应急，帮我翻译一下，无限感谢

level 1

黑色之鹰楼主

1所以有些不太懂，请您见谅2房费由旅行付了,这些费用是您在酒店的别的费用，列如喝酒之类的请注上假名

2006年12月09日 03点12分 1

level 1

分からないから　失礼しますわからないから　しつれいします

2006年12月09日 03点12分 2

level 1

ホテル代は旅行社（りょこうしゃ）払（はら）ってくださいましたが、この费用（ひよう）はお客（きゃく）のホテルで他（ほか）の费用です。例（たと）えば、お酒（さけ）など。

2006年12月09日 04点12分 3

level 1

払っていただいた。好像这样更好。？

2006年12月09日 04点12分 4