谁懂朝鲜话？帮我个忙。。。。
丹东吧
全部回复
仅看楼主
level 7
雪颖Lic 楼主
谁会朝鲜文，帮我个忙，“玉贵大锅鱼”用朝鲜文怎么写？
很急，谢谢了！！！
2012年04月23日 07点04分 1
level 11
Rain夜狂
물고기의 제품 Tamaki 가마솥
2012年04月23日 07点04分 2
level 11
Rain夜狂
我在Bing翻译的。 不知道对不对。
2012年04月23日 07点04分 3
level 7
雪颖Lic 楼主
Bing是什么？
2012年04月23日 07点04分 4
level 7
雪颖Lic 楼主
怎么中间还有英文?
2012年04月23日 07点04分 5
level 11
Rain夜狂
必应翻译软件的
2012年04月23日 07点04分 6
level 12
Phoebe_Sun_
不对···
2012年04月23日 07点04分 7
level 7
雪颖Lic 楼主
那你能告诉我吗？
很急~~
2012年04月23日 07点04分 8
level 14
叫我东哥就好
啥叫大锅鱼。。
2012年04月23日 07点04分 9
level 12
Phoebe_Sun_
水平不行···韩汉可以 汉韩就需要字典了····
你找个朝鲜族 轻松搞定了就
2012年04月23日 07点04分 10
level 7
雪颖Lic 楼主
用大铁锅炖鱼
2012年04月23日 07点04分 11
level 12
Phoebe_Sun_
比如9L
2012年04月23日 07点04分 12
level 7
雪颖Lic 楼主
谁是朝鲜族？
2012年04月23日 07点04分 13
level 7
雪颖Lic 楼主
你是朝鲜族吗？那你能帮我翻译下吗？
2012年04月23日 07点04分 14
level 14
叫我东哥就好
我不是。。。但是我知道朝鲜没大锅鱼，所以我也不知道怎么翻译
2012年04月23日 07点04分 15
level 14
叫我东哥就好
河鱼还是海鱼
2012年04月23日 07点04分 16
level 7
雪颖Lic 楼主
我给你解释下
“玉贵”是一个人的小名
“大锅鱼”就是用大铁锅炖鸭绿江鱼
2012年04月23日 07点04分 17
level 7
雪颖Lic 楼主
因为我想做个牌子，上面一行是饭店的名字，下面一行写朝鲜文
2012年04月23日 07点04分 18
level 14
叫我东哥就好
옥귀 물고기 조림
2012年04月23日 07点04分 19
level 7
雪颖Lic 楼主
你能解释下吗？我怕有客人问我，我回答不了，麻烦了~
2012年04月23日 08点04分 20
1 2 尾页