level 10
首先声明我是个美剧迷,追的剧超多。。。最近无聊看了下最近很火的爱情公寓。。。尼玛,有一大半都是抄袭的美剧,别的不知道,我现在追的和看过的《老友记》《老爸老妈罗曼史》还有最近很多的《生活大爆炸》,红果果的抄袭啊,,,有的也太严重了吧,就是把人家的英文翻译成中文而已。。。但我还是忍痛看下去了,但当我看到公寓里蟑螂鼠那一集彻底崩溃。。。人家美剧叫蟑螂鼠,你就不能改个名字啊?叫个苍蝇鼠或苍蝇蟑螂也好啊,当我最好看到他们把蟑螂鼠放生他又飞回来的时候彻底泪奔了。。。。一模一样啊。。。能稍微改改不?改成丢垃圾筒里也行啊。。。
2012年04月29日 04点04分
1
level 10
第一季抄袭也有,但是抄袭是抄袭但还改改情景啊,改改台词撒啥的。第二季红果果的抄袭啊,连台词都懒得改了。。。
2012年04月29日 04点04分
2
level 10
当你看过美剧之后,再看重复的情节了,就不觉得欢乐了。。。。
2012年04月29日 04点04分
6
level 10
网友总结的第一季的抄袭《老友记》的情节。。。
第1集 婚礼 是“借鉴”了后来莫妮卡操办菲比婚礼的桥段
第2集 所谓三浪真言以及使用纤夫的爱都是完全抄自金城武吴奇隆早年主演的《新扎师兄追女仔》
第3集 展博不知道姑姑被送到精神病院。还以为去“纳尼亚”了。
这和ross小时候他爸爸妈妈骗他说小狗送去农场了一样额。
还有相信圣诞老人。
第4集 曾老师和她上司在聊工作那段,“借鉴”了Monican和Chandler接待来访的收养机构的那个女工作人员 Joey非要闯进来的那段
第5集 变形金刚抬价的,应该有借鉴big bang里面的吧~ebay上自己抬价钱。
第6集 那个子乔的经纪人 明显不是借鉴 是复制Joey的经纪人 连表演方式都在模仿~ 讲话也是译制片的配音的那种夸张的腔调。
第7集 道歉点歌那段 是“借鉴”Ross给Rachel点歌的情节 连电台播音员的台词都一样后来又是“借鉴”了菲比和Joey分别跟Rachel,Ross安排失败的约会 好让他们重归于好 但是把一个人在饭馆里等的那个人换成了展博连waiter打赌的桥段都一样~
2012年04月29日 04点04分
10
level 8
改得很有中国特色,各种段子加一起一点不突兀,不算抄袭!
2012年04月29日 04点04分
11
level 9
楼主算了,现在的观念是天下文章一大抄,那帮无耻的家伙根本没有一点节操
2012年04月29日 04点04分
18