【温润如宇☆分享】120425海外饭对於小宇纽约画报的反应 - 丁一宇吧

level 10

原文是一位海外饭girlfriday 4/21在她的博客贴的，因为金秀炫正好也拍了Bazaar杂志的照片，地点在伦敦，跟小宇的纽约1st look照片形成对比，所以这位海外饭就在博客上放了两个系列的照片，让粉丝比一比。
目前为止一百多个回帖，几乎全部都是支持小宇（对金秀炫的饭不好意思啊，但也没有人批评他，只是都说比起来更喜欢小宇）因为留言挺逗趣，所以节录一部分给大家看看。
原作者的博客：（有两人照片比较）
http冒号//www点dramabeans点com/2012/04/photoshoot-face-off-jung-il-woo-vs-kim-soo-hyun/

2012年04月25日 06点04分 1

level 10

唯爱小宇哦吧

我素沙发，还素夹子

2012年04月25日 06点04分 2

level 10

海上的玻璃屋楼主

Is JIW in Brooklyn, NY? Because seriously the scenery is too familiar. AND if he was—OMG I MISSED THIS! WHERE WAS I??? - JL
丁一宇在纽约布鲁克林区？因为这景象实在太熟悉了，如果这是真的--天啊，我竟然错过了！我当时在哪啊？？？
Jung Il Woo wins in my eyes. Sorry KSH! I still love u - Noelle
在我眼中，丁一宇是赢家。抱歉金秀炫！我还是爱你。
They’re both hot but for now I’d choose Jung Il-woo’s big city, street wear style. He looks so cool, urbane, natural and nonchalant just perfect for the clothes and accessories he’s wearing. I love the bag in the 4th photo! - Christy
他们俩都超帅的，但我会选丁一宇的街头装扮。他看起来太酷了，有现代感，自然而且充满魅力。完美的搭配他穿著的服装和饰品。我喜欢他第四张图的包！
oh i don’t know!~~jung il woo rocked every single photo but i love kim soo hyun’s as well (i smile every time i see him!!!)
they both win, they’re both so perfect in their own way~
kim soo hyun and jung il woo love ♥ - hottestjen
欧我不知道～丁一宇的每一张照片都棒透了但我也爱金秀炫（我每次看到他都会微笑!!!）他们都是赢家，都各自以他们自己的方式完美～我爱金秀炫和丁一宇
i love them both but for this photoshot showoff, jung il woo had me at the first photo. he is deep in my heart and soo hyun will have to work harder to move him even though i really like him so far. - koreamom
我两个都爱但是以摄影的结果呈现来看，丁一宇的第一张照片就把我迷倒了，他在我心深处，金秀炫还要再努力一点，虽然我真的很喜欢他。
i love both of them, but as for the photoshoot… il woo, definitely. god he just looks so good in (nearly) all of the pictures. even the awkward ones. and i like the filters/lighting.
but you forgot one of my favourites: the one where he’s smoking. 99% i don’t find smoking attractive, but when he does it? DAMN. – kimcheese
我爱他们俩个，但是就照片来说…绝对是丁一宇。天啊，他(几乎)所有的照片看起来都很棒，即使是比较怪的几张，而且我喜欢照片里的滤镜效果
但是你忘了我最爱的，是他在抽烟的那张。99%的时间我不认为抽烟是个有魅力的举动，但是如果是抽的人是他？该shi（他帅翻了）。
Jung Il Woo is so good at modeling. Kim Doo Hyun is kind of…typical. He has the typical standard look. As in, he doesn’t look bad, but his body doesn’t really tell a story. I love the picture of Jung Il Woo sitting next to the trash bags. It gives off a hurumph-y-James-Deanishhhh vibe. - JO
丁一宇是个太称职的模特儿。金秀炫就有点…平凡。他有种标准的长相，意思是说他看起来并不差，但是肢体语言并没有传达什麼故事。我喜欢丁一宇坐在垃圾袋旁的那张照片，给我一种非常詹姆斯·迪恩(James Dean)的感觉（注：年轻的孩只可能不知道，他可是60年代最著名的坏男孩）
Because of my extreme bias towards JIW, I’ll have to say he looks a lot better. (Plus I’m still bitter towards the ending of Moon/Sun. Seriously, I hold grudges for a long time. But no worries, I love KSH too.) They both look adorable, can’t wait for them to star in more dramas and whatnot! (But hopefully not together. They’re both awesome, but as rivals I will die and melt into a puddle of goo. Can’t. Choose. Jumping ships every two minutes is very hard to do, you know.) - kbap
由於我个人对丁一宇强烈的偏心，我必须说他看起来更帅（再加上我对於拥月的结局还感到悲愤。真的，我怀著怨恨很久了。不过别担心，我也爱金秀炫）他们俩看起来都好可口，真希望他们可以演出更多的电视剧什麼的（但希望不要一起。他们都太帅了，如果他们演情敌，我想我会shi去然后化成一堆黏液。我没办法选。要我做这种决定太困难了，你知道的

2012年04月25日 06点04分 3