求翻译
潮语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
may＆ 楼主
有景也未必是件好事 卖傻傻潮 这是什么意思[啊！]
2012年04月23日 02点04分 1
level 13
揭普人
有钱也未必是件好事，勿sah做着？
谐音字愈来愈毋肖[抓狂]
2012年04月23日 05点04分 2
level 1
may＆ 楼主
我一点也不懂[啊！]勿sah做着？
什么意思来的
2012年04月23日 06点04分 3
level 13
揭普人
我约着伊其意思是“别自以为是”。。。[晕]
2012年04月23日 08点04分 4
level 1
may＆ 楼主
她本人翻译说：有行情也不一定是一件好事。别自以为是。
[揉脸]错了
2012年04月23日 10点04分 5
level 13
揭普人
景＝行情？潮阳话？
求高人解答[挠墙]
2012年04月23日 10点04分 6
level 8
郑大太阳🌞
景=同姿娘学会、同行情
2012年04月23日 13点04分 7
level 8
郑大太阳🌞
甲姿娘约会
2012年04月23日 13点04分 8
level 11
kouiangtiu
我有个潮州亓同学，伊就经常呾“景”，是表示有约会亓意思……
2012年04月23日 16点04分 9
1