小说『BEATLESS』 连载正式启动
beatless吧
全部回复
仅看楼主
level 12
楚暗星
楼主
小说『BEATLESS』感觉不错,让我有种继续翻译的冲动
所以应该会一直翻下去 但是专业名词的核对还没做好,可能会有不准确的地方
原来翻译的也会移到这。所以那贴估计没用了
每周6晚上前后更新,每次2500字左右只会多不会少。忙的时候可能会不发
毕竟就我一个人在翻译还没人润色,痛苦 手上也只有1-5话的杂志
有帮忙的人可以给我发消息。。就是这样
2012年04月28日 08点04分
1
level 12
楚暗星
楼主
传送过来的许可清单,光是捕获5体HIE来说太小题大做了。在日本已经有百年都没有过的军事过敏了。清单上的武器威力,在首都的住宅区里使用的话也太没有常识了。委托的工作和武装的不协调的原因是,情报的不充足所造成的。他的后脑勺感觉到了畏缩和迟钝的紧张。
「尤者夫,委托方传来的数据呢?」美国血统的法国人的通信员,用瘦骨嶙峋的手指按了下指挥中心的按键。「流出的HIE全部都是女性,每个HIE都装备着特殊的元件,目前还没有更多的详细信息什么的,这样的东西都能成为数据的话。古往今来,因为情报不足而输掉的军队就没有了。」谢斯特确认了视网膜上投影的计时器,他们的直升机进入东京区域已经过了5分钟了。「放下天线,在地上部队行动的时候,克里得努会前来交涉的吧。」
在住宅很少的研究都市里,道路宽广笔直,但是完全没有人的气息。委托方连消防车和急救车都不允许让它们接近领地。一道白光投向了街头,寂寞的街道转眼间成为了战场。直升机从高度20米处投下了天线。在几乎碰到地面的时候。喷出了爆发性瓦斯。有国际规格的两个大小的容积天线设备着陆了。这里面是分成了2个队的无人兵器,PMC的一个分队和美国陆军一样由11个士兵组成,2个分队的话就会有搭载着军用火器的无人兵器20台。御台场这样的小地方很容易地让它成为火海.
通过天线的自律机能,从直升机上自动的投下了传感器单位,从母体单位发出信号后,64个一次性的监视器单位飞了出来。如同昆虫一样,张开翅膀四处散去,开始收集周围的影像。运用指挥所的立体屏幕上,如同手掌大小的64个屏幕亮了起来。确认了无论哪个屏幕都没有看到人之后,作战地区的清除完成的指示灯亮了起来。
第二填海造地岛群在过去被叫做【中央防洪堤外侧填海造地处理场】,过去大灾害而产生出的膨大瓦砾的最终处理地。由于印象很差,住宅地的建设就半途而废了。监视器的影像的其中5处,装上了画像识别过滤器,被扩大的画像可以向屏幕的中央移动。「捕获对象已经被传感器探测到了」即使是参加过多次战斗的他,一到战场也开始按捺不住了。
夜晚的都市在散去迷雾之后出现的是。。和五色的光一起,还有宛如美术品一样的女性们。「特殊单位就指的是这家伙吧」尤瑟夫把屏幕放大。红和绿,黄色再加上橘黄,穿着发出鲜艳的光艳的衣服的HIE们,每个人都拿着奇异的道具。无人机分队从长方体的天线设备中飞了出来,四处散开。谢斯特作为前线指挥官,通过大屏幕观察着动向。身高2米的人类无人机们,在广阔的大街上,通过地形巧妙的隐藏了起来。在车轮部分储存了大型武器的滚轮无人机,跟在人类无人机后,等待狩猎的时机。前锋是为了扰乱敌人阵形而行动的浮游式诱导深水炸弹。通过PMP的行动控制云端操作的人偶,在顺利地执行着自己的任务。HIE对人类抱有好意。军用无人机虽然在伤害人类,但基本思想是一样的。即使没有心,身体做出了
正确的
行动了的话。结果还是一样的。「接近到70米后,发射2枚深水炸弹。滚轮无人机在近处集中火力只瞄准一台射击。前锋射击接近的敌人并坚守防御线。之后根据对方的行动在看。」有着士兵出身经历的谢斯特,没有在战斗中过度的炫耀。行动控制云端分析着他的指示,操纵着谢斯特队的无人机。一边收集情报,无人机谨慎地接近目标。
这个时候,系着2束红发马尾的少女型HIE,对着监视器露出了艳丽的笑容
2012年04月28日 09点04分
6
level 7
原来我不帅··
