la presse écrite, va diriger la New York Times Company.

Les haltères réduisent le risque de diabète

Eric Audras/AP
C'est la première fois que l'on démontre l'utilité de simples exercices de résistance, alors que cela est prouvé depuis longtemps pour des efforts d'endurance.

Les petits haltères, une arme de poids pour réduire son risque de devenir diabétique.

vient de montrer

Olivier Ménégol, invité du Figaro, revient en illustration sur la découverte de papillons mutants après la catastrophe de Fukushima.

Un pompier «a été heurté au niveau de la tête par une branche» et est «gravement blessé», a indiqué le Centre opérationnel départemental d'incendie et de secours (Codis) de la Gironde. Il souffrirait d'un traumatisme crânien.

J’engage donc le lecteur á être convaincu de la réalité de cette histoire dont tous les personnages, à l’exception del’héroïne, vivent encore.
D’ailleurs, il y a à Paris des témoins de la plupart des faits que je recueille ici, et qui pourraient les confirmer, simon témoinage ne suffisait pas.

这个动画片，估计会很好看吧。。。。
看报纸时候，出现的广告。。。

学了个德语单词
blau，就是 bleu 的意思
读成“补唠”。。。。。。
感觉德语的发音不大难。。。。

46 articles indispensables pour un nouveau collégien -- LE FIGARO
46 articles -- 20 MINUTES
46 fournitures scolaires -- LA-CROIX

回复 658 楼的。。。朱利安。。。。。。。。。。。。。
三条新闻都是一个内容，三家报纸的链接如下：
1. 《费加罗报》：http://www.lefigaro.fr/conso/2012/08/21/05007-20120821ARTFIG00442-legere-hausse-du-cout-de-la-rentree-scolaire.php
2. 《20分钟》：http://www.20minutes.fr/economie/988471-rentree-scolaire-cout-fournitures-legere-hausse
3. 《十字架报》：http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/France/Le-cout-de-la-rentree-scolaire-augmente-moderement-_EG_-2012-08-21-844541

Crédits photo : François BOUCHON/Le Figaro
La rentrée 2012 ne constituera qu'une transition, les véritables changements étant portés par la loi d'orientation qui sera négociée à l'automne.

Crédits photo : Jean-Christophe MARMARA/Le Figaro
Six milliards d'euros sont à trouver pour financer les opérations de renouvellement urbain prévues jusqu'en 2017.
是 François Lamy 吧。。。。。