RT

来个高手帮忙用日语罗马音标记出来好吧~~~只要发音和中文就可以~~~我翻罗马音太费劲了~~~~
本人想找个曲子把这个套进去~~但是YAMAHA中文音源还未发布~所以只能用日语罗马音代替了~~谢了·

日语有个罗马音~~说白了就是拼音标注而已~~就像下面这个
（平假名，片假名，罗马音）　　あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o　　か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko 能不能让他把一些不好弄得发音给我弄出来，像“系”这个字的音我就没找到~~我不会日语，但想自己弄首电子音乐玩玩（就像初音未来之类的音乐）~但那个软件只识别日语和罗马音~我在里面输入“xi”，但是唱出来的总是“a”音。

有点难度。

呵呵，谢了。只要前两行给我弄了就行。我就看看一些音是如何发出的~~~

http://115.com/file/dpvo2uga#日语罗马音.txt
http://115.com/file/becr3o78#【教学用】鸟之诗歌词..txt 这个是一个罗马音的例子~
http://115.com/file/becr3v40#韩语罗马拼音.doc


类似这种就可以~
眩しくて逃げた　いつだって弱くて
mabushikute nigeta itsudatte yowakute //下面的那行是软件识别的
[ma bu shi ku te ni ge ta i tsu da tsu te yo wa ku te]

呵呵~~帮忙弄前两行就可以了~~~9楼有罗马音下载，还有个示例，帮个忙啦~~~

系是けい　ke yi不过别的挺难的比如光棍满街跑。比如吓死狼什么的。表示你给**语我可以告诉你读音。

呵呵，不需要翻译成日语，只需要是日语的罗马音就可以，比如“卡卡”这两个字，给出“kaka”这个罗马音就成~~“系”给出发“系”的罗马音~~这个汉语拼音是“xi”，但日语罗马音我没找到~~我打上“xi”，那个软件总是唱“a”的音，我想肯定不是这样写的~

这个还是别找日语老师了~如果是翻译的话，还可以~~不过我只要发音的·就像“卡卡”，用日语罗马音标出来就是“kaka”，不过有些发音我找不到~~所以出来请教一下啦~

好长……就算告诉你罗马音 你也读不成句子的，单词发音有送气音和不送气音之分，单词和句子的升降调，还有 如果不给你标注 你根本不清楚哪几个罗马音是读哪个哪个单词的吧？

嘿嘿~~~不是我读，是软件读，其他的可以通过其他方法进行弥补的~


主要是中国音源还没出来，过了六月份应该就不用这么麻烦了~~~~~~~

我还只是个初学者，很多东西没那么多的要求的，只是弄来玩玩而已~~~~~~~~~~~~~~~