level 5
前言写这个东西不是出于恶意的也不是公然挑战版规。只是那天偶然上街看到了暗塔中文版卖，翻译质量实在不敢恭维，译名大多采用生僻字极为别扭，有碍读者理解。兼且暗塔的设定也确实太大，SK写书花的时间又太长导致各部之间风格差异较大叙事风格也不大一样，即使读英文版也可能有些地方会让人发晕。因此打算开个帖专门整理时间、地点、宗教、文化等方面的暗塔基本资料，供大家交流切磋，互相助益。来这里之后看到版规，发现剧透者死罪，只好先发个空帖，待得到吧主首肯之后再添加内容。吧主如果允许的话就回帖表示一下，不允许的话可直接删帖。本帖已按一般惯例在标题中对剧透作出醒目标志并标出严重程度，乱闯进来看见不该看的以至丧失阅读乐趣者后果自负。
2006年12月09日 10点12分
1
level 5
想毁掉黑暗塔并不是不可能的，只要毁掉全部六根撑天梁，黑暗塔立即就会倒塌，整个宇宙甚至时间本身也会归于湮灭。幸好撑天梁不是那么容易摧毁的，虽然在故事的开始已经有三四根撑天梁倒掉了，黑暗塔还是立得好好的。不过剩下的大梁在慢慢崩溃，唯一的希望就是找出大梁崩溃的原因并且铲除它。只要崩溃停止，撑天梁就会自动恢复，还会把塌掉的部分重新编织起来。演化：异变根据现在还不能说的原因可以断定，世界开始再次恶化是从亚瑟执政以后的某个时间开始的。因为某种原因，撑天梁逐渐被蚕食，整个宇宙的平衡别破坏。作为承载着黑暗塔的主要世界，罗兰的世界所受的影响最为明显。起先是枪侠集团内部开始腐败，逐渐变成封建暴政的样子。再后来民间出现了反动势力，以人称“好人”（The Goodman）的约翰·法森（John Farson）为领导，聚集了数量庞大的贫民与枪侠政府对抗，颇有无产阶级大革命的架势。再后来天灾、瘟疫纷纷出现，终于随着吉利亚德的陷落枪侠政府也不复存在。两军的大决战发生在耶利哥之丘（Jerico Hill），罗兰的朋友库斯伯特·奥古德（Cuthbert Allgood）和阿兰·琼斯（Alain Johns）都死于这场战役。亚瑟王留下的另外一件信物“号角”（Horn of Eld）也在这场大战里遗失了。在那之后法森也不见了。撑天梁继续崩塌，渐渐的连时间和方位这类概念都开始混乱。有时候一天是24小时，有时候一天只有10小时。太阳今天在东南升起，明天可能就在正南。这就是故事开始时世界的状态。血统：传承罗兰·德希恩（Roland Deschain，姓氏译法参考朗读版第七部发音）父亲是史蒂夫·德希恩（Steve Deschain），一直向上追溯的话其中有一代先祖就是亚瑟王本人。然而由于间隔时间太长，亚瑟王很可能还有其他后裔。罗兰是历史上最年轻的枪侠（14岁就通过了考验），也是最后一个枪侠。因为时间已经没有恒定的尺度，所以无法考证第一部开始与吉利亚德的陷落之间隔了多久。科学与魔法在罗兰的世界还是有魔法存在的，说明原本作为宇宙核心的魔法还没有完全消失，只是衰弱到不足以支撑宇宙。比如黑衣人在第一部里让死人复活、用魔法生火。比如剩下的几颗魔法彩虹（见第四部《Wizard and the Glass》）。比如第五部里的回音洞。甚至黑暗塔本身也是科学和魔法的混合产物，塔里所见的一切（第七部）都是用科学无法完全解释的。与这些魔法遗迹相比，科学的遗迹在数量上占有压倒性优势。比如第一部里出现过的车站和水泵，比如第三部里的单轨布雷恩，比如很久以前在梅吉斯（Mejis，采邑之一，在第四部里出现）大量存在且还能工作的石油井，比如手枪，比如吉利亚德曾经拥有的电灯、发电站、电冰箱，比如第五部开始频繁出现的人工智能机器人。可以看出太古人的科学真的异常发达，已经可以把核能封装在电池里当作日常能源，也能制作出非常接近活人的人工智能。他们甚至做出了许多界域门，可以在各个世界间随意穿梭。种族罗兰的世界里主要种族是人类，人类中又细化出若干个“民族”，其中最有特色的民族是“曼尼”（Manni）。这异常热中于空间旅行的一群人，他们利用种种方法（有魔法，有科学）寻求到达其他世界的途径，而且效果颇好。这个世界里的许多科技产品都是曼尼人从其他世界带回来的。他们对于宇宙的了解无人可比。曼尼人是执着、固执的代名词，有着极强的意志力。所以新版《枪侠》（中文版就是用新版翻译来的，读者大可放心）一开始提到罗兰“不是曼尼族的圣人”，所以长时间不吃不喝会感到不适。除了人类以外，还有其他种族存在。这些种族说不清是受辐射影响的变种人还是魔法产生的生物，他们是：迟缓变种怪（Slow Mutant）：喜欢阴暗环境的穴居种族，基本没有智力，行动迟缓但力气比较大。在第一部出现，在外传《伊鲁利亚小姐妹》里出现，在另外六部里偶尔出现。肯托伊（Can-toi）：半兽半人的生物，一般是人身兽头，头部以猪和鼠的形态居多。大部分肯托伊生性邋遢，身上布满坏疽。Can-toi这个词最早出现是在SK的另一本小说《Desperation》里（My Can-toi,what a beautiful sound you've made），意思是“沙漠之子”。在《黑暗塔》里这个词被归属于“混沌语”（Speech of the unformed）里，具体含义不明。
2007年01月19日 14点01分
7
level 5
