エイティーン＼(^o^) ／まゆゆ 2012年04月27日 Posted at 14:27
こんばんは！
まゆゆですお！
大家晚上好！
我是麻友友哦！
遅くなってしまいましたが・・・・
又说晚了呢・・・・
先日、4/22は
チームBの夜公演にて
前几天、就是4月22日
TEAM B的夜公演呢
ワタクシ渡辺麻友の18歳の生诞祭を开いていただきました！
为我渡辺麻友举办了18岁的生诞祭！
みなさま、
本当に本当にありがとうございました！！
各位、
真的真的谢谢你们了！！
なんだか、
幕が开く前にとても紧张してしまい・・・
ちゃんとみなさんに楽しんでもらえるかな？とか
成长した所を见せられるかな？とか色々考えてしまいました(>_<)
怎么说呢
在帷幕拉开之前就超紧张的说・・・
大家都有好好享受吗？
成长的地方都有看到吗？也想到很多事情吧(>_<)
幕が开いたら、
みなさんお揃いのうちわやペンライト、
上手の方にはTシャツを着てタオルを持っている方が沢山いらっしゃって！
帷幕拉开后、
大家拿着成套的团扇和荧光棒、
也有很多人穿着T-shit拿着毛巾！
とっても嬉しかったです！
うちわもTシャツもタオルもペンライトもとーーっても可爱くて(^^)しあわせです♪
超开心的说！
团扇，T-shit,毛巾,荧光棒统统都是超超可爱的(^^)好幸福♪
ユニットの
「初恋よ こんにちは」
では、イントロ前にみなさまがペンライトを一斉にパキパキッと折り出して（笑）
uint的
「初恋 你好」
那啥、在前奏响起前大家都一齐啪啦啪啦的折荧光棒（笑）
白いサイリウムの光が绮丽で感动しちゃいました☆
荧光棒那白白的光芒美极了真让人感动☆
いつも以上に暖かい声援も本当に嬉しかったです。
アンコールのまゆゆコールも、ちゃんと闻かせていただきました！
忘れません！！
一直以来都有这么温暖的声援真的好开心。
encore的mayuyucore我也有好好的聆听哦！
最后の「仆たちの纸飞行机」では、
アンゴラうさぎが描かれたうちわを皆様が振ってくださって♪
本当かわいくって愈されました☆
最后的「我们的纸飞机」呢、
大家把画着安哥拉兔的团扇在那挥来挥去的♪
真的好可爱被治愈了呢☆
生诞祭を进行？してくれたゆきりんも、いつも通りの适当な感じで楽しかったです＼
(^o^)／笑
生诞祭的进行呢？和yukirin一起就像平时那样松散的感觉，很享受呢＼(^o^)／笑
そして・・・
然后呢・・・
ロビーに出たら、
素敌すぎるスタンドフラワーがっ！！
去了休息室、
台上的花实在是太漂亮了！！
やっ
やびゃあ～(^ω^;)！！
牙
牙败～(^ω^;)！！
かわいすぎるっっ
太可爱了
しかもっ、真ん中には大好きな大好きなアンゴラうさぎが・・・(*^o^*)
而且正中间有我最最喜欢的安哥拉兔・・・(*^o^*)
もっふもふやでぇ！
好软好软的感觉！
上のボードの、大河原マネージャー(※さばドル)的なメッセージも流石すぎますっ！
笑
上面的卡片、不愧是是大河原manager(※欺诈偶像里的)的口信！
笑
下の
下面的
「私は、まゆゆ・・・
私は、１８歳・・・」
のボードも素晴らしい☆
さばドル仕様でうれしいですっ
「 我是麻友友・・・
我是18岁・・・」
的卡片也棒极了☆
看到欺诈偶像里的话也好开心
素敌な生诞祭にして下さった皆様、
本当に本当にありがとうございました！！
是场漂亮的生诞祭呢、场下的各位、
真的真的谢谢你们了！！
これからも、沢山恩返しができるよう顽张ってまいります！！
之后为了回报大家对我的许许多多的恩情我要好好努力了！！
18歳になった、
渡辺麻友の応援よろしくお愿いします！
已经18岁了的、
渡辺麻友的应援就拜托大家了！
がんばりまゆゆ～っo(^▽^)o☆
まゆゆより


！

麻友选手~

麻友友

在中国能上mayuyu的博客吗！
博客网址是多少！

萌

这篇长

更了好多图图

少有的更新

看来羊驼已经变成过去式了

熊孩子终于更博了！！！

难得好早更新+长文+多图！！
大河原!!!

原来现在最最喜欢的是安哥拉兔了？！(捉摸不定的小盆友~~~XD)

这篇好长哦，
玉玉
18岁生日看来过得非常开心呢，加油！我们会努力应援的！