level 6
如果不出我所料，“县”字应该就是 kui~7，厦门声调 6。潮州的“县”就是 kui~7，潮州南部到海陆丰一带念法是 kuai~7。“镇”的闽南语念法是 tin3，也有部分地区有文读音 tian3。
2006年12月16日 14点12分
level 0
level 0
level 0
level 0
level 0
level 0
如果不出我所料，“县”字应该就是 kui~7，厦门声调 6。----------------------------------------呵呵 记反了啦七声调区是阳上变去(浊上变去) 即6变7 所以没有6声但“县”字本身就读去声啊 来源自“悬”字(阳平)另外看了上面泉潮漳的读音情形 发现“县”同“关”白读 ?
2006年12月18日 02点12分
7
level 0
level 0
kuan 应该是一个源自唐宋的文读音，但是此文读的声母为何仍与白读相同，我还是觉得有些疑惑。在南方诸方言里，“县”字可以说是一个发音规律最难捉摸的字。从官话声母——汉拼“x”和粤语声母 /j/ 来看，“县”字所属的古音声母应该是 h/x/，而韵母则与“元”字同源——粤语里的“县”字就和“院”字同音，广东有个“乳源县”，如果用粤语念的话发音就跟普通话的“余允云”一样，不懂粤语的人会感到一头雾水。漳州的文读音情形较多，从 kuan 的韵母看，它的确符合“县”“元”二字韵母同源的规律，但是它的声母却又为何跟白读音 kuai~ 或 kui~ 一样呢？
2006年12月18日 11点12分
9
level 0
“县”白读 与“关”白读 (泉kui~/漳kuai~)同音异调的吻合的确神奇想不到这两字关联在哪了...但我查了潮州音线上字典 发现潮汕“县、关”两字白读好像不同音 ?另外 kuan7 之於县的发音 又会牵扯出一个字即闽南语形容高度的 kuan5有人因此提出本字为“悬”的说法
2006年12月18日 17点12分
10
level 0
level 0
咦，但是潮州的“关”字似乎有一个同义的白读音，是 kue~1，“关门”的“关”就是念 kue~1！有的地方就把这个音直接写成“关”字了，但我还不能确定这个音的本字就是“关”字。经九楼这么一说，还确实让我发现了点关系。
2006年12月19日 07点12分
12
level 0
我就是查到潮州“关”白读念 kue~ 不同於“县”白读念 kui~ 啊因为似乎泉州两字白读皆为 kui~ 而漳州两字白读皆为 kuai~泉、漳两者竟然有对应到 很奇妙...
2006年12月19日 21点12分
13
level 0
我想“县”“关”的声韵暗合，就好像“陈”“田”两姓氏同宗的道理差不多吧。田姓本出于陈姓，这个在战国初年关于田氏齐国的史书记载上多次有提到过，而闽南语是汉语里唯一把“田”字一直念成类似“陈”字发音的方言。我想“县”“关”二字的关系跟“陈”“田”二字有一定的相似之处，所以在闽南语里头有独特的发音相似之处而别的方言没有。
2006年12月20日 15点12分
14
level 0
level 11
level 11
