从韩国网站上看来的，对着MV自己试了下还蛮像诶。
遗憾的是缺了一小段，不过已经是很大突破了。
那么，以下就是...
（注：송=宋 ，이=李；以下省）
기분은 어때. -1:13, 송
心情怎么样？
미안. 뭐라고? -1:21, 이
抱歉，你说什么？
좋은 건가. -1:28, 송
心情好吗？
나도 잘 모르겠는데. -1:33, 이
너도 잘 모를 거야. -2:10, 이
아무도 모를 거야. -2:12, 이
我也不知道，
你也不知道。
谁也不会知道。
뭐가 그렇게 힘든데. -2:16, 송
되돌리고 싶으면, -2:55, 송
말해. -2:58, 송
是什么让你那么累？
想挽回的话就说出来。
별로. -3:02, 이
웃어. 좀. -3:18, 이
더이상 아프지 않아서, 좋아. 난. -3:19, 이
아, 잠온다. -4:07, 이
?????????????????? -4:12, 이
也没有，
就笑一笑吧。
我因为不会再痛，所以挺好的。
有点困了。（然后就不知道了）
--------------------------------------------------------
“分析人士”说4分12秒的对话还没有完全破译，似乎很重要。
------------------ 以下为个人推理 --------------------
然后是我的分析。
因为现在在看李民基在MV中看的书，书中有很大一部分是讲到人们活在脱离的时间和空间中。作者（约翰.伯格）讲到一闭上眼睛就会看到死去的人，还有很多场景。
书在MV中有很大的分量。
所以推测 李 和 宋 的对话其实不是同一个时间和空间里进行的，难道是那个记录短暂瞬间的摄像头使得两个世界联系起来了？这种可能性很大。所以最后死去的 李 的位置突然空了。宋 其实是和约翰.伯格一样通过photos和已逝去的人对话。也印证了歌名《还有，剩下的》。剩下的不是通常的回忆，是指录像。
关于书的内容看我的另一篇帖子：“关于《还有，剩下的》MV 中 我们注意到的 *书*”


目前来看的话就是说无力挽回女友咯就情伤.........好吧
不过个人觉得录像还是当时【就是李自杀的时候】宋就在旁边录下的
然后现在只是坐在事发的地点反复拿视频出来回忆要么就自己对着视频自说自话而已...总之就是起回忆作用的感觉【个人感觉啦

我也觉得时间空间上有些出入。。一开始两个人感觉根本不在一个空间。然后宋弄好了摄像才到了一个空间的。。可是却又有些距离的感觉。从头到尾两个人也没有真正的接触过

这样感觉好美

@kwdx2
亲~~~破译的对话我转到这个地方做成字幕了。。。希望你不建议哦= =！
http:/哔哩哔哩/www.bilibili.tv/video/av755728/