姐妹们：你们好！今天是2006年12月11日，今天是一个忙碌的日子，现在我把今天发生的一些消息总结一下。

来自见饭乐转载官网的消息，有关勇俊拍摄现场的消息：勇俊今天回首尔了http://post.baidu.com/f?kz=154324103【官网消息】11/12 勇俊今天回首尔了 36520 용준님 소식(12/11/06) 추가 BYJ updates (amended) [8] suehan 15:8:11 205 lcktour에서 전하는 용준님 소식입니다. --------------------------- 안녕하십니까? 제주입니다. 바람이 많은 제주에 한라산 정상으로부터 쌀쌀한 바람이 불어오고 있습니다. 12시 30분 배용준씨가 제주를 떠나 서울로 돌아갔습니다. 이번주부터 서울 주변에서 촬영한다고 합니다. (suehan: 서울 주변에서는 7-10일간 촬영한다고 합니다.) ================================================= The posting below is from the lcktour website. ----------------------- How are you? Here is Jeju. There is a lot of wind in Jeju, and a cold wind is blowing from the top of Halla Mountain. 12:30 BYJ left Jeju and returned to Seoul. It is said that he’ll film around Seoul starting this week. (suehan: it is said that there will be 7-10 days of filming around Seoul) source: www.lcktour.com 作者： 见饭乐 2006-12-11 17:04 　 你们好吗?这儿是济洲 济洲这儿的风还是很大,一股猛烈的大风从 Halla 山上刮下来,冷啊 12:30 勇俊离开济洲回到了首尔. 据说,这个星期,他将在首尔开始拍摄. (suehan:据说他们将在首尔拍摄7-10 天) 作者： 见饭乐 2006-12-11 17:12 　

来自摩卡补充的勇俊9日与员工聚餐的一些花絮。【转贴】[12/11]LCK日记——9日勇俊与员工聚餐 源自：LCK Tour 英译：suehan / Quilt 中译：江枫渔火 / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com 转载请保留！ 2006年12月9日，星期六 今天还在下雨.所以拍摄取消了.剧组人员都在休息. 16:27 突然,电梯门开了,BYJ和经纪人一起走出电梯. 看到他现身,大家都很惊讶..... 据说他要和BOF人员一起吃晚饭. 19:45 BYJ回来见到等待他的家人,他被雨淋湿了. 他头戴猎人帽,身穿卡其布毛外套和牛仔裤,戴着一副粗框眼镜. 他从平日常坐的车里出来,向影迷挥手致意.接着走进电梯,匆匆回房. 他在济州Noh Hyung洞2031号的Neulbom饭店吃了晚饭,他点的是套餐. 作者： 摩卡星冰乐 2006-12-11 11:04 　 回复此发言 It’s raining today(9th) also. Therefore, the filming is cancelled. All filming staff are resting. 16:27 Suddenly, the elevator door opened and BYJ came out of the elevator with his manager. Everyone was surprised by his appearance..... It was said that there was a dinner with the BOF staff. 19:45 BYJ got wet in the rain and came back to the families who were waiting for him. He was wearing a hunting cap, a khaki fur jumper, jeans, and glasses with a thick frame He got out of his usual car, waved, greeted his fans, got on the elevator and went into his room in haste. He had a dinner at [Neulbom Restaurant] located at #2031 Noh Hyung Dong, Jeju city, and ordered a set meal. http://maps.naver.com/?x=25866541&y=9923550&title=늘;봄식당 (suehan: neulbom means “always spring”) source: www.lcktour.com 作者： 摩卡星冰乐 2006-12-11 11:04 餐厅的外观

内部的座位

地址：http://post.baidu.com/f?kz=154242033

好了，时钟敲响12下，我的新闻吧就到这里结束了，姐妹们晚安！！！