疑问—到底是叫格格还是公主啊？？？
湖南卫视吧
全部回复
仅看楼主
level 11
fina12 楼主
不是说甄寰传的熹妃是还珠格格的老佛爷吗，那为什么甄寰传里皇帝的女儿叫公主，还珠里叫格格呢？？？？？？求科普。
2012年04月27日 16点04分 1
level 7
肉末烤茄子
公主
2012年04月27日 16点04分 2
level 13
蠢了喂
甄嬛传比还珠格格要专业好多。。一般都是叫公主的吧 格格是王爷的女儿叫的吧
2012年04月27日 16点04分 3
level 11
fina12 楼主
谢谢楼上，楼上的楼上………
2012年04月27日 16点04分 4
level 7
肉末烤茄子
这倒不一定，好像格格在满族里就是小姐的意思，甚至姑娘
2012年04月27日 16点04分 5
level 13
蠢了喂
[无聊]不清楚 上辈子没当过格格 哪天我穿越了，回来我在告诉楼主
2012年04月27日 16点04分 6
level 7
肉末烤茄子
我不是楼主
2012年04月27日 16点04分 7
level 11
宝蓝※风铃
有很多不同的说法，笼统来说，格格是清朝的专用称呼，是满语的音译，指满清贵族的女儿，公主则是历朝历代都有的称呼。
但是也有其他说法：比如格格也指满清贵族的侧福晋、格格也划分为不同等级，其中一个等级和公主的意思一样。还有其他就不一一说了，我也不记得那么多[汗]
这里应该是理解为那个笼统说法吧。
2012年04月27日 16点04分 8
level 8
小萌新小阿狸🐶
格格是满人的称法，公主是汉人的称法，清朝的公主叫格格，清以前的叫公主
2012年04月27日 16点04分 9
1