顶
2012年04月28日 10点04分
7
level 12
hdcccº
感谢
lz
~翻译的不错~
2012年04月28日 12点04分
8
level 14
大碗拉面加卤蛋
辛苦了。
2012年04月28日 13点04分
9
level 13
a33houzi
给力啊,接下来的9话我期待无比
2012年04月28日 15点04分
10
level 13
a33houzi
手上有8 9 10的杂志求大神翻译
2012年04月29日 09点04分
11
level 12
楚暗星
楼主
擦。。一个人没速度啊 要不你来帮忙
2012年04月29日 09点04分
12
level 13
a33houzi
日文水平不高啊。。。。。
2012年04月29日 10点04分
13
level 12
楚暗星
楼主
可以打酱油啊。。你可以帮忙校对
2012年04月29日 10点04分
14
level 13
a33houzi
试试吧,8到10话要吗没有电子稿。。。
2012年04月29日 11点04分
15
level 12
楚暗星
楼主
目前还早呢
2012年04月29日 13点04分
16
level 12
楚暗星
楼主
少女开始奔跑起来,向着隐身状态下静穆飞行着的直升机,一直线的冲了过去。谢斯特肥胖的手腕上起着鸡皮疙瘩,本能的拒绝她的接近。「托马,把直升机远离那个‘红色’,谢斯特队,不要让目标进入假想阻止线内。」
战况一口气发生了变化。构筑起防御线的无人机群,开始攻击HIE,枪声响彻夜空。枪击产生的火花如同烟花般绚烂地绽放。一直默不作声的尤瑟夫一个人敲击着键盘,他懂得无论发生什么拥有机械一样的冷静才是士兵能够生存下来的心得
「少尉,目标抵抗住了五十口径的机枪连射」滚轮无人机的车载机枪,如同用软管浇水一样连射着子弹。红发少女将巨大的刀刃作为盾牌,抵挡着密集的弹雨。每一发的子弹都有打穿5毫米钢板的威力。沐浴在每秒一千发的风暴之中,外表看似一般女孩的HIE却丝毫不为所动。「第一分队01到03从看得见‘红色’的地方进行阻击。其他的人,牵制剩余四体HIE。」浮游炸弹爆炸时的火焰,形成了漩涡,如同飞舞的花瓣一样的扩散开来,由于过高的温度热传感器的显示屏上图满了白色。
但是却没有狙击的枪声。警报声响彻天空,屏幕上出现了警告这两个字。4台滚轮无人机的电气回路全部短路,机能也随之停止。瞬间损失了最大的火力。
「赶紧恢复」 「故障的原因还不清楚。」尤瑟夫敲击键盘的细指停了下来。好像大气湿度有点升高了。即使是在亚马逊深处也能工作的滚轮无人机居然全部同时发生故障怎么想都是不可能的。
「向指挥所AI发出请求,受到的敌人的未知攻击。快去分析一下敌人的武器。」
但是,以过去膨大的战斗记录为基础,在战斗指挥上下达命令的AI,却只能发出「判断保留」的信息,选择了沉默。谢斯特也对事态的异常深吸了口气。飞行员托马军曹,从驾驶席上回过头来。「呀,是花啊,少尉。mimu frame公司居然像花一样」。因为同伴的讽刺,好不容易振作了起来,谢斯特仿佛从数秒的朦胧中回过了神,在屏幕上寻找着危险的征兆。但映入眼帘的却是布满裂缝的街道。
到刚才为止还因为滚轮无人机的射击而难以前行的红发少女,得到了自由。从比自己身体还要大的刀剑装置中放出了耀眼的红光。想象一下如果是自己的话,首先会怎么做。
尽管到刚才为止还在爆炸中心的‘她’还是无伤。‘她’好似享受战斗一样笑了起来。
「天线被盯上了!」谢斯特咆哮的同时,红光射向了天线,细长的光线劈开的黑暗,贯穿了天线的中央,接着光线消失在空中。能够承受一发MBT(主力战车)的电磁炮的直线攻击的天线被开了一个大穴。直升机内的战斗指挥屏幕里,超过20处都响起了警告。降落天线也是一个中转战斗情报的通信基地局。失去了控制的无人机,申诉着异常。
