level 11
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
-ci........ -la~
怕用到的时候还是会忘的。。。
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
level 11
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
![[扯花]](/static/emoticons/u626fu82b1.png)
level 11
![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
level 11
![[憧憬]](/static/emoticons/u61a7u61ac.png)
level 13
问专业兄一个问题![[灯泡]](/static/emoticons/u706fu6ce1.png)
法语中的 vt 后面为何还要加介词呢，例如：
boire de l'eau 喝水
boire du vin 喝酒
这样 vt 和 vi 有什么区别呀？
2012年07月05日 09点07分
502
法语中的 vt 后面为何还要加介词呢，例如：
boire de l'eau 喝水
boire du vin 喝酒
这样 vt 和 vi 有什么区别呀？
还有 boire 这个词，并没显示是“vt.ind”呀？
2012年07月05日 09点07分
太好了，还没人回答！我自己想起来了：这里的 de 是“de+la”和 “de+le=du”的“部分冠词”的用法！人家昨天刚告诉我的，没想起来呢！![[瞌睡]](/static/emoticons/u778cu7761.png)
2012年07月05日 11点07分
那就换个问题问专业兄吧：法语中的名词看来也分可数和不可数。可为什么我看书看到现在，我的教材里也没提到过这个事。英语可是学到名词时就会讲到可数不可数的问题。还有，法语词典里也没有标注名词的可数性，这是为什么呢？
2012年07月05日 11点07分
@julian_xy 法语你想数就数。。。法语没规定有不可数名词这个东西，比如你可以说du fromage，一点奶酪，也可以说un fromage，一块奶酪，这个跟英语的cake什么的就很不同了。不过一些像eau之类的，一般就是用部分冠词。
2012年07月24日 04点07分
level 13
level 3
level 11
专业挖你
楼主
@julian_xy
回复：502楼之回复3——
Julian，你真有探索精神。。。貌似前途不可限量。。。![[彩虹]](/static/emoticons/u5f69u8679.png)
你的问题涉及的是法语中的 “Partitive Articles”我不知道汉语怎么说，“部分冠词？？”
阳性名词前是 du
阴性名词前是 de la
名词元音起始的 de l'
就是英语的。。。some 和 any
Je d~esire du vin.....................I want wine. (or) I want some wine.
表不确定部分的这类冠词用于可测量但无法计数的名词前，就是不可数名词前，如，water, wine, or meat。有时候可以等于英语的some 或 any，但有时候也翻译不出来。。。。
还有，见下例：
du pain 是 (some) bread 的意思，但是。。。。。也可以这样写：
un pain 而这个就是 a (loaf of) bread 的意思了
其他，如 a bottle of beer，在法语中也是用 a beer 来表示的。。。你懂的。。。
我估计他们都是通过自己判断来考虑具体的不可数名词用法的。。。像pizza，g^ateau啦之类的。。。。
这回，你那个喝水神马的，有了perspective了，用法是不是清晰了不少了。。。![[抛媚眼]](/static/emoticons/u629bu5a9au773c.png)
teau))
2012年07月06日 00点07分
505
回复：502楼之回复3——
Julian，你真有探索精神。。。貌似前途不可限量。。。
你的问题涉及的是法语中的 “Partitive Articles”我不知道汉语怎么说，“部分冠词？？”
阳性名词前是 du
阴性名词前是 de la
名词元音起始的 de l'
就是英语的。。。some 和 any
Je d~esire du vin.....................I want wine. (or) I want some wine.
表不确定部分的这类冠词用于可测量但无法计数的名词前，就是不可数名词前，如，water, wine, or meat。有时候可以等于英语的some 或 any，但有时候也翻译不出来。。。。
还有，见下例：
du pain 是 (some) bread 的意思，但是。。。。。也可以这样写：
un pain 而这个就是 a (loaf of) bread 的意思了
其他，如 a bottle of beer，在法语中也是用 a beer 来表示的。。。你懂的。。。
我估计他们都是通过自己判断来考虑具体的不可数名词用法的。。。像pizza，g^ateau啦之类的。。。。
这回，你那个喝水神马的，有了perspective了，用法是不是清晰了不少了。。。
teau))
最后那个“teau))”是 baidu 在抽风吧。。。。。![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2012年07月06日 00点07分
哎呀，烦劳专业兄了！“部分冠词”这个知识前天法语吧的一位朋友刚告诉我了，当时没想起来，可能还是有点没摆脱英语思维吧...人家看到不会生气吧![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
再次感谢，今天我就不烦你了，呵呵！![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
2012年07月06日 01点07分
再次感谢，今天我就不烦你了，呵呵！
2012年07月06日 01点07分
![[Kiss]](/static/emoticons/Kiss.png)
level 11
![[88]](/static/emoticons/88.png)
level 11
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
level 11
专业挖你
楼主
回复 508 楼：
@Cat魅罗
可尝试下列链接：
1. 美国人教小孩子学法语字母的：http://french.about.com/library/teachers/kids/bl-kids-alpha.htm
2. 还有这个：http://www.omniglot.com/writing/french.htm
3. http://www.france-pub.com/french/alphabet.html
4. 这个最好，而且还有音标的学习，我最喜欢的法国链接：http://phonetique.free.fr/alpha.htm
5. 这个也相当不错。。。。：http://www.frenchtutorial.com/standard/pronunciation/alphabet.php
可惜，今天没耳机，不能帮你试听了，你自己试试吧。。。。
谨以本楼献给小依，@傻傻的依赖 ....![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2012年07月09日 00点07分
509
@Cat魅罗
可尝试下列链接：
1. 美国人教小孩子学法语字母的：http://french.about.com/library/teachers/kids/bl-kids-alpha.htm
2. 还有这个：http://www.omniglot.com/writing/french.htm
3. http://www.france-pub.com/french/alphabet.html
4. 这个最好，而且还有音标的学习，我最喜欢的法国链接：http://phonetique.free.fr/alpha.htm
5. 这个也相当不错。。。。：http://www.frenchtutorial.com/standard/pronunciation/alphabet.php
可惜，今天没耳机，不能帮你试听了，你自己试试吧。。。。
谨以本楼献给小依，@傻傻的依赖 ....
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
![[郁闷]](/static/emoticons/u90c1u95f7.png)
