level 1
现在中国正走向世界与世界各国的文化交流也逐渐扩大.而且目前西方文学在国内也十分流行,甚至当代青少年对西方文学的了解和喜爱远远高于中国文学。我们想深入的了解研究为何会有这种情况，所以中西方文学的差异。
2006年12月18日 01点12分
1
level 1
其实个人比较喜欢中国书籍，因为语言比较丰富，外语翻译过来的语言并不是很精练。
2006年12月19日 03点12分
2
level 2
看外国文学得看英文版本的那才叫爽 !我有HRRRY POTTER英文版全套!
2007年01月10日 11点01分
4
level 1
4楼好样的~问题是要真的看的懂啊~外国文学要自己能读原版的最好~
2007年01月19日 10点01分
5
level 1
我看的英文书很多都没中文版的～所以只好看英文的～其实还是原版的好～
2007年02月22日 13点02分
8
level 1
中国的文学有一些对于我们来说太深奥了，很多都是关于古代的。没有外国的文学通俗易明，所以大多学生选择外国文学。而且中国有的外国文学的翻译没有做好，看原版的会更吸引。
2007年02月23日 09点02分
10
level 1
我很喜欢中国古籍，会特意找一些汉字改革前的一些右开本竖写的阅读，愿望是读懂《周易》，可惜一直都不能十分明白。不喜欢外国的小说以外的书，与中国国情相去甚远。
2007年07月02日 05点07分
15
level 8
喜欢中国古诗词和近代散文，国外名著来者不拒，基本都读英文版（最喜欢的当然还是《Harry Potter》）。
2015年06月24日 04点06分
16
