level 6
前段时间来过一次神雕侠侣吧，看见有人讨论“混帐”和“岂有此理”。最近有三个卫视台都在放新版神雕侠侣，我每天都在看，而且也仔细观看了，可没有发现什么“混帐”和“岂有此理”呀
2006年12月09日 08点12分
1
level 11
因为原著里面总共才出现两个“混帐”一个“岂有此理”，而且还是在最后一章华山之颠出现的，新版没拍。
2006年12月09日 08点12分
3
level 6
因为原著里面总共才出现两个“混帐”一个“岂有此理”，而且还是在最后一章华山之颠出现的，新版没拍。 作者： 独孤求骂 2006-12-9 16:43 回复此发言 -----------------------是吗？我明明记得说有很多的呀？
2006年12月09日 08点12分
4
level 1
楼主如果是95迷的话 有好多混帐和岂有此理就很正常了~ 而且还有"新汉语"-----简直岂有此理,太经典了
2006年12月09日 08点12分
6
level 11
是吗？我明明记得说有很多的呀？ 作者： 雅丽绝伦 2006-12-9 16:44 回复此发言 ----------------------------------------我有电子书，一搜索，“混帐”总共搜索到两个，“岂有此理”搜到一个。
2006年12月09日 08点12分
7
level 6
我有电子书，一搜索，“混帐”总共搜索到两个，“岂有此理”搜到一个。 作者： 独孤求骂 2006-12-9 16:49 回复此发言 -------------------------------------我是记得有个帖子说有很多，而且帖了很多图的
2006年12月09日 09点12分
8
level 11
我是记得有个帖子说有很多，而且帖了很多图的 作者： 雅丽绝伦 2006-12-9 17:04 回复此发言 --------------------------------------------------这是95版神雕电视剧，不是小说原著，请注意了。http://post.baidu.com/f?kz=151136062
2006年12月09日 09点12分
11
level 6
这是95版神雕电视剧，不是小说原著，请注意了。 http://post.baidu.com/f?kz=151136062 作者： 独孤求骂 2006-12-9 17:07 回复此发言 ---------------------------我没有说原著啊，我一直在说电视呢
2006年12月09日 09点12分
12
level 3
那个帖子贴出来的是95版神雕（古天乐+李若彤）的东西，现在电视台放得热火朝天的是06版神雕（黄晓明+刘亦菲）。虽然都是改编自金庸小说《神雕侠侣》，但那是两部片子，OK？如果LZ对大量的“岂有此理”和“混帐”觉得厌恶的话，那就对了。因为这完全是港片粗制滥造下的产物，不顾原著中对白的真实情况，人物不分年龄、民族、个性、场合，想表达不满的时候翻来覆去就那么两句话~~~因为有大量95迷在06还未开拍之前、拍摄过程中和播出过程中始终不渝地挑刺找茬，且部分人的用意用词都相当恶毒，所以今地悲筒子才会有这样的反击行为~~~顺便祝LZ看06看得开心！我相信你会喜欢这部片子的~~~
2006年12月09日 13点12分
13
level 0
那是最经典的95,咱大陆赶不上人家有文化 作者： 断翼败亡 2006-12-9 17:06 回复此发言 ----------------------------------------------------------------就是,大陆连混帐和岂有此理这样的台词都灭有
2006年12月11日 02点12分
14
level 7
这是95版神雕电视剧，不是小说原著，请注意了。 http://post.baidu.com/f?kz=151136062 作者： 独孤求骂 2006-12-9 17:07 回复此发言 --------------------------- 我没有说原著啊，我一直在说电视呢 ------------------------------------------瀑布汗难道楼主想要新版里有 “岂有此理”和“混帐”吗？难道楼主也想做一个“大陆武侠剧最流行，用得最频繁的经典台词”？
2008年02月19日 07点02分
16