塔辛（Taheen）：一般是半禽半人的生物，除了大致体形以外其他特征全部是禽类。鸟头，鸟爪，全身布满羽毛。一般来说塔辛比肯托伊更聪明，他们的智商接近人类。不过在第七部中有虫身人面的塔辛出场，这个种族的具体定义又开始模糊起来。考证：这个世界到底是什么？有足够的证据可以确定这个世界就是美国，一个超未来版的美国。列举部分证据如下：第一部里罗兰刚进入图尔镇（Tull）的时候，酒馆里的钢琴曲子是《Hey Jude》（披头士的名曲），只不过歌词改了几处。艾迪（Eddie）发现路德市的大喇叭不停播放的鼓点是乐队Z.Z. Top的《Vertical Fly》路德市的大桥非常像布鲁克林大桥第四部中会发现布雷恩的行车路线上有一站叫托培卡（Topeka），堪萨斯州的首府。顺便注意一下，小说里他们到的并不是这个世界的托培卡，而是属于另一部小说《末日逼近》（《The Stand》）的。第五部《Wolves of the Calla》里，狼群的样子是穿绿色斗篷戴兜帽的高大人形，这是《蜘蛛人》漫画里的毁灭博士（Dr.Doom）同样是第五部，狼群使用的武器中有一种短棒，按动机关就会喷出灼热无比的光柱把人一切两半。这是电影《星球大战》里的光剑。还是第五部，狼群的另一种武器是一种金色小球样的手榴弹，扔出去之后会自动追踪目标且爆炸力惊人，名字叫“Sneetch”。这形象，这名字，想起什么没？《哈利波特》里的金色飞贼（魁地奇比赛里打的那个球）。第七部里有一箱Sneetch上标着：“HARRY POTTER MODEL”，编号是#465-17-CC NDJKR。JKR？J·K·罗琳。还有几箱武器上标着“U.S. ARMY”。综上所述，这就是美国。下一个问题：吉利亚德在美国的哪个地方。在前六部里充分体会了“贵族语”（The High Speech）和“平民语”（The Low Speech）的风味之后，第七部里会看到许多缅因州的方言。两者非常接近。基本可以断定新迦南地就在缅因州（作为政治和经济中心，新迦南的方言决定了全世界的方言，这么猜测应该算是合理的）。至于吉利亚德无法推断具体位置，姑且假设就在班戈尔（Bangor，SK住的地方）吧。SK哪部小说离开过班戈尔呢？发生过无数故事的德里（Derry）和石堡（Castle Rock）都是根据班戈尔创造出来的。何况在第六和第七部里罗兰等人也确实到了班戈尔。
2007年01月19日 14点01分
8
level 5
Ken古语，“明白”，等于understand。在river crossing小镇的祝酒词：第三部里在river crossing罗兰念过这样一段祝酒词，是目前为止他说过最浪漫的话，原文在这里：Will you drink to the earth, and to the days which have passed upon it?Will you drink to the fullness which was, and to friends who have passed on? Will you drink to good company, well met? Will these things set us on, Old Mother?——敬给大地，敬给大地上流过的时光，敬给我们的团聚以及敬给那些已逝去的友人。良友啊，敬给我们的相逢。这样说可以吗，老妈妈？The clearing at the end of the path人生的终点，不是天堂。按照那个世界的信仰，人生之路的终点是一块开阔地，所有人的终点都在那里。当我们走到路的尽头，会在那片开阔地重逢。and may you have twice the number用于回应别人的祝福，尤其适用于上面提到的“long days and pleasant nights”。bucka马车，也指机动卡车（虽然世界上基本没有能用的卡车了）。gunna行李chussit古语，“十七”chissit古语，“十八”chassit特别记住这个词吧。古语，“十九”。好象真的没差什么了，后面有什么疑问单独提出吧，把前三部重新过一遍太累了orz
2007年01月22日 14点01分
14
level 5
关于“十九”，除了第一卷后面还有出现吗？它是不是真有什么特殊意义？
2007年01月22日 15点01分
15
level 0
大哥你这么强鼓捣出个译本大家观摩一下好不？以前有一次在新西兰看到一套塔，回国被中译版迷上后一直在后悔为啥当初白白浪费机会，我不想在盼望中煎熬了！拜托！did-a-ka？
2007年02月27日 18点02分
19
level 0
the crimson king 通过聚集各世界中有精神力量的人（breaker)来破坏撑天梁，相关内容在Insomnia，Black House，Hearts in Atlantis有提及，而罗兰的宿敌马藤是Stand，The Eyes of the Dragon中出现的Flagg，看来要读懂黑暗塔非把S.K的novels都通读不可
2007年03月19日 12点03分
20
level 5
the crimson king怎么我想到的是那个乐队..king crimson
2007年08月05日 12点08分
23
level 5
没想到会被转，但是更没想到会被ody转过去，现在ody已经不局限于NWN了吗？orz……脱节于时代太严重了……另外……同问，无阻隔界是什么东东……
2007年10月17日 15点10分
27
level 5
貌似隔界和Todash有关..不过我感觉中文和英文对不上..
2007年11月06日 03点11分
28