在受到了决定性打击的时候,收到了战斗指挥AI的回信。「无人机被研究所使用的地下高压电线里的电流击中导致短路的可能性很高。」填海造陆地区域的高压电线,都是埋在地下10米以上的沟道里。目标得到了这个情报,并且拥有拉出在地下10米的电线的能力。克里得努少佐打来了电话。她的表情没有发生任何变化。但是,部下受到的损害要在交涉上最大限度的利用还是很清楚的。「委托方,终于公开了情报。虽然不是全部机体的。首先去击毁最容易干掉的猎物吧。」
2012年05月04日 11点05分
17
level 12
hdcccº
那武器是棺材~~
2012年05月04日 13点05分
19
level 13
a33houzi
顶个
2012年05月05日 04点05分
20
level 12
楚暗星
楼主
感谢润色啊。。再顶个
2012年05月05日 04点05分
21
level 12
楚暗星
楼主
这不是雨,五颜六色的花,如同雪一样漫天飞舞。四月的话,应该是樱花的,但用手抓了一片,花瓣仿佛如同菊花一样细长了。而且在手感上有种莫名的湿气。虽说很漂亮,但因为不知道是什么,反而感觉很恶心。尽管这样,在不快点回去冰淇淋就融化了。「好漂亮啊,发生了什么了啊」迈着沉稳的步伐并提着购物袋的真理惠小姐从商店里出来。在判断花雨没有危险之后,用欢快的脚步向街道走去。没有理会落在头发上的花瓣,就率先迈开了脚步。然后她和蔼的身姿在夜晚的街道中越走越远。荒户把头上的花瓣用手拿了下来,紧跟着她的脚步。回过神后,真理惠小姐的步伐不自然地停了下来。如同冻僵了一样,肥胖的背影再也没有了动静。想要叫她,但完全没有反应。她的全身,如同在内部发生了爆炸一样抽搐着。突然松散的中型头,一百八十度旋转了。购物袋也从失去了表情的HIE的手中掉落。关节在这个时候出奇地一动也不动,发出沉闷的响声,随后真理惠小姐就像个人偶一样倒下了
奇异色彩的花瓣还在继续飘散着。脖子好像被谁碰了似的,荒户反射性的用手摸了摸脖子。街道的灯光照亮了手心。在五彩的花瓣中,长出了像蜈蚣一样的细脚,在荒户的手中爬来爬去。随后悲鸣声响起,蜈蚣就要潜入了袖子里时,荒户在半狂乱状态下拼命地甩掉花瓣。即使是在夜晚,没有空去管大叫的声音。
「这是什么啊,这是什么啊」地面都被五色花瓣铺满,像虫子一样到处爬来爬去。这原本是不会发生的。常理在被面前的现实所拒绝。好像现实才是被制造出来一样。荒户很担心真理惠小姐,他突然想起了那是个HIE而不是人。想要逃走但却又无法离开那里,可能正因为她具有人的外貌。突然,附近停着的车的灯亮了起来,开始动了。轿车在轮胎摩擦声中,快速前进。笔直地冲了过去。想要逃跑的荒户一下子跳到过道上。手腕和肩重重得砸到了地面,疼痛蔓延全身。想要站起来的时候,购物袋里给妹妹买的冰淇淋掉了出来,反射性的用手抓住并放回了袋子里。
荒户靠着民房墙壁站了起来。通过了的轿车又开始倒车,向荒户压来。虽然想拼命地避开它。但腰部还是受到了碰撞。一瞬间看到驾驶席上,巨大的花束代替了人类坐在那儿。并盛开着五颜六色的鲜花。「就饶了我吧」仿佛是要掩埋夜空一样,花雨一直下着。在非现实簇拥之下,现实的世界完全破坏掉了。他原本认为现实的幸福光景全部都是幻影。只能感受得到痛苦和恐怖而已。生命的危险不断动摇这他平静的心灵。从真理惠小姐的购物袋里滚落出来了冷冻食品。袋子里花瓣凝集成绽放的花朵。从底部发出了吱吱的响声,生出了节肢。
在街头的灯光下,黑影突然伸长了。发出了吱吱的声,和逼近的足音。看着地面喘息着的荒户,发觉了那个影子和真理惠小姐穿着一样长度的裙子。聚集在花上的东西变成了怪物。想要把人类包围起来并粉碎他们。撞在墙壁上并停下来的汽车,冒起了白烟,大量花聚集在车的周围盛开着。荒户想着如果是噩梦的话现在就让我醒过来吧。但是,这是现实。屈服在这种崩溃的状态下,更加让自己无法自拔。擦下额头上的油汗,危险终于与自己擦肩而过,就在想要逃跑的时候。映入荒户眼帘的是汽车爆炸产生的巨大的火焰漩涡,让他忘记了逃跑。这和自己多次梦见的噩梦一模一样,并意识到了现在就是终结。所以,如同孩子一样发出了悲鸣,大声地叫喊着救命。在眼睛睁开时,在烟霭之中浮现出了一个身影
