<120420>【树洞】看日本妹子repo后的感想
新井裕介吧
全部回复
仅看楼主
level 9
tatamihon 楼主
最近,翻墙看了日本妹子的博客,日语小白借助翻译器看了不少repo,非常有意思,一点点半懂不懂的剧透让心情很复杂。整理了思绪,请吧主允许我树洞一下~~如果有不妥当的地方再删贴吧~
2012年04月20日 03点04分 1
level 9
tatamihon 楼主

个人感想:
首先,日本腐女的年龄跨度真是大啊……先自爆年龄,我本人也有30+,也已相夫教子多年,自认算是比较大龄的腐女了。但是看到日本的腐女,才知道自己还是太年轻了。。。博客简历里最大的是1960年生……就比我妈小6岁……真正的贵腐人哪!不少60、70后的腐女。恩,前辈的数量还是很庞大的,而且不管是哪一辈的腐女,腐魂燃烧起来的表现是一样的……
其次,对电影的评价基本都是好评,也有纠结与原作不符的地方或是不合理的地方,还有挑bug的。不过对导演对演员的努力都是很肯定的。
再次,争议点最大的还是床戏部分。有人觉得不适应,有人觉得不自然,还有人觉得不道德(?)总体评价来说,还是好评居多,用的最多的词就是“冲击”。不知道是好评的太宽容还是差评的太苛刻,总之,只有等我们看到电影再评价了。
最后,要说的是,翔太的知名度明显比裕介高一截啊。我看了好几个博文都是说,翔太是认识的,裕介没听说过or不知道,知道裕介的人也说在网舞时期没觉得他帅……裕介在日本也是大透明的存在啊!悲摧……不过,后面会跟一句话,就是看了富士见知道了他的存在,觉得超帅!才发现他这么帅!原来很帅啊……这类的评价。裕介,你要感谢富士见让你不再那么透明。能不能红要自己努力啊,多向翔太学习啊,不要老是宅在家啊……
后面稍许贴点有意思的博客内容,为了不影响大家以后看电影的乐趣,剧透的我就不贴了。其实我也是有看没有懂,少知道点也好。I
2012年04月20日 03点04分 2
level 9
tatamihon 楼主

一、
マイミクさんからの情报なんですが・・・この暴风雨にもめげずに「寒冷前线コンダクター」を友人と见に行ったふたり いよいよ始まるぞとおもって、周りを见渡したら・・・・ 観客席・・・ 彼女とその友人のふたりの女性以外、全员男性だったそうです えーと、あんなSceneとかこんなSceneとか・・・大丈夫だったんでしょうか そもそも、この映画がBLであることをわかって観赏しにきてたのかどうか・・(-"-;A まさか、Orchestraのお话だからとかいって见に来たわけではないでしょうね とても、理由は闻けなかったようですが(当たり前だ!!) 恐るべし・・・フジミ
大意应该是:(日语小白如果有理解错误的地方请高手指点)
博主的朋友マイミク桑,不惧暴风雨,和朋友结伴去看《富士见》。到了影院纵观四周,观众席上除了她和她的朋友外,全是男性。这个场景那个场景(大概是说激情戏?),真的不要紧吗?他们是真的知道是BL剧才来欣赏的吗?还是以为是交响乐团的故事才来的?可怕(灾难?)。。。富士见
这是我翻墙看到的第一篇关于富士见的博文,当时震精了。不过还好这只是个例,我也在想象如果是自己遇到这种情况会是怎样的心情。真的好可怕……(PS,博主本人可能住所离放映的几个城市比较远或是年纪大了不方便,所以没能去电影院看,只买了花絮和预购了DVD,不过这则朋友的情报还是蛮有趣的)
二、接下来是个大阪妹子
もはや何回目の鉴赏になったか本人も定かでない寒冷前线コンダクター。
今回は感动屋さんの友达と一绪に鉴赏です。
彼女は通算8回目で、まだ手元に前売券が3枚あるらしい。(一体何枚前売券を购入したんだろう?)
上映期间中に消化しきれるか、彼女自身も心配する程。(^_^;)
感动屋さんの友达は毎回観る度にやはり感动している様子なんだけど、私は小ネタ(私のツボ)を探してしまう。
関西人やからなぁ。
大意应该是:(请高手继续指点)
博主自己也搞不清楚看了几次了。这次是和朋友“感动屋”桑一起去欣赏。
她总计看了8次,手上还有3张预售券。上映期间用的完吗,她自己都在担心的程度。
感动屋每次都是感动的样子嘛,而我则寻找小素材(关键点)
这篇也是让我震精的博文,不说那个飚悍的感动屋朋友,这位博主自己也是从大阪公映以来一共看了5次(不算她参加试写会的次数),这个博文写的是她看的第四次(她不记得我记得^_^,因为每看一次她都会写篇观后感,目前一共写了五篇,而且每次关注的地方都不一样。其中一篇好像是说,她这次专门数了数圭住的公寓楼梯台阶要爬多少格……)我就想问,需要看这么多回么?我又在假想,如果中国也公开放映BL电影的话,我大概会去几次……
三、然后是昨天看到的博,我就挑其中一句话贴了(算是剧透么?)
