都不用替秀秀费心反攻的事情了，大米和秀秀这两个人已经试过了，还特别HD的在本月9号的love letter采访中让大家知道结果。就是这个视频，http://www.youtube.com/watch?v=mVFnzM8C32E遗憾的是没有字幕，我来帮大家翻译一下。水平有限，可能与稍有出入，请大家谅解

mc- 米奇有千啊，知道有些歌迷支持AK couple的事情吗？micky- 是的，签唱的时候有人提过。mc- 有没有很吃惊，会不会真的考虑过互换一下角色，或者已经试过了呢？micky- 呵呵，额。。。（舔了一下嘴唇， 尴尬尴尬）mc- 不会是被我猜中了。。。那么结果是什么呢，能不能给我们透露一点点。micky- 呵呵（举起麦克看老婆一眼。眼中渐渐泛出泪光）mc- （心惊，看来是真的试过了，破米居然有委屈的时候）哦，那么xiah俊秀来说吧。xiah- （脸红，吸气）噢。。。。其~~实~~~mc- （打断）好像很不适应呢。。。tvxq- 狂笑hahahaxiah- （小桃子确实是长大了阿，这种时候只是脸红了而已）其实，我们给大家演示一下这种感觉好了。micky- （极力少女音）俊秀呀xiah- （极力老公音）什么。。。。======================不好意思，我要擦一下鼻血===============装老公也给你装的这么可爱。。。。。。都不用我说你注定翻不了身。其实秀秀本人也没有想过这件事情，往下看就知道了

micky-（破米看见效果，终于露出的得意地表情了）见笑了xiah-其实，我特别感谢大米对我的支持，这件事情就让他过去吧。。。现在最想给一直宠爱我理解我的老公唱首歌。还有向我的一部分歌迷道歉。mc-是指曾经支持你反攻的内部分歌迷吗？xiah-是，是的。。。。秀秀唱的很动情。小脸越涨越红。。。

剩下的我偷点懒============================================================唱完后，mc又问成员们三辑新造型和dance的事情。豆包回答完问题，很愧疚的又把话题拉回来。解释说，其实秀秀的头发是内天他在中妈妈不在，自己带秀做的发型，不小心剪坏了，为了挽救才变这么短。后来回家,他在中妈说不然彻底换个形象,就给倒持成现在这样了。我家乖女儿为了照顾老爸我的面子还一直对歌迷说很满意现在的造型。秀秀抢话，豆包爹你表这样，我是真得很喜欢。豆包这个欣慰亚，接着说，我乖女儿之前从没想过翻身的。这个造型害歌迷们误会了，我有责任。特别谢谢女婿配合歌迷的意愿和我女儿的好奇心。我对我家女婿真的——很满意。大米这么疼爱我家秀，肯为他做这种牺牲，把秀交给他我也放心了。。。。然后就是 mc说他们一家好幸福又唱歌之类的了。。。。。。。。=============================================================豆包的话可能有人不完全明白，我说点前情提要就是数周前有歌迷含AK couple fighting ，秀秀就问是什么意思。。。歌迷说支持秀秀反攻。然后又见到该歌迷时，秀正好坐在米身边，秀秀就先把自己的头靠在大米的肩上，试了试，然后又把大米的头靠到自己的肩上。。。。

问个白痴点的事情．．．他们不会真的反攻了吧．．＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝就是数周前有歌迷含AK couple fighting ，秀秀就问是什么意思。。。 歌迷说支持秀秀反攻。 然后又见到该歌迷时，秀正好坐在米身边，秀秀就先把自己的头靠在大米的肩上，试了试，然后又把大米的头靠到自己的肩上。。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝这个是真的吗？？？亲有没有视频啊．．我想看那．．

以下是我个人猜测=================================================估计大米当时一头雾水，回家问老婆怎么回事，秀秀如实回答之后，大米问秀秀是不是也想知道在上面的感觉。然后我们绝世爱妻男就为了满足秀秀的好奇心而。。。。。。。。。。不过，显然秀秀是心甘情愿的失败了。究竟是到哪一步失败的，我们显然无法知道。但是所幸，我们知道结果了。米秀两个孩子就是HD.===============================================================不过大米呀，你牺牲一次秀秀就知道怎么回事了。省得秀秀老想着这件事，还有一帮瞎操心的。也算值了吧你。

饿．．．不好意思亲．．我夹了你一下．．．．不好意思的内．．．墙角化圈圈自责中。　．．

汗，一楼就是视频地址好不好。

这个视频我看过了拉．．．因为没看懂．．．看到这个．．．．没想到他们这么大胆的内．．真的谈论这个话题．．．强了．．．

哦，没关系的我现在不是翻译了吗，虽然牺牲了一点点学习时间，但是能让更多亲为米秀事业粉红而幸福，我觉得很值。所以不用特别感谢我啦===================================我特爱看他俩的小红脸儿。。。。。。

碎碎,你真会翻译,看图说话吧你

碎碎,你真会翻译,看图说话吧你 作者： 221.130.33.* 封 2006-12-10 08:51 　 回复此发言 删除 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ -------------------------------------------------------------------------------- 你谁~----------------肝

哇太粉红了谢谢碎碎念啊不知道我看的了不下次有中文字的一定找来给大家分享啊----------肝

碎碎你的翻译绝对有问题我看是你自己YY

我的热情~~~~~~~~~~~~（自由泳式滑过）我的才华~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~（自由泳式再次滑过）韩国语和领会能力没达到我这种水准的人不要随便质疑我。有嫉妒的嫌疑~我的作业~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~（自由泳式沉底）

碎碎你表骗我们同胞啊虽然俺们有时候YY可是我们米秀还是追求真实性为主

- -你理解能力真是超强

哎呦，要哭了，被你诚实正直打败。。。。我的标题多明显啊，视贫嘛。贫嘴的贫。我的韩国语水平就是零嘛，有啥好质疑的。。我说过限于翻译水平，会和事实稍有出入的嘛。。。我哪有一个字骗过人了。

= =还好我对你这个人还比较了解你看看,楼上肯定有小朋友当真了我灭

我真的被你打败了害我瞎兴奋了原来是贫嘴不过还是佩服你~