2012年05月12日 05点05分
23
level 14
大碗拉面加卤蛋
辛苦了,虽然还不是很明白,不过大概剧情算是了解了。话说KORDESSA貌似和KOUKA(红霞)不是同一个,之前都弄混了,那么究竟是前者是后者的最初设定还是两人都有登场呢,好纠结啊。
但网上都找不到SQUAD企划的具体资料啊……
2012年05月12日 05点05分
24
level 13
a33houzi
顶
2012年05月12日 09点05分
25
level 12
楚暗星
楼主
最终汽车爆炸了,当荒户就要被爆炎吞没的时候,在他面前突然出现了一个背影。她用单手抬起的棺材,迅速地分解,再构成,重组成了半球状的巨大的伞。制止了火焰的冲击。这个可靠的背影却又给人想去保护的冲动,突然出现在燃烧的噩梦和荒户之间。随后恐怖与火焰在剧烈的冲击下一同散尽。在荒户面前剩下的只有头发随着残余热风微微飘动的年轻女性。长着一头淡紫色秀发的她回过头来。明明没有化妆,但她肌肤的光泽和眼鼻的布局,使荒户的眼睛无法从她的身上移开。这份惊人的艳丽,荒户不知道如何去形容。
「你,在寻求帮助」、她用清澈的声音说道。她的个子比荒户稍微矮一点,但是用单手拿着黑色的巨大机械使人感到威风凛凛。反而让荒户感觉到一些压力。「谢…谢谢你」在她的手上,伞形装置变形回到了棺材形态。看上去年龄比荒户大一点的她,缓缓地说道「我叫…LACIA」
冰蓝的瞳孔中映出荒户的样子,荒户也明白她在寻求什么。「我叫远藤荒户」全身因为恐惧而麻痹。颤抖的声音反应出了自己的胆小,但她那平静的表情让荒户得到了胆量。在荒户安心的同时,也发觉了女孩的可爱。
自称LACIA的女孩,穿着黑白相间的紧身衣,凸显了出作为女性的曲线。单手挥舞着沉重的黑色棺材说明了她并不是人类。荒户握住她的手说道「赶紧逃吧,这些花聚集起来的话,会变得不得了的」花雨在热气的煽动下在空中飞舞,而真理惠小姐最终被爆风吹到道路的另一边。就像珊瑚虫聚集起来形成珊瑚一样,落在道路和墙壁上的花瓣聚集起来绽放出无数花朵。墙壁也好,街灯也好,都变成了没有生命的花园。看到这景象,荒户从本能上催促自己赶紧逃跑。一想起那恶心的触感,全身就开始冒冷汗。但是LACIA却站在那些操纵了汽车和真理惠小姐的死亡之花的中间。「为什么要逃走呢?」即使荒户用手拉她,柔弱的身体却一动也不动。他的脸变得扭曲,自从被爆炸卷入以来,心脏就没有平静过。而没有心跳的LACIA平静地问道。「很可怕吗?」「这不是当然的吗?也许会没命啊」荒户大叫道「这换做是谁都会害怕吧」「那么,去克服这份恐惧不就好了吗?」
一下子胸口如同被刺了一样。被不是人类的HIE说教了。完全想象不到会这样。“不要说得这么理所当然”虽然很想发怒反驳她,但是看着那柔弱的少女,荒户并没有这么做。「那么要克服的话,要怎么做才好呢?」花散去了,不对,是他们完全被敌人包围了。「现在不战,更待何时」现在是说这种话的场合吗?渐渐地开始讨厌这一切。但是即使这样,荒户也觉得她很美丽。在刚才的爆炸中,如果住宅街里有人出来的话会变成什么样啊,瞬间就毛骨悚然。肯定会被牵连的。一想到如果真变成这样,荒户顿时感到了阵阵寒意。在LACIA浅紫色的头发上,聚集的花瓣开始绽放出妖艳的花朵,手中黑色的棺材,仿佛被修饰成了巨大的花束。
对于他来说完全束手无策,生长着大量密密麻麻地花瓣的细短节肢,缠绕到她雪白的肌肤上,由于恐怖让脑袋一片空白。「不要动,一会儿就好」荒户咬着牙把手伸了出来去。她稍稍把头低了下来。浅紫色的头发上形成的花冠被空手拍去,一片片花瓣零星地散落到地上。当前对于LACIA的危险算是解决了,想到自己也有能做到的事情,心中也慢慢地产生了勇气。「尝试后才发现自己能够做到的事,并不是什么也没有啊。」她给我的话语,用行动证明了。因为她是HIE,和亮(リョウ,男主的好基友)说的一样,也许没有人类那样那么的心意相通但对她们来说这样也满足了。
2012年05月18日 15点05分
26
1
2
3
4
5
6
尾页