高崎くんのお尻はキレイでした
高崎君的屁股很美(应该是这意思吧。。。)
哦漏……之前一妹子说翔太屁股到大腿的线条很美,我还不怎么敢肯定,现在又看到了一位这样评价,看样子翔太还是光腚了啊……牺牲大发了
总之,看日本妹子的博,各种有趣,收获也颇多,非常开心。就是很多文章有看没有懂很苦恼~~所以很羡慕懂得日语的妹子哪!I
2012年04月20日 03点04分 3
在高崎君的臀部是最美好的。
2014年01月05日 05点01分
几次,已经什么了吗?她本人也无法寒冷前线指挥。 这次是很动屋先生的朋友一起听。 她是第8次。目前为止,手里预售票也有三张。(什么张预售票买了呢? 放映期间,到时候,她自己也担心程度。(^_^;) 感动屋先生的朋友,每次都是看时,仍然会感动的情况的,不过,我是小(我的)找到了。 关西人、呐。
2014年01月05日 05点01分
level 13
我轻轻的插[害羞]
让帖子来的更猛烈些吧!![集体舞]
霓虹灯妹纸们的豪放以及猛烈一直是让人敬佩的。。。I
2012年04月20日 04点04分 4
level 13
翔太真的“牺牲”了么??哎呀,好想知道!!!
2012年04月20日 04点04分 5
level 10
先自爆年龄,我本人也有30+,也已相夫教子多年,自认算是比较大龄的腐女了。但是看到日本的腐女,才知道自己还是太年轻了。。。博客简历里最大的是1960年生……就比我妈小6岁……
按照博主30岁算,现在2012年,30年前是1982年。他妈妈是1960+6=1966
1982-1966=16,在减掉怀孕的一年,15岁就要结婚。。。。
当然这些都是建立在博主真的只有30岁,如果是33.。。他妈妈就是13岁怀孕的。。。
擦。。。这就是日本的现实么!!I
2012年04月20日 04点04分 6
比她妈妈小六岁~~~那她妈妈是1954年的,生个楼主是30左右的,合理啊~~
2012年06月14日 04点06分
level 9
tatamihon 楼主
哦,楼上的亲,你没有**的感想已经写完了。。。关于剧透的内容我不打算转过来的,我现在就是看了repo以后就更想看正片的焦躁心情,数数日子还有2个月。。。我想还是不要影响大家的心情吧
2012年04月20日 04点04分 7
level 9
tatamihon 楼主
亲你误会了!!!这个自爆不是博主,是我自己啊!博主本人是1960年生啊!
2012年04月20日 04点04分 8
level 10
[口水]光腚了。。。。
2012年04月20日 04点04分 9
level 10
[狂汗]原来是这样。。。误会大了。。。。。。。。╮( ̄▽ ̄")╭ 好丢人好丢人~
2012年04月20日 04点04分 10
level 13
噗~你怎么不贴那段这么深入的~哈哈哈哈哈
那段其实蛮可观的!也可以说明尺度问题~嘿嘿~
2012年04月20日 05点04分 12
level 9
tatamihon 楼主
啊啊,那个不贴了不贴了!太直白了!你翻译的也够*够暴力的!还是那句,剧透太多会影响心情~~我现在就是被严重影响了~~
2012年04月20日 05点04分 13
level 10
[乖]我也不知道吧规是什么,管他呢~【无节操脸
2012年04月20日 05点04分 14
level 12
大白牙在网舞里的确没有突出他的帅啊 那么一张俊脸 被藏在眼镜下了
2012年04月20日 05点04分 15
level 9
tatamihon 楼主
网舞里,戴眼镜的马场还是很帅啊。我觉得他主要是被乾的造型给埋没了的,不单是眼镜,那头发也夸张。
2012年04月20日 05点04分 16
level 13
哈哈哈哈~我也觉得我翻的好直白啊!!!!自从开始腐了,已经无下限了。。。噗~
忍啊!等电影看了再看小说!!!
2012年04月20日 06点04分 17
level 9
木有违法吧规。。。。其实我会说。。。。我也是看了富士见看见那口白牙才爱上大白牙的么~~~~~~~不过。。。翔太名气高于大白牙神马的。。。事实啊!大白牙根本演员是副业的好么。。。
名气神马的浮云。。。我喜欢就好~~~~哈哈哈哈哈哈哈哈
2012年04月20日 06点04分 18
level 9
啧啧啧。。。。。二奶奶我鄙视你~!!!!
2012年04月20日 06点04分 19
level 13
[赖皮]伦家简直就是想被影响了,我噗。。。
直白啦,暴力啦,XX啦,尺度啦,[点头]都是勾引人的字眼哈[感动]I
2012年04月20日 07点04分 21
level 9
tatamihon 楼主
小羽好毅力啊!啧啧,本来还有其他重口的剧透想请你看一下的~~嘛,算了,还是期待正片吧╮( ̄∇ ̄)╭
2012年04月20日 07点04分 22
1 2 3 4 尾页