“过去式”的真正含义是什麼?
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
所谓“过去式”的真正含义根本不是时间,而是『距离』
用於表述时间,过去式表达的是从现在推向过去在时间上的距离,例子就不用举了,就是一般过去时的用法
用於表示社会关系,过去式表示人际间的社会距离(留出距离就不那麼直接冒犯,因而就更“客气”):
Could you pass the salt? 比 Can you pass the salt? 客气,因为 could 没有 can 那麼直接,而是有距离感(此处 could 跟时间完全没有关系)
Would you agree? I would like to propose... 等也是一样的意思
用於表示逻辑关系,过去式也是表示逻辑上的间接性,即与真实之间的距离感,最典型的例子就是所谓的虚拟语气:
If you were the American president...(实际上你不是),If I were you...,If that apple hadn't fallen on Newton's head...

2012年04月26日 20点04分 1
level 13
This is what etiquette all aout.
Very constructive poster it is indeed.
2012年04月26日 20点04分 2
level 5
Exactly!Etiquette is essentially about the right way of keeping proper social distance. And the "past tense" is a grammatical device serving nicely just that purpose.
2012年04月27日 00点04分 3
level 8
@*# Not necessarily...
2012年04月27日 00点04分 4
level 7
great!
2012年04月27日 01点04分 5
level 8
同学我不相信这是真实头像[啊!]
2012年04月27日 01点04分 6
level 8
我从不盗图。
2012年04月27日 01点04分 7
level 8
not even bothered to read the whole thing...
why make it so complicated - -
2012年04月27日 01点04分 8
level 8
你妹 你说你是屌丝的。。。。。。。
2012年04月27日 01点04分 9
level 8
well I lied...
2012年04月27日 01点04分 10
level 13
每一种不同的理解都是一个潜在的突破口
2012年04月27日 01点04分 11
level 8
u sure did..what a jerk..forcing me to 爆照 and lying..
u look pretty korean styled = =
2012年04月27日 01点04分 12
level 8
[Love]
2012年04月27日 01点04分 13
level 8
but this pic looks a lil bit small and I actually changed some light effect.
anyway many people said that I looked a lil bit like 한국사람 and the funny part is
that I am frequently asked by Koreans on the street about the way directons...
and i was like, sorry I'm Chinese haha , how I wish that I could respond them in
Korean fluently and u know what I tried to learn some Korean but I found it impossib
le for me to practice with any Koreans here cause like I kinda hate the Koreans in Toronto
, like they are kinda arrogant and they flock together all the time...
2012年04月27日 01点04分 14
level 8
yeah i get what u mean..it can be hard to "like" korean ppl sometimes..
n u sure do look korean [囧] (still cant believe u did this to me *sigh* so mean..)
well u can pretend ur ABK and speak back in fluent English (and shock the 한국사람) [大笑]
2012年04月27日 02点04分 15
level 8
lol I believe for us it should be CBK. :-)
2012年04月27日 02点04分 16
level 8
i'm actually subconsciously conscious of what i say to u coz ur kinda scary
- -
from checking out ur past history of cursing at dazz - -
2012年04月27日 02点04分 17
level 8
yeah like what I've said for thousands of times, he is absolutely a stupid fuxk who
wretchedly exists in this world and every single time when anyone speaks of him I'm
like so freaking annoyed and I can guarantee you that I have never met anyone who has such a despicable nature....
2012年04月27日 02点04分 18
level 8
...wow that's sure intense
i guess..dont waste ur hatred over some strangers online :)
and i better never get u pissed off at me[瀑布汗~]
2012年04月27日 02点04分 19
level 8
Dont worry abt that.
never get pissed of by ladies.
2012年04月27日 02点04分 20
1 2 3 尾页