一个问题关于l'on
法语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
瑶池凤日 楼主
Il ne serait pas bon que l'on nous voie ensemble.这句中l'on为什么是l'on?望高手指教。还有;des cerises baignant dans l'alool中baignant的原形是baigner,为什么这样变位?
2006年12月08日 12点12分 1
level 1
l'on是因为元音开头,为了方便发音。baignant这一句应该有语言环境,是分词形式应该是表状态。
2006年12月09日 09点12分 2
level 1
on和l'on一样,随意用baignant这个现在分词一般表示樱桃在泡在酒精中的同时还有其他的动作
2006年12月09日 14点12分 3
level 1
瑶池凤日 楼主
谢了
2006年12月13日 06点12分 4
level 0
l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音,有些不雅)
2006年12月16日 12点12分 5
1