level 1
这是笨狗在另一家戏院首映的TT，有点模糊~~~~~~~~~~~转自笑雨
2006年12月07日 23点12分
level 9
level 1
level 0
'싸이보그…'에서 독특한 연기 정지훈 "요들송·탁구 레슨 받으며 촬영했어요” “장르를 정해야 한다면 로맨틱 코미디지만, 작품 자체가 워낙 특이해 역할모델로 삼을 수 있는 작품을 찾을 수가 없었습니다. 백지 상태에서 그림을 그려 넣는 작업이었죠.”정지훈이 시나리오를 읽고 처음 가진 생각은 ‘잘못하면 큰일 나겠다’는 걱정이었다. 자신만의 세계에 갇혀 늘 가면을 쓰고 남의 것이라면 작은 것 하나라도 빼앗으려는 일순 캐릭터는 한마디로 ‘비호감형’. 하지만 막상 스크린에 비쳐진 일순은 호감형이다. 4일 서울 광화문 가든플레이스에서 만난 정지훈은 만족스러운 표정이었다. “현장에서 시나리오와 달라진 부분이 많이 있었어요. 첫 시사회를 보고 그런 차이점들이 생각나니까 옛 추억들이 떠오르는 것처럼 재미있었어요. 기분 좋은 영화 한 편 본 느낌이에요.”국제 무대를 넘나드는 가수(비)로 맹활동 중인 정지훈을 스크린, 그것도 만만치 않은 역으로 처음 등장하게 만든 것은 박찬욱 감독의 힘이다. 예전부터 박찬욱 감독의 팬인 정지훈는 시나리오를 건네받자마자 과감히 스크린으로 자리를 옮겼다.
2006年12月08日 04点12分
10
level 0
“감독님에 대한 신뢰가 있었고 개인적으론 또다른 시도를 해보고 싶었어요. 이전엔 어깨에 힘이 들어간 연기를 했다면 이번엔 담백하게 해보고 싶었고요. 최선을 다했고, 그래서 지금은 행복합니다.”연기 주문은 따로 받지 않았다. 대신 박 감독은 돌은 밟지 않도록 큰 그림을 그려주며 끊임없는 대화로 장면마다 더 나은 일순의 모습을 만들어냈다. 정지훈 역시 일순이 되기 위해 노력했다. 일순이 영군(임수정)의 세계로 들어가는 데 중요한 매개체인 요들송은 2개월간 개인 레슨을 받아 직접 불렀다. 탁구 역시 배워가며 촬영에 임했다. “나중엔 옷(환자복)만 입으면 바로 일순이 돼 버릴 정도록 저와 일순을 떼어놓기가 쉽지 않았어요.”영화 자막에 일순 역으로 나오는 이름은 가수 비가 아니라 연기자 정지훈이다. 정지훈에게도 이번 영화 흥행은 다소 신경쓰이지 않을까. 그는 이 대목에서 흡사 선문답하듯 말했다. “흥행은 좇아가면 오히려 멀어져요. 한 단계 한 단계 밟아 올라갈 생각이에요. 한번에 성공하려는 건 잘못된 생각인 거 같아요.”작품성이 있는 만큼 영화는 단순히 가볍게만 보기엔 힘이 부친다. 그가 제시한 해결책은 나름대로 재치 있다. 이번에는 선문답과 거리가 멀었다.“하루 날 잡아 세 번 보시면 돼요. 조조 티켓으로 보고, 점심 먹고 보고, 저녁 먹고 한 번 더 보면 알고 싶었던 부분을 확실하게 얻지 않을까요.”윤성정 기자 [email protected] 2006.12.07 (목) 17:47 先贴上,到晚上没人翻译再说....
2006年12月08日 04点12分
11
level 0