这次人人的字幕让我挺失望的啊…
老爸老妈浪漫史吧
全部回复
仅看楼主
level 9
Cathy_41 楼主
[一楼喂熊]
2012年05月01日 16点05分 1
level 9
Cathy_41 楼主
我知道我可能会被喷。不过一定要说。

2012年05月01日 16点05分 2
level 9
Cathy_41 楼主
低级失误呃呃呃~
大概校对先生比Marshall还缺觉啊~\(≥▽≤)/~啦啦啦
[累了]
2012年05月01日 16点05分 3
level 11
elvira99
=。=呃，确实是错别字。
2012年05月01日 16点05分 4
level 11
elvira99
估计也是因为放假的原因吧，然后木有精神就错了。
2012年05月01日 16点05分 5
level 9
Cathy_41 楼主
两个呢！还！成双成对毕业双飞神马的！2012 5 2 01 31 4神马的~！
2012年05月01日 16点05分 6
level 9
幻莫空灵
是挺让人失望啊，这种低级错误。。咱们的字幕组翻得很棒！
2012年05月01日 16点05分 7
level 9
Cathy_41 楼主
好吧我打错了~比翼双飞。。大概我也困了~嘻嘻睡咯~~~
Elv姐你也早点睡啊~
[睡了]
2012年05月01日 16点05分 8
level 9
Cathy_41 楼主
啊哈哈~最后一句话说出了我的真实意图！！厉害的读心术！
O(∩_∩)O谢谢支持恩恩！
[可爱]
2012年05月01日 16点05分 9
level 11
elvira99
蒽cathy妹纸晚安。
2012年05月01日 16点05分 10
level 9
幻莫空灵
嘿嘿，这个很明显吧，都懂的。。
2012年05月01日 16点05分 11
level 12
神RoyShiCheng
他们都没指出palate cleanser有419的意思
2012年05月01日 20点05分 12
level 11
zhutengsama
怎么会放这种低级错误……[汗]
2012年05月02日 00点05分 13
level 9
Cathy_41 楼主
嘻嘻。我们是不是赢了？
2012年05月02日 01点05分 14
level 9
Cathy_41 楼主
是啊不应该的。照例来说校对肯定会发现的啊^_^
2012年05月02日 01点05分 15
level 11
zhutengsama
可能是太赶了……[揉脸]
2012年05月02日 01点05分 16
level 6
爆走马戏团
我们要谅解字幕组~
2012年05月02日 04点05分 18
level 12
神RoyShiCheng
我每次做字幕都是必熬夜的
2012年05月02日 04点05分 19
level 9
Cathy_41 楼主
额额额。我们是很互相了解的啊。可是我们校对不是固定的啊。
2012年05月02日 04点05分 20
1