level 12
永久时空
楼主
填坑状态:
正常、努力填坑中……
文本进度:
之前有人一直想问翻译进度是多少,如果抛开OX的话,橘线翻译已经全部完成(100%) 但目前校对时间比较难排,可能这种卡校对的情况还要延续一段时间。 关于OX文本,其实翻译也接近结束,还有1个优姬半个美琴以及司(司在翻译了……反倒优姬没,算什么喜感问题)
不在意OX和橘线的可以试0.92 是完整的(除了司线有个问题导入的时候忘记掉外)
进度感想:
没啥可说的。
关于PSP版:
似乎有人误解了orz 简单说就是文本没检查完而已,看来我不适合用官方语言OTL
另外携带版进度很低,我已经说过相似度够低了,几乎等于从头翻译。
2012年05月01日 20点05分
1
正常、努力填坑中……
文本进度:
之前有人一直想问翻译进度是多少,如果抛开OX的话,橘线翻译已经全部完成(100%) 但目前校对时间比较难排,可能这种卡校对的情况还要延续一段时间。 关于OX文本,其实翻译也接近结束,还有1个优姬半个美琴以及司(司在翻译了……反倒优姬没,算什么喜感问题)
不在意OX和橘线的可以试0.92 是完整的(除了司线有个问题导入的时候忘记掉外)
进度感想:
没啥可说的。
关于PSP版:
似乎有人误解了orz 简单说就是文本没检查完而已,看来我不适合用官方语言OTL
另外携带版进度很低,我已经说过相似度够低了,几乎等于从头翻译。