【AFI哈】求Your name here的歌词,吧主!
afi吧
全部回复
仅看楼主
level 1
格林弟弟 楼主
你来一次不容易,帮忙啊。要翻译!
2006年12月10日 08点12分 1
level 1
同学,让人翻译太过分了吧……汗,我替吧主分担一下责任,歌词找来……吧主尽情翻译吧!"Your Name Here"It's the same old situation, it seems it's coming around again.I won't play the fool, I'm not screwing around.I only play to win. I only want what I deserve so who are youtrying to kid? You can call it like you see it,but I call it like it is. I'm sick of shrugging off your petty little ways.The names are always changing, in the end it's just a game.We're running in a circle, a never ending chase.You keep on stepping out of reach, but you never win the race.No more waiting around, no more hanging around,no more dragging me down.Everything's so easy for you,but I've struggled to get this far. I'm all alone in the fight.What's wrong, who's right? I take it all to heart.Your true colors start to show, you call yourself a friend.The teams are drawn, you chose your side, you'll get yours in the end.You play along to the same old song just as long as you can win.When someone better comes along,you're too cool to let them in.So now I've got you wondering if I've got it in for you.I'd like to tell you different, but I can't because it's true.
2006年12月10日 22点12分 2
level 1
格林弟弟 楼主
感谢啊.这^
2006年12月11日 01点12分 3
level 0
-。-这,翻译??你给我2天时间吧~~~ --------------------悲伤的紫竹叶子
2006年12月12日 02点12分 4
level 0
“以前的情境,看来又来了~~-。-我不会再当个傻瓜~~~~ 不会乱成一团~~!!-/-我只能去赢 我只想我值得你是谁(???这一段我也不清楚耶)开玩笑!!-。- 你可以叫我你看见的=。=”今天先到这~~~明天再来给你MORE--------------------悲伤的紫竹叶子
2006年12月15日 01点12分 